http://sports.sina.com.cn/g/2008-05-22/09543674909.shtml 华金严厉回击科曼：他5个月赚700万他不下课瓦伦降级 新浪体育讯效力於瓦伦西亚队的华金表示，在科曼担任球队主教练期间，荷兰人给了他 “很不公正”的待遇，他因此警告科曼说，他不会允许後者“玷污”自己的名誉。 此前，从去年11月至今年4月执教瓦伦西亚的科曼曾经在接受荷兰一家电视台采访时声称 ，华金在球队的表现只值30欧元，尽管他的转会费高达3000万欧元。此前，从去年11月至 今年4月执教瓦伦西亚的科曼曾经在接受荷兰一家电视台采访时声称，华金在球队的表现 只值30欧元，尽管他的转会费高达3000万欧元。 对此，华金指出，在科曼担任教练期间，他对荷兰人是尊敬的，但他也补充说，科曼这样 的“为所欲为，既破坏别人的工作还诋毁别人的名声”，是他所不能容忍的。对此，华金 指出，在科曼担任教练期间，他对荷兰人是尊敬的，但他也补充说，科曼这样的“为所欲 为，既破坏别人的工作还诋毁别人的名声”，是他所不能容忍的。 在谈到科曼的讲话时，华金说，他希望自己能够有“一半科曼那样的精明”，因为后者在 “5个月的时间里就赚了700万欧元”，当然了，“至少最后留下来的是我”。在谈到科曼 的讲话时，华金说，他希望自己能够有“一半科曼那样的精明”，因为後者在“5个月的 时间里就赚了700万欧元”，当然了，“至少最後留下来的是我”。 “在与毕尔巴鄂竞技队的比赛之前，我把我的想法都告诉了他。但令我难以接受的是，他 居然承认他对我很苛刻、也很不公正，但在我要求他做出解释时，他却拒绝了”，华金忿 忿地说。 “在与毕尔巴鄂竞技队的比赛之前，我把我的想法都告诉了他。但令我难以接 受的是，他居然承认他对我很苛刻、也很不公正，但在我要求他做出解释时，他却拒绝了 ”，华金忿忿地说。 “后来他甚至不再和我直接通话。此后，我们之间的关系就每况愈下，最后，他和我之间 就有了个人问题，而不是足球方面的问题。但让我意想不到的是，在这一切都过去之后， 他居然还说出了那些毫无风度的话。要知道，是他把球队里三名重要的球员打入冷宫的， 而这给更衣室带来了很大的问题”，华金说。 “後来他甚至不再和我直接通话。此後， 我们之间的关系就每况愈下，最後，他和我之间就有了个人问题，而不是足球方面的问题 。但让我意想不到的是，在这一切都过去之後，他居然还说出了那些毫无风度的话。要知 道，是他把球队里三名重要的球员打入冷宫的，而这给更衣室带来了很大的问题”，华金 说。 在华金看来，他落选国家队的欧洲杯名单的事实并不能直接归因于科曼，但是，“科曼接 受球队的时候我们是联赛第四名，最后却被他带到只高出降级区2分，这足以说明一切” 。在华金看来，他落选国家队的欧洲杯名单的事实并不能直接归因於科曼，但是，“科曼 接受球队的时候我们是联赛第四名，最後却被他带到只高出降级区2分，这足以说明一切 ”。 在被问到如果科曼继续留任瓦伦西亚会不会降级的问题时，华金含蓄的回答说：“相关的 数据都摆在大家面前了，科曼执教的成绩在这些数据中一目了然。最后，他带着钱、招呼 也不打就走了”。在被问到如果科曼继续留任瓦伦西亚会不会降级的问题时，华金含蓄的 回答说：“相关的数据都摆在大家面前了，科曼执教的成绩在这些数据中一目了然。最後 ，他带着钱、招呼也不打就走了”。 尽管如此，华金并不想针对科曼的讲话大作文章。尽管如此，华金并不想针对科曼的讲话 大作文章。 “赛季已经结束，我们也保级了，他的讲话固然让我很不舒服，但没必要再 为这些事另生枝节了”，华金说。 “赛季已经结束，我们也保级了，他的讲话固然让我 很不舒服，但没必要再为这些事另生枝节了”，华金说。 另一方面，在谈到自己的未来时，华金表示，他自己很平静：“我的合同还有4年才到期 ，所以我觉得俱乐部不会把我卖掉。当然了，如果俱乐部认为我应该离开，那我就会考虑 其他球队的邀请”。另一方面，在谈到自己的未来时，华金表示，他自己很平静：“我的 合同还有4年才到期，所以我觉得俱乐部不会把我卖掉。当然了，如果俱乐部认为我应该 离开，那我就会考虑其他球队的邀请”。 在谈到球队在整个赛季中的表现时，华金说，从一开始，情况就很糟糕，所以，所有的人 都应该做自我检讨。在谈到球队在整个赛季中的表现时，华金说，从一开始，情况就很糟 糕，所以，所有的人都应该做自我检讨。 他同时解释说，球队之所以不去市政府的阳台 上向球迷展示国王杯，是出于“低调”的考虑。他同时解释说，球队之所以不去市政府的 阳台上向球迷展示国王杯，是出於“低调”的考虑。 “我们经受了太多的磨难，获得国 王杯冠军并不能掩盖一个糟糕的赛季。我们取消展示就是要表明，我们对这个赛季感到不 满意，同时这也是对球迷的尊重”，华金说。 “我们经受了太多的磨难，获得国王杯冠 军并不能掩盖一个糟糕的赛季。我们取消展示就是要表明，我们对这个赛季感到不满意， 同时这也是对球迷的尊重”，华金说。 -- 转码失败 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.76.180