作者shwe (还是现场好!!!)
看板ValenciaCF
标题瓦伦省报不负责翻译(关於Aimar)
时间Wed Dec 22 18:02:14 2004
文章在这
http://www.superdeporte.com/detallenoticiacentro.php?Idnoticia=2489
搭配首页图看更心酸
http://www.superdeporte.com/img_ftp/ikjbqdk.jpg
用翻译网站西翻英 加上我的不负责翻译
"如果没有让我上场的机会 那我想离开这里了"
拉涅利不断压缩他的上场时间，使得首发机会越来越少，长时间待在板凳上让Aimar感
到很不舒服，在心理上相当的受伤，甚至已经到了要跟俱乐部决裂的地步了。他的发言人
表示，再不给他多一点时间上场，那麽俱乐部将能够预期他的离去。
尤其在几天前，对战巴塞隆纳的时候，拉老头居然拿他来在最後五分钟的垃圾时间替
换上场，这跟Fiore在对上国米时情况很像....不同的是，
Aimar他并没有拒绝，当然，就跟
义大利人一样，作为替补对他来说伤害了他的自尊，这一切都让他开始考虑在之前从未考
虑过的事---离开瓦伦西亚，因为他的内心告诉自己，身为球员，能够上场踢球才是最重要
的事，如果这里不能，那一定有其他地方可以。
俱乐部里出现了不同的声音，一方是要保住拉涅利的位置，另一方是质疑为何不让
Aimar有多一点的上场机会。
这已经是拉涅利在瓦伦执教所面对的第二起"反叛"事件了。
嗯....还能说什麽呢,Aimar已经忍很久了,换成其他队伍的人,恐怕早就在媒体上放话要离
开。面对一个不懂得珍惜球员又不知反省的蠢教练,还不如去一个肯让他发挥的地方。
-------------
一人一百 赶拉涅利活动 即日起开始
希望全球瓦伦球迷共同响应!! 另外募集伊比利亚暗杀团中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.135.16
※ 编辑: shwe 来自: 140.119.135.16 (12/22 18:02)
1F：推 driftwood:借转 阿根廷版@@ 163.25.118.43 12/22
2F：推 derainr:终於说话了，他真的是太会忍了... 220.140.9.5 12/22
3F：推 sakura3:我生气了......(怒) 69.197.192.247 12/23
4F：→ leavered:要哭了....... 210.58.30.226 12/23
5F：推 WinonaBecks:走了也好~不要再受一堆鸟气!瓦伦一定会後 203.68.164.29 12/23
6F：→ WinonaBecks:悔的~这样优秀的人不知好好珍惜!却留一个 203.68.164.29 12/23
7F：→ WinonaBecks:煞星是怎样啦?不知瓦伦西亚有没有黑帮喔?? 203.68.164.29 12/23
8F：→ WinonaBecks:哪天在客场把拉孽力一枪毙掉好了~痛快呀XD 203.68.164.29 12/23
9F：推 Pegasos:早就该走了 应该一堆球队抢着要 61.223.150.222 12/23
10F：推 Pegasos:真是感伤我大学时代看他在瓦伦踢的第一场ꐠ 61.223.150.222 12/23
11F：→ Pegasos:就觉得这个球员脚下工夫很好 61.223.150.222 12/23