看板Video
标 题Re: [问题] 想问美国天使
发信站中央情报局 (Sat Dec 17 21:27:57 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【affleck (艾佛列克)】的话：
: 没看过港版美国天使内容
: 但我知道 香港华纳 和台湾华纳
: 字幕用的几乎都是同一款
: 也就是台式的翻译
: 参考一下吧
我是买港版的美国天使，(但没看过台版的美国天使)
字幕确定是台式翻译，没有港式翻译。
三区华纳的DVD，字幕应该都是台式翻译。
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-174-210-143.dynamic.hinet.n ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣