原名：After the Promise 中译：爸爸加油（台视播出的译名） 　　　他是我儿子（1988年片商的录影带译名） 在1930年经济不景气时代， 加州一名失业的木匠在妻子逝世後，独力抚养几个儿子， 当时美国社会福利制度规定家庭里必须要有父母 若是单亲家庭，就必须将子女送到社会福利机构收养 他为争取四个儿子的扶养权，独力和社会福利机构奋斗 但政府还是用了各种名义把儿子们强行带走 木匠花了八年时间找工作再婚争回儿子的监护权 不过几个儿子因为长期受到寄养家庭及收容机构的虐待 导致身心受创 此片是以真人真事改编而成 http://us.imdb.com/title/tt0092519/ == 片中由马克汉蒙饰演木匠Elmer Jackson 木匠的妻子名为Florence Jackson 再婚的妻子名为Anna Jackson 四名儿子的名字分别为 Richard,Wayne,Ellis,Raymond 不过事实上,木匠本名为Dick Armstrong 木匠的妻子名为Florence Ewing Armstrong 再婚的妻子名为Anna Armstrong 五名儿子的名字分别为 Richard,Wayne,Elmer,Ellis,Raymond (Elmer与Ellis为双胞胎,在剧中Elmer则被移做父亲的名字) 长子的遭遇是最惨的,他在与父亲及弟弟团聚後不久便过逝,享年17岁 而虐待他致死的寄养家庭老太婆,则被Armstrong家告上法院 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.169.43 ※ 编辑: rpg 来自: 139.223.169.43 (10/13 13:51)