------------------------------------------------------------------------------- Valencia Warn Manchester United & Real Madrid: David Silva Is Not For Sale (这应该是大家最希望看到的标题吧) http://0rz.tw/Hxif0 Manchester United and Real Madrid have been told to keep their hands off David Villa by Valencia, who have insisted that the midfielder is not for sale. Villa 转会之後MU 跟RM 分别把注意力转移到Silva身上 The 24-year-old was reported as being available for sale for ￡30 million but it appears now that Valencia are set on keeping the Spain star. 本来预估席尔瓦大约是30M的报价，但是现在瓦伦想要留住他们的当家球星 Silva himself recently admitted that a move to the Premier League greatly appealed to him, with United seemingly his favoured destination. Silva曾经表示他愿意去英超踢球，而曼联也是他希望去的地方之一 However, Valencia president Manuel Llorente has insisted that the player, who helped the club to third place in La Liga last season, is going nowhere. "He will not leave," Llorente told The Sun. 但是瓦伦西亚的主席Lorente坚持留住这位球员，因为对於本赛季球队能保持在第三的位 置上，这位球员贡献良多，Silva哪都不会去。 "他不会离开瓦伦西亚"，Llorente这样说。 ------------------------------------------------------------------------------- Aaron Niguez makes return against Las Palmas http://0rz.tw/cPxUc Aaron经过长期(6个月)受伤之後，终於回归。 现在最大的问题是，明年Aaron会在哪踢球呢？ (Aaron也是我们家出场的小妖，但时运不济常常受伤，到底会不会养失败呢？) Aaron本人认为，如果下一季他还要被租出去的话，他希望能留在Celta。 (之前Silva也曾在Celta磨练过) 然而根据消息指出，Aaron有可能备租借到Recreativo。 Recreativo跟瓦伦有着不错的关系，而且Guaita(我们另一位租借在外的守门)也在 Recreativo表现良好。 当然俱乐部目前也与一位年轻的前锋Adrian连结在一起，或许这位前锋有可能在今年夏天 转会到瓦伦西亚。 (这样一来Aaron回来又是遥遥无期Q_Q) -- 翻得有点模糊 有错请指正! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.164.38