http://0rz.tw/0tJFE Tino加盟记者会@官网 http://blog.163.com/kudolan@yeah/blog/static/16680489320106904452389/ 翻译：Lan （多图） Tino：我完成了我的梦 瓦伦西亚又来一名科斯塔，这一次是阿根廷人阿尔伯托‧法昆多‧科斯塔(Alberto Facundo Costa)，当然，人们总喜欢叫他蒂诺(Tino)。在记者的目光交集在发布会的之前， 球迷们已经渴望能够拥有这名即将成为球队偶像的签名与合影，在之後，包括主席洛伦特， 副主席戈麦斯，技术部门助理巴斯克斯以及其他俱乐部高层在内的人士出席了这次高调的发 布会。首先发言的是巴斯克斯，他表示科斯塔是位“犀利的攻击型中场，拥有巨大的破坏力 ，也同时拥有巨大的追求和良好的控球能力以及掌握比赛节奏的能力。我本可以说的更多， 但是我更愿意让他在比赛场上说明一切。他的素质良好，结合25岁的年龄，他还有更大的空 间让他变得更好”。 瓦伦主席略伦特也表示蒂诺‧科斯塔如同其他新加入的成员一样:“总的来说，我们希望每 一位来到瓦伦的球员都能够为瓦伦尽忠到最後一刻。这是一项挑战，也是一个目标。蒂诺 在来之前就下了很大的努力，他历经过艰辛，在职业生涯中有所作为，未来掌握在他手上。 他在不断的成长，他也将随着一起踢比赛，给球队做出贡献，随我们继续成长。我很期待下 个赛季他的训练与比赛，他的人品和球技都非常的优秀。” 而作为主角的蒂诺则这样开头：“我有千言万语想要表达，但是我只想谢谢球队——尤其是 像瓦伦西亚这样的欧洲强队给我的信任。同时我希望追随阿根廷人的脚步，就如同之前的基 利、艾玛尔、阿亚拉等……能够更随他们的脚步是一种荣幸，我希望一切顺利。” 梦想在西班牙踢球 “我的梦想就是在西班牙踢球，在这儿有最优秀的阿根廷人，能够加盟瓦伦西亚真的是不能 再开心了，我十分期待联赛的开始。” 梦想效力瓦伦西亚 “每当法国联赛结束後，我就告诉主席我想要离开，法国联赛的体验已经结束，我想要去瓦 伦西亚圆梦。现在我终於来了，我非常高兴能来到这里。” 改变习惯，适应球队 “在足球世界里，球员来来往往是很常见的事情。比利亚和席尔瓦都是伟大的球员，但是我 们来了，这支球队又有了伟大的球员，我们会尽力在所有的比赛中越走越远。” -- 痛的是那麽近的距离，却拿不到。那麽简单的快乐却最轻易的失去。 那麽期盼的却这麽让我失望，这麽重视的却让我看轻。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.227