原新闻标题如下 : Miguel: Valencia Have Only Themselves To Blame For Real Madrid Loss 连结：http://0rz.tw/095gw While Miguel was understandably disappointed following Valencia's loss to Real Madrid, he was not prepared to offer any excuses for the defeat... 米糕在对战皇马之战挫败之後显得非常失望，但他并没有想为此找寻任何藉口。 Valencia defender Miguel was disheartened following his side's 1-0 loss to Real Madrid, but conceded that they only had themselves to blame. 米糕觉得我们应该自我检讨。 Speaking after the match, he said "We are happy with the performance, but not the result. It was a game that could have ended 4-3 or 3-4, and we have shown that we can take the game to any team. We deserved a tie, but the team that doesn't score always regrets it." 在比赛结束後，米糕表示：我们很高兴我们自己的表现，但是却不满意这个结果。 这是场能以4-3 or 3-4结束的比赛。我们应该要拿下比赛的， 但是很遗憾的是我们始终无法得分.. He continued to analyze the game, saying "We lost in the first 10 minutes. But then we improved and we even had chances with only 10 men. " 米糕持续分析球赛：我们在一开始的十分钟失球，但是後来我们不断的改进，并且拥有 机会去改变比赛，即使我们只有十人。 (吵架王被罚下场的机率超高.) Finally, Miguel touched on the controversial expulsion of Carlos Marchena, stating "I believe that he did not deserve to be sent off. I was right there and it was not a booking." 米糕为吵架王叫屈：我相信他不该被罚下场，我在那里，他不应该吃牌。 Arjun Miglani -- 好啦，冬休前保住前四，冬休结束第一场就要打马竞，很重要的一场!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.216.152