※ [本文转录自 Chelsea 看板 #1Fkq4hVe ] 作者: JamesCaesar (首席百人队长) 看板: Chelsea 标题: [情报] 2012年阿斯图里亚斯最佳运动员 - 马塔 时间: Tue May 22 15:32:56 2012 http://sg.news.yahoo.com/photos/chelsea-player-mata-receives-award- sportsman-regional-culture-photo-203626243.html Chelsea player Juan Mata (R) receives the award for Sportsman of the Year, given by the sports press association of Asturias, from the Regional Culture Minister of Asturias Emilio Marcos Vallaure in Gijon May 21, 2012. 北京时间5月22日，刚刚夺得欧冠冠军的切尔西中场马塔前往西班牙希洪领取了 2012年阿斯图里亚最佳运动员奖盃。 http://slide.sports.sina.com.cn/g/slide_2_730_27936.html#p=1 http://slide.sports.sina.com.cn/g/slide_2_730_27936.html#p=2 http://slide.sports.sina.com.cn/g/slide_2_730_27936.html#p=3 我两惺惺相惜 http://slide.sports.sina.com.cn/g/slide_2_730_27936.html#p=4 --------------------------------------------------------------------------- http://sports.163.com/12/0523/09/8268J0AA00051CCL.html 2012-05-23 09:15:28　来源: 网易体育 加盟切尔西的处子赛季，马塔就随队夺得了足总盃和欧冠双冠。日前，马塔返回 到了家乡奥维多，受到了家乡父老热烈的欢迎。当地的一家公园，甚至以马塔的名字 命名。 http://img4.cache.netease.com/sports/2012/5/23/2012052309134786f34.jpg 马塔家乡某公园以他名字命名 由於刚刚打完欧冠的比赛，马塔不用立即前往西班牙国家队报到，他得到了额外 的几天休息时间。志得意满的马塔回到了西班牙，他的行程安排得挺满。 本周一，马塔来到希洪，接受阿斯图里亚斯媒体联盟的表彰。在一个颁奖盛典上 马塔从阿斯图里亚斯地区文化部长埃米利奥˙马科斯˙瓦拉乌尔手中接过了年度体育 运动员大奖。 随後，马塔回到了家乡奥维多。在那里，他享受到了家乡父老的顶礼膜拜。当地 的众多居民纷纷追捧这位欧冠英雄。为了纪念这位家乡的足球明星，奥维多当地一个 刚刚落成的公园也以他的名字命名（Parque Juan Mata）。 马塔和奥维多市长奥古斯丁˙伊格莱西亚斯˙卡乌内多一起出席了这个公园的揭 牌仪式。此次公开露面，马塔颇受乡亲的追捧，满脸笑容地他也一一满足了家乡父老 们签名和合影要求。 《每日邮报》注意到这样一个插曲，一位年轻的妈妈让马塔抱起年幼的孩子拍照 结果这个孩子嚎啕大哭，马塔也颇为尴尬。邮报打趣道，“并不是每个人都开心。” (本文来源：网易体育 作者：lewilee) --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest/929 马塔：相信梦想的人 上载於 : 2012年5月22日 星期二 14:12 刚刚随切尔西夺得欧冠冠军的马塔，坦言自己完成了一个长时间的心愿。 这是马塔加盟切尔西的首个赛季，他捧起了足总盃和欧冠两项冠军，而且成为俱 乐部赛季最佳球员。 马塔表示：“欧冠是你自小就梦寐以求的锦标，我记得以前看决赛的情景，很多 伟大的球星都捧起过这个奖盃，现在我也做到了，真是梦想成真。” “这是难以置信的赛季，拥有一个美好的结局。88分钟时我们还落後，我们都觉 得自己会输掉比赛，不过後来球队成功扳平比分。点球大战难以预测，不过这次获胜 的是我们。” “你必须永远相信自己。我们信心满满地比赛，特别是在逆转那不勒斯之後，当 然还有淘汰世界最佳球队巴塞罗那。最後，在周六的欧冠决赛，我们在落後的情况下 追上来然後应得比赛，一切都是如此美妙。” 马塔虽然在点球大战罚丢，不过德罗巴扳平比分的进球正是来自西班牙人开出的 角球，他对我们的中锋赞不绝口。 “我们为德罗巴感到高兴，他配得上这个冠军。这场比赛他经历了一切，进球、 犯规被判点球，还有决定胜负的点球。四年前球队在莫斯科落败了，但这次德罗巴很 值得捧盃。” http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2778746,00.html MATA: DREAM BELIEVER Posted on: Mon 21 May 2012 -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.247.139 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 118.171.247.139 (05/23 15:47)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: bilsted (114.34.159.176), 时间: 05/26/2012 12:11:20