作者leejee (connecting)
看板Video
标题[问题] 花与爱丽丝字幕竟然是简体中文?
时间Tue Oct 14 01:27:58 2008
花与爱丽丝字幕竟然是简体中文?
本来就是这样吗?
好奇怪
还是dvd不只一种版本?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.188.222
1F：→ leejee:而且好多地方 字幕都用(绕口令)带过 跟戏院版本差颇多 10/14 01:29
2F：→ peopo:花与爱丽思台湾有正版发行喔 并没有你说的情况 ... 10/14 17:05
3F：→ leejee:对呀 真怪 我知道金格有发 10/14 18:55
4F：→ mypace:不知道原PO是金革的出租单碟版还是市售双碟版 10/14 19:57
5F：→ a11y:真的是简体的，而且翻译的感觉很像的盗版.. 10/15 04:17
6F：→ a11y:好好的一部片就这样被台版搞砸了~~叹~ 10/15 04:18
7F：→ leejee:单碟版 然後选单还有些地方没办法选orz 10/15 07:23
8F：推 KiKen:唉 真惨... 10/15 21:19