作者spree8 (Enter Sandman)
看板Video
标题[问题] 疯狂店员1-港版
时间Sun Oct 11 19:26:25 2009
最近有想要收疯狂店员1
但是我想台湾应该都买不到了, 所以想去buyyoyo网购
http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=11112839
只是有点担心港版字幕的问题, 怕太多字幕翻译太过於港式导致没那麽好笑
个人觉得最好笑的地方是"第37根", 还有兰道问但丁有没有自己帮自己过
不希望这些笑料地方因港式字幕的关系, 变成鸡同鸭讲
希望有收过港版疯狂店员的大大, 能给我一点意见。
感激不尽!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.192.93
※ 编辑: spree8 来自: 60.251.192.93 (10/11 19:28)