※ 引述《bilsted (freeze)》之铭言： : 今天突然有个疑问@@ : 大家都知道队歌是这首： : https://www.youtube.com/watch?v=nsZP9ogXUxY : 不过我後来在找的时後发现 : https://www.youtube.com/watch?v=9JeTvM2sW3c : 这首也很好听 : 不知道有没有人有第二首的歌词and档案呢@@? : 有违规请告诉我一下阿QQ : 感谢!! 那我就不好意思献丑一下了～ 这首歌有两个版本 一个是西文版，另外一个是瓦伦西亚语版 西文版的歌词我自己翻译了一下， 希望版上的高手可以指教 AMUNT!! La sangre que ahora va corriendo en mis venas 此刻在我体内奔流的血液 tiene los colores de nuestra senyera, 有着我们旗帜的颜色， late en mi pecho el sentir de esta tierra 在我胸口跳动着，对这片土地的感情 que nunca se rinde, q nunca se entrega. 它从不服从，从不投降 AMUNT! Valencia a la victoria... AMUNT! 瓦伦西亚迎向胜利… AMUNT! es tiempo de vencer AMUNT! 是战胜的时刻 AMUNT! nos espera la gloria AMUNT! 荣耀等待着我们 AMUNT! contigo allí estaré, siempre Valencia amunt. AMUNT! 我将在此与你同在，直到永远 AMUNT! Valencia a la victoria... AMUNT! 瓦伦西亚迎向胜利… AMUNT! es tiempo de vencer AMUNT! 是战胜的时刻 AMUNT! nos espera la gloria AMUNT! 荣耀等待着我们 AMUNT! contigo allí estaré, siempre Valencia amunt. AMUNT! 我将在此与你同在，直到永远 Es un sentimiento forjado en el fuego, 这是一份在火中锤链的情感 de amor por la tierra 充满着对土地的热爱 de gloria y deseo, 充满着荣耀与期待 late en mi pecho el sentir de esta tierra 在我胸口跳动着，对这片土地的感情 que nunca se rinde, q nunca se entrega. 它从不服从，从不投降 AMUNT! Valencia a la victoria... AMUNT! 瓦伦西亚迎向胜利… AMUNT! es tiempo de vencer AMUNT! 是战胜的时刻 AMUNT! nos espera la gloria AMUNT! 荣耀等待着我们 AMUNT! contigo allí estaré, siempre Valencia amunt. AMUNT! 我将在此与你同在，直到永远 AMUNT! Valencia a la victoria... AMUNT! 瓦伦西亚迎向胜利… AMUNT! es tiempo de vencer AMUNT! 是战胜的时刻 AMUNT! nos espera la gloria AMUNT! 荣耀等待着我们 AMUNT! contigo allí estaré, siempre Valencia amuuuuuuuunt. AMUNT! 我将在此与你同在，直到永远 另外一个版本，因为我不懂瓦伦西亚语 所以就不贸然翻译了(不过感觉歌词内容相近) 以下是歌词： La sang que va correguent per les meues venes porta els colors de nostra senyera. I el meu cor s'encén pel sentir d'esta terra que mai es rendix, que mai es doblega. Amunt! València a la victòria Amunt! Tots junts vencerem Amunt! Ens espera la glòria Amunt! Amb tu allí estaré, sempre València Amunt! Amunt! València a la victòria Amunt! Tots junts vencerem Amunt! Ens espera la glòria Amunt! Amb tu allí estaré, sempre València Amunt! És un sentiment forjat en el foc d'amor per la terra, de glòria i passió. I el meu cor s'encén pel sentir d'esta terra que mai es rendix, que mai es doblega. Amunt! València a la victòria Amunt! Tots junts vencerem Amunt! Ens espera la glòria Amunt! Amb tu allí estaré, sempre València Amunt! Amunt! València a la victòria Amunt! Tots junts vencerem Amunt! Ens espera la glòria Amunt! Amb tu allí estaré, sempre València Amunt! 至於档案的部份 我刚刚去找了我下载的地方，可是怎麽找都找不到 如果有需要的话可以寄站内信给我 我再把档案寄给你！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.106.52