※ 引述《foxrui ()》之铭言： : ※ 引述《antjim (jimmy￾ﳿﰠ￾ ﳿ︩》之铭言： : : 请问现在在哪边可以买到 : : 拉斯冯提尔的 厄夜变奏曲呢 : : 之前有片商发过台版的 但是觉得很粗糙 就没买了 : : 现在就後悔了 : : 谢谢各位啦 : 请教一下 : 港版的翻译跟台湾的翻译差别在哪呢 : 有些片子 听说台版发行的不好 : 想买港版却担心中文翻译顺不顺的问题 : 例如上述的厄夜变奏曲跟亲切的金子(网路上看到一堆港版跟大陆版的...) 我想离题问一下 请问有没有大大买了台版零售版的亲切的金子(李英爱之选择) 有没有横压啊 之前出租版看网上其它大大的测试报告是 LetterBox 的 (而且看起来是 1.85:1) 不知道零售版有没有改进呢 如果有零售版很便宜打算收来 (我当初在戏院看记得是 2.35:1 的说) 港版定价真的非常之高 ... =.= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.153.205