作者woosung (下雨了)
看板Video
标题Re: [建议]盼香港电影之DVD能提供粤语发音选择~
时间Mon Jul 31 13:41:50 2006
※ 引述《aga (重新找回动力青春电幻)》之铭言：
: 忘记讲
: 像杀破狼 也是香港片商坚持 不给戏院放映部分 作原音发行
: 所以当初上映时 也是 国语发音的
: 问题回溯点 仍然在 香港片商的决定 供大家参考
这点简直匪夷所思
原来我都造口业骂错人了
因为我以为台湾片商都自以为会看港片的都是一些水平较低的所以用配音
我是坚持看原音的人
香港片商戏院电影不给粤语原音那就算了
但dvd不是有语言选择这个功能吗?
我第一次租到 金鸡2 的dvd 发现没语言选择时简直是错愕到极点
因为第一集dvd是有原音的
後来我宁可不看也不要看原音版的 金鸡2看配音 岂不是看不到这部的灵魂
杀破狼 黑色会 3叉口 拳霸1 都是因为国语配音而不想租
虽然是香港片商的问题 但台湾片商还是有责任
现在是在台湾发行 该争取的就要争取
dvd语言选择是基本配备
哪有还要观众向香港争取粤语原音的?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.162.9