http://bbs.argstorm.com/viewthread.php?tid=244439&extra=&page=14 此为阿根廷风暴的热狗专帖，大家有空可以去瞧瞧，消息很多。 翻译：Dominguez，来源：阿根廷风暴 耶诞节的一曲探戈 出生於阿根廷这个享誉世界的球员摇篮，阿莱杭德罗‧多明戈斯的到来，为瓦伦西亚长长的 阿根廷球员名单再添上了一个崭新的名字。自从第一个阿根廷人，吉耶尔莫‧维亚格拉（ Guillermo Villagra）於上世纪30年代登陆瓦伦以来，来自那个遥远国度的足球明星们逐渐 成为了蝙蝠军团的标志之一。地中海与拉普拉塔河的融汇，带来了奥拉西奥‧埃雷罗（ Horacio Herrero）、桑切斯‧拉赫（Sánchez Lage）、巴尔德斯（Valdez）、赫苏斯‧马 丁内斯（Jesús Martínez）、阿多尔诺（Adorno）、菲尔曼（Felman）、西劳洛（ Ciraolo）、阿里尔‧奥特加（Ariel Ortega）、莫里吉（Moriggi）、坎帕尼乌洛（ Campagnuolo）、卡塞莱斯（Cáceres）、“基利”冈萨雷斯（'Kily' González）、艾玛 律（Aimar）、佩莱格里诺（Pellegrino），当然还有，创造了历史的阿亚拉（Ayala）、“ 跳蚤”洛佩斯 （'Piojo' López）和“杀手”肯佩斯（'Matador' Kempes）。而现在，瓦 伦更衣室里新的一曲探戈将由埃维尔‧巴内加和即将到来的阿莱克斯共同唱响。在蝙蝠球迷 心中，这两名球员的技术水准、团队精神， 尤其是他们对胜利永不枯竭的欲望，都已经留 下了深深的烙印。毫无疑问，这些闪耀的优点可以为我们勾勒出一个多明戈斯，一个在职业 生涯顶峰选择加入我们球队、有着明确目标的多明戈斯：他舍弃了其他俱乐部来到这里， 是为了帮助瓦伦西亚成长。他的选择，同时也彰显了瓦伦西亚俱乐部、这片美丽土地以及这 支不断进 步中的欧洲乃至世界一流球队的强大吸引力。 总而言之，多明戈斯的到来，是送给所有瓦伦西亚球迷的圣诞大礼，是俱乐部攒足实力在值 得寄望的2010年迈出的第一步。基於俱乐部独立、勤恳和上进的理念，在瓦伦这个齐心的 团队里，球员们时刻准备着为球队利益而奋斗。借此机会，我们愿通过官方杂志，以及瓦伦 西亚俱乐部宣传部祝福大家在新的一年里身体健 康、宁静祥和、万事如意。正如本期杂志 封面上马塔所说的那样，希望2010年对於所有深爱着瓦伦西亚的人来说是一个满分的年度。 感谢你们无私的支持，一如 既往的，加油瓦伦西亚！ 图 http://nofumi.pixnet.net/album/photo/116526901# 新“杀手”情定瓦伦西亚 阿莱杭德罗‧多明戈斯，这位冬季转会市场上我队的重量级引援，在正式亮相的日子里收到 了一份特殊的礼物：那是张阿莱克斯站在俱乐部办公室中央走廊里马里奥‧阿尔贝托‧肯 佩斯的海报前拍下的照片。这张照片，正是肯佩斯身穿瓦伦队服庆祝进球最经典的画面之一 ，而在刚刚加盟的多明戈斯眼中，“杀手”肯佩斯同样是他的偶像之一。这两位阿根廷人 ，前辈肯佩斯对於蝙蝠军团来说意味着很多，现在，作为後辈的多明戈斯，将要追寻“杀手 ”的足迹，成为瓦伦西亚俱乐部伟大历 史的一部分。 图：http://nofumi.pixnet.net/album/photo/116526900 多明戈斯：另一个瓦伦西亚“小子” 12月13日星期日 阿莱杭德罗‧多明戈斯刚刚抵达瓦伦西亚，即将以一份三年半的合同成为 蝙蝠军团2009/10赛季首位闪亮新援，闻讯赶来的媒体们就挤满了马尼塞斯机场，等待“阿 莱克斯”的驾临。翌日早上，多明戈斯满面春风地在俱乐部赞助商千年健康中心通过了体检 ，紧接着又造访了俱乐部 办公室，拜会了俱乐部副主席哈威尔‧戈麦斯等人。在参加正式 发布会之前，这位瓦伦新人与其他球员一起在乌奈‧埃梅里的带领下参加了自己的第一堂训 练课。同胞埃维尔‧巴内加则在作为导游陪伴多明戈斯完成了他首次的派特纳体育城之旅 。 正式发布会上，多明戈斯身边一直陪伴着俱乐部主席马努埃尔‧洛伦特，顾问费尔南多‧戈 麦斯‧克罗梅尔、塔尔希洛‧皮雷斯、何塞‧加西亚‧罗伊格和何塞‧安东尼奥‧加西亚 ‧莫雷诺。洛伦特主席向多明戈斯表示“欢迎，希望享受我们跟你在一起的时光，祝愿你获 得巨大成功，因为你的成功也就是我们的成功”。竞技部负责人费尔南多则分析并赞扬了 这位阿根廷前锋的优点：“个人技术出众，处理球迅速，是名优秀的传球手，射术精准…… 他与我们所拥有的球员风格相似，是球队很好的补充，能保证我们强大的攻击力”。而多 明戈斯在作为瓦伦球员的首次发言里，特别强调说“为得到这次机会向主席马努埃尔‧洛伦 特、费尔南多‧戈麦斯和所有俱乐部高层表示感谢。我很高兴来到瓦伦西亚，非常希望融 入球队，给球队以帮助。这就是我现在所想的，我非常高兴”，站在演讲台上的多明戈斯如 是说。 精彩的一刻终於到来，身披背後印着25号和多明戈斯字样的球衣，这个新加盟的瓦伦“小子 ”第一次踏上了梅斯塔利亚的草坪。梅斯塔利亚欢迎他的到来。 图：http://nofumi.pixnet.net/album/photo/116526902 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.114.15