http://www.as.com David Villa: "Me sentí más valorado por el Valencia" 翻译by shwe/nofumi，有误请不吝指教 “我绝对不会对瓦伦西亚做出像罗比妞对皇马所作的事，因为我感谢俱乐部所对我做的 一切，由於我不了解罗比妞的情况，因此并非想要批评他，但我永远不会这样作” 两位球员，相似的情况，不同的想法与忠诚度。 比利亚说明了转会期最後几日皇马对他的竞逐，也公开感谢瓦伦西亚对续新合约所做的努 力以及没有接受对方如此丰厚的报价。俱乐部在周三转会期即将结束时，决定拒绝来自马 德里的报价，同时也提供更好的新合约来留住这位球员。他表示”当我得知瓦伦拒绝他们 时，我真的很开心，不是因为我不想去马德里，而是因为这表示了瓦伦对我的信心，也让 我觉得更值得。瓦伦西亚爱我更胜於钱，我说的话、我的意志对他们来说比商业操作更为 重要。" Villa重申了好几次在和José Ramón谈合约时，他让自己觉得在瓦伦西亚有价值且受到 重视。”这些日子我想了很多，但当我接到瓦伦给我的新合约时，我立刻就明白哪个俱乐 部对我来说最有意义，当然，也就接受了” 虽然对一个球员来说，到如同皇马这样一个俱乐部对职业生涯就像开启另一扇门，Villa回 想那些几乎成真的转会报价："其实这一切都取决於俱乐部的态度，也就是他们是否接受报 价？ 除此之外没有任何外力因素能迫使我离开这里。我在这里一切都很好，我为俱乐部做 了很多，这让俱乐部决定留下我，我会继续为俱乐部付出我的力量。" 在欧洲盃中突出的表现，最终拿到射手王的Villa，吸引了各大豪门的关注，像是皇马以及 巴赛，也连带的使他身价高涨。瓦伦西亚为了将这位球员留在Mestalla，提出非常优越条 件的新约。"我从未向瓦伦提出加薪或其他的要求，这些都是俱乐部在今夏欧洲盃之後，向 我和Silva的提出的计画，他们所作让我觉得我是球队中重要、不可或缺的人，对我来说 这很重要。" 提到国家队，瓦伦西亚前锋认为自己正处於一个"良好的循环"，他希望国家队能重复今年 夏天的荣耀，为红军创造更多历史。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.160.139 ※ 编辑: shwe 来自: 114.45.160.139 (09/05 00:23)