华尔街日报28日报导，面对中国大陆盗版行为猖獗，难舍大陆市场的国际音乐电影跨国 公司，正采取联合的自救行动，一方面继续要求严格取缔盗版行为，另方面不但把公司 营运迁到中国大陆，同时在美国市场发片首映时，同步在大陆也发行影音产品，让盗版的 利润降到最低。 一些顶级娱乐公司正在采取一项新策略，来应对电影、音乐和电视游戏产品在中国大陆 遭遇的盗版问题，不仅仅与盗版者抗争，同时也采取其他变通方式。 华尔街日报报导，美国的电视游戏业巨头电子艺界 (Electronic Arts Inc.)已把其全球 网络游戏业务迁到大陆，即将在大陆开设网络游戏制作室，希望该公司产品不会在大陆被 盗版。再如时代华纳公司(Time Warner Inc.)旗下的华纳兄弟(Warner Bros.)制片厂， 打破好莱坞传统，新电影在美国首映的当天，影片的光碟(DVD)同时在大陆推出， 希望能有效打击盗版。 调整模式进大陆 各唱片公司在中国大陆不仅以出售手机音乐获利，还开始涉足艺术家管理、音乐会推广和 商业赞助业务。 中国大陆是世界上娱乐产品盗版活动的大本营，在这一巨大市场上盗版活动是如此常见， 以致於街头兜售盗版产品的小贩成了人们获取影音和游戏产品的主要来源。大陆盗版情况 严重，据国际唱片业联盟的说法，在大陆，去年销售的录音产品中约85%是盗版产品， 价值4亿1100万美元。美国电影协会则称，美国的电影公司去年在大陆损失约2亿8000万 美元的票房收入和影音产品销售收入。 报导指出，为了反盗版，美国影音业在大陆要求官方查缉非法光碟，还施压美国政府对 中方强烈交涉，但却收效不大。美国影音娱乐业只好自求多福，开始把注意力集中在寻找 与盗版者共同获利的途径。 报导引用Vivendi Universal旗下环球唱片公司(Universal Music Group)的东南亚区总裁 许智伟(Harry Hui)的话说：「我们被迫打破常规思考问题」。美国专利商标局 (U.S.Patent and Trademark Office)驻北京的代表柯恒 (Mark Co-hen)对此表示赞同， 他认为美国企业必须调整业务模式以适应中国的盗版现实。 这恰恰是电子艺界正在做的事情。这家公司在美国和欧洲市场的主要收入来源是出售可在 电脑和游戏机上玩的游戏产品。但由於这些电视游戏光盘比较容易复制，因此电子艺界从 中国赚取的利润寥寥无几。 网路游戏难复制 据报导，电玩业界明年初将开始在大陆出售其在大陆游戏制作室开发的网路游戏。通过 网吧和家中的宽频接入端口登入网际网路的大陆网路游戏玩家，可以几千人同时玩一个 游戏，大家在这个虚拟世界中捉对厮杀。虽然网路游戏并非不可复制，但要打入别人的 伺服器比复制一张光碟复杂许多。 美国电影业者也暂时找出自救办法。因为盗版损失惨重的华纳兄弟公司新片 「牛仔裤的夏天」(Sisterhood of the Trav-eling Pants)今年6月在美国首映当天， 该片的光碟也在大陆市场同步发售。这样华纳兄弟的这部新片才能从大陆市场赚到钱， 否则又会被出售盗版光碟的人半途拦截利润。 为防止公司在大陆发行的光碟被翻录後再回到美国出售，华纳兄弟为其在大陆销售的光碟 加上中文字幕，盗录後很难到其他国家地区贩售。 在影片首映当天推出DVD光碟并不能阻止盗版者把合法的DVD光碟复制後再行出售， 华纳兄弟公司希望通过这一方法至少能赚到一些钱。该公司拒绝透露它还有多少影片 能做到在美国首映的当天即在中国推出影片DVD光碟。 今年早些时候，华纳兄弟公司还将其在大陆出售的许多DVD光碟降价，每张光碟的价格被 下调到两至四美元间，从而更加接近盗版光碟每张75美分至一美元的价格。 手机彩铃大风行 唱片公司发现，把歌曲授权给手机作为个性化彩铃也是一条增加收入的途径。中国歌手 杨臣刚最近一举成名，因为他的歌曲「老鼠爱大米」被中国约一千万手机用户选作了自己 的手机彩铃。据总部位於北京的TOM在线有限公司(Tom Online Inc.)称，这首歌曲一个月 内从彩铃方面获得的收入抵得上出售70万张CD唱片的销售额。该公司目前约有两百位签约 歌手。 【2005/09/30 世界日报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.101.19