小爱不是买BR的，但是一样是港版的导演版！ （小爱又偷偷在炫耀） 一样有繁体中文字幕，但是剧情加长了超多！ 现在小爱就来为大家介绍加长的部分！ （防雷，不想看的出去吧） 根据我看过的长度， 导演版的实际片长为一百四十分钟三十多秒， 所以片商就偷偷放水说141分钟。 片头就是大家偷曾经听说过的杨紫琼， 大家都叫他ＭＩＳＳ　杨， 所以我想她应该是饰演她自己。 ＭＩＳＳ　杨在一个上海办的奥林匹克运动会上， 发表了一篇演说。 演说的目的是希望奥委会可以把武术比赛等等项目， 视为正式比赛项目的意思。 这时候很有种族意识的感觉出现了！ 很多外国人就问ＭＩＳＳ　杨说『武术』是什麽意思呢？ ＭＩＳＳ　杨马上就用奥运现场的超级大萤幕解说『武』这个字的意思！ （真的超大！我看那个奥运现场不用关灯，萤幕超亮！） ＭＩＳＳ　杨说早在一百多年前， 就有一个人明白了『武术』的真谛。 （以上是我自己看完之後写的，但是後来我发现这个网址说的超清楚↓） http://www.dng.idv.tw/dvdreviews/2007_01_12/fearless_dc_01.htm 洋葱大人的网站！ 画面一转来到了霍元甲自我放逐时所乘坐的帆船， 船内大副向他要钱，浑浑噩噩的霍元甲被抢走了身上值钱的玉佩与一个锦囊， 大副见锦囊不值钱又丢还给他，只见霍元甲珍惜的抚摸着， 接下来往後的剧情便是一路按照时间进程依序描述，不似戏院版把尾段拿来做开场， 然後再回去从头叙述剧情。 随後的增长剧情有几个重点： 1. 霍元甲与农劲荪之间的友情生活过程较为详尽， 例如带霍元甲带农劲荪偷进祖房内观看父亲的生死状， 以及霍元甲偷出父亲的霍家拳谱要农劲荪「备份」， 所以当幼年霍元甲在学父亲掌劈石块时， 看的就是「备份」的霍家拳谱。 霍与农之间的互动情节除了在幼年时增多之外， 长大後当霍元甲重新回到天津时，也增加了许多桥段， 霍元甲的对话更为深入，不少对白台词多了感情， 少了滥情的口号。例如当农劲荪支持霍元甲开设精武体育会之後， 两人坐在空无一人的竞技擂台观众席上，农劲荪感性的说他听到了「声音」， 霍元甲则是回应说『这次我们听到的，是同一个声音了』， 对照前面幼年霍元甲二次再战赵健， 长大後他所幻想听到的声音是众人大喊「霍元甲！」的自我英雄意识， 片尾众人则是大喊「自强不息！」连接起来的演变， 让李连杰所饰演的角色，更有浪子回头的感觉，同 时性格变化更加的自然。 2. 霍元甲与赵健之间的恩怨， 是从小父执辈时期就结下的梁子， 在霍父「输」给赵父之後，赵健痛殴了不服输的霍元甲一顿， 随後霍元甲偷练霍家拳，再度挑战赵健，这次则是三两下就把赵健给摆平了， 同时也看到霍元甲偷练霍家拳法，是直接就跳过一些过程，直接先练「绝杀拳」， 既使是小孩子功力火喉不足，也是一下就解决赵健。 於是这两人长大後就是戏院版所看到的三度对决，赵健依旧败下阵来， 所以等到後面霍元甲从云南归来时，是看到赵健没再当教拳师傅， 而是靠卖猪肉为生，霍元甲示好向他买肉，赵健还是怨气难消不卖他， 直到後面看见霍元甲给了他霍家拳谱，以及精武会成立之後， 赵健终於理解霍元甲以非昔日浪子，除了摒除异见加入精武会担任师傅之外， 多年来两家人的恩怨也终於消弭。 3. 霍元甲与女儿翠儿之间的互动加长， 除了原本女儿要等霍元甲成为津门第一之日， 才要送给他的礼物之外，因为与秦爷之间的争斗， 霍元甲再也没能亲手从女儿那拿到该礼物， 所以这个锦囊礼物才是片子一开始， 霍元甲所唯一珍惜的中西。而霍元甲终日与一干酒肉弟子鬼混， 老是忘记回家与翠儿、老母共进晚餐， 也更进一步描述他为了虚浮的功名而忘记家人， 完全把武术搞成争名的工具。 在那位被秦爷打伤的徒弟送回武馆之前， 霍元甲还因为早先於沽月楼庆功时， 被秦爷义子说了一句「你还不是津门第一」， 为了这句话，他将气出在练功的一干弟子身上， 数落弟子的同时，还对他们拳打脚踢。 4. 霍元甲流落到云南一带的加长剧情， 是洋葱觉得加的最好，也是加最多的地方， 因为不仅以更长的篇幅来描述他的体验与性情转换， 稍长的时间也凸显这段霍元甲流落他乡时的顿悟，不是一 、两年就可体会出来的。 其中一段加长剧情， 即是洋葱於一区《霍元甲》HD DVD复合版中所介绍过的删除段落， 那段只是描述小孩阿贵去隔壁暹罗村偷牛被逮而受惩， 然後霍元甲欲代替阿贵受罚，在受了几下泰拳无情攻击之後， 婆婆向他哭喊，『你不愿伤别人的命，也不能让别人伤了你的命啊』， 於是霍元甲都使用接招方式，挡住了泰拳招式的攻击。 然而，删除段落里所没有的，即是描述阿贵这小孩其他情节， 以及与婆婆、月慈等人之间的生活互动， 藉由婆婆向阿贵教导水牛阿黄已经尽完所有责任， 不留下任何遗憾可以让牠休息长眠， 这些话也都刚好给了霍元甲许多启发， 同时在解救完阿贵之後， 阿贵等一干小孩都要阿牛（霍元甲）教他们武功， 但是霍元甲并不愿意，因为连他自己都还不了解武术的真谛， 怎麽去教人？等霍元甲从这些纯朴， 又生活的闲怡自在的村民中，得到许多从生活上的心灵洗涤体验， 霍元甲回到天津，这时才进入尾段的与四国武术高手比赛的剧情。 最後，剧情在霍元甲中毒演出，以及於山上月慈眼前练武的慢动作之後， 出现的即是片尾加注解说文字以及国父提字， 这时先出现的是一干主要演职员名单以及古味的配乐 （美版一区就只有这个尾乐），然後画面再跳回杨紫琼片段， 她离开会场，外籍记者询问她有没有信心能够申办武术成为比赛正式项目成功， 她回头笑一笑不作答，帅气的扬长而去， 後面才又进入其余演职员名单，同时音乐转成『霍霍霍霍…』 。 以上是用大归类的方式来厘清加长剧情部分， 实际的加长影像还有不少，整体来看， 洋葱觉得以杨紫琼於现代方式引进故事主轴， 可以有更好编排及方式来表现， 个人并不欣赏杨紫琼这段画蛇添足感的增加， 反倒是整个霍元甲故事的正片，变的流畅、仔细许多， 尤其在许多时间都有空间已没有对白的剧情进行方式， 让剧情节奏不仅没有拖慢的感觉，後段霍元甲领悟武术真谛後， 更可以感受到他那平缓豁达的心境， 而依序演出的武打场面也更有娱乐效果的连惯性， 戏院版剪辑後，为了保留剧情诉求的明确主张， 会让人增添些许说教意味，而导演版却变的比较没有「填鸭式」的急促感。 对於一些极为支持李连杰个人的影迷们， 洋葱的建议是绝对要收这个导演版，较多的时间与篇幅， 让李连杰整体演技表现更为亮眼（洋葱从没看过李连杰的演技， 这麽像个演技派演员），一些原本戏院版看起来稍微刻意的戏剧演出， 由於前面情绪铺陈较为完整，霍元甲在中毒身亡之前， 他已经没有任何愧待他人或遗憾之事， 『自强不息！自强不息！…』听来也变的没那麽矫情， 观看下来更像是一部还蛮有深度的人物传记作品。 附注：本片国语原音， 中文字幕完全依照演员对白， 没有粤语用词遣字，除了一些外国人名称翻译习惯和台湾不同之外， 例如那个洋大力士，洋葱在台湾这会翻成「欧布莱恩」，中文字幕则是称为「欧比音」。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 洋葱大人觉得李连杰的粉丝是必收这张的， 我不是李连杰的粉丝，但是收这张我觉得棒透了！ 像是一次看了两部电影，因为原本的霍元甲在第四台看到腻了！ 所以收这张我觉得我真的有赚到！ 而且重点是～ＹＥＳＡＳＩＡ卖的不贵！ http://www.yesasia.com/global/1004611900-0-0-0-zh_TW/info.html 才１９点４９美金啊！ 欢迎和小爱一起团购吧！ ※ 引述《romeo84 (烦)》之铭言： : 在下很喜欢这部片 : 看Y拍的介绍 : http://buy.yahoo.com.tw/gdsale/gdsale.asp?gdid=1206399 : 实在看不出多了什麽内容 : 不过总片长那里让我很在意 : 我收的DVD片长只有105 min : 这片BD导演精装版却写141 min ~!!!!!!! : 请问正片加了很多吗?? : 是的话赶快收啊~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.230.66