作者SKnight (我视你为十一缪思)
看板Video
标题Re: [问题] 港版的记忆拼图
时间Mon Sep 5 16:07:19 2005
※ 引述《groffing (时间的游魂)》之铭言：
: 是院线版的ㄇ
: 还是有重组过的
前一阵子去雅虎奇摩拍卖
买了港版的记忆拼图"Memento"
(港译:凶心人)
想看正确剪辑版
又怕没中文看不懂的
买这个版本就对了!
虽然有些词汇可能是香港用语
但在前後文的理解下
大致上应该都不难懂 ^^
(字幕大部份都跟我们讲话差不多罗)
--
风火连城：其实，你跟我是同一种人……
楚昭南：废话！……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.118