作者KiKen (啊啾嗯噗哩K!! )
看板Video
标题Re: [建议]盼香港电影之DVD能提供粤语发音选择~
时间Fri Apr 14 17:43:37 2006
※ 引述《aga (重新找回动力青春电幻)》之铭言：
: 忘记讲
: 像杀破狼 也是香港片商坚持 不给戏院放映部分 作原音发行
: 所以当初上映时 也是 国语发音的
: 问题回溯点 仍然在 香港片商的决定 供大家参考
真是不懂香港方面为何坚持不给原音
是认为配上北京话对票房有助益吗?
还是配音比较划算?
--
http://www.wretch.cc/album/TAKUTO
这是我的无聊烂相簿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.31.35
1F：推 talan:早年台湾并没有听粤语的需求吧 我记得是从少林足球那时 04/15 01:19
2F：推 talan:香港电影会分粤语与国语版 所以应该是观念还未转过来吧 04/15 01:23
3F：→ talan:毕竟这几十年来台湾一直都要配音才上映 虽然说早已取消规定 04/15 01:24