From Goal.com http://www.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=886736 Emery: We Are Putting Last Year Year Behind Us Los Che endured a tough time under Ronald Koeman in last term and problems behind the scenes also contributed to splits within the squad and among the board. But now the team and the club appear to be pulling in the same direction and coming from a goal down to win 4-2 against Depor was a sign of that, Emery said. "The problems from the previous campaign are being overcome and in this sense it is important that we worry only about ourselves," he explained. "We will reach where we want to be by being prudent and we have to tread carefully by taking things step-by-step. "We are pleased to be on top but we have to worry about consistency." Depor took the lead through an own goal from Emiliano Moretti, but Valencia hit back with four goals to claim all three points with some ease. "At the beginning Depor looked very good, but then I felt we played very well for the hour after the 30-minute mark," Emery added. "We want to improve and grow as a team and if we can stay up where we are then that would be great." -- 大意是说 : 虽然经历了科科的那段让球队，董事会分裂的期间。 但是从4-2战胜拉科後，更显现出球队跟俱乐部都是朝着同一个方向前进的。 Emery 说，他很高兴现在能在第一位，但是更重要的是能持续下去。 後面就是谈到对拉科的那场比赛，一开始虽然以一个乌龙球开局。 拉科的表现也还不错，但是之後Emery就觉得他的队员们越打越好。 Emery也希望球队能持续改善及进步，并且停留在现在的积分榜上。 -- 翻得不好的地方请帮我纠正一下XD -- ●19035 2310/07 henry19919 □ [烦耶] 干楼下是智障吗 19036 1810/07 PunkWhite □ [震怒] 5566才是银河第一团啦 干 充满神奇预知力的文章~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.164.40