作者sasamotorena (葵葵最高)
站内Video
标题[问题] 日剧与日影的DVD字幕
时间Mon Aug 23 18:44:46 2010
在诚品、唱片行找日剧和日本电影的DVD
想要有日文字幕的
但发现绝大多数都只有附中文和英文字幕，有些甚至只有中文
请问日本戏剧的影音产品都是这样吗
还是哪里有卖这种的DVD呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.99.23
1F：推 apple2008:我知道台湾卖的那种"非正版"盒装日剧，有一些有日文字幕 08/23 19:12
2F：→ apple2008:好像是台湾翻拷日本发的DVD，再自己加中文的样子，我有 08/23 19:13
3F：→ apple2008:买过几部，是有日文字幕的，但要旧一点，新的日剧几乎都 08/23 19:13
4F：→ apple2008:没有 08/23 19:13
5F：推 eapcy:如果是说正版日剧的话，几乎都有中日文字幕，像是笃姬以及TB 08/23 19:16
6F：→ eapcy:S的正版日剧等都有，至於日影有些只有中文字幕而已。 08/23 19:17
7F：→ onetwo01:那就买日版吧,不过电影不一定都会有字幕就是了 08/24 20:05
8F：推 owenkuo:这就是代理商有没有诚意的问题了...(烟) 08/24 22:15
9F：→ owenkuo:不然直接买日版也是个方法，但就是区码的问题要注意:p 08/24 22:16
10F：推 yuna:其实日版的也是很多都没有日文字幕 我买过好几部都没有.... 08/25 18:32