作者chi0127 (奇boy)
看板Video
标题Fw: [问题] 关於复仇者BD的问题
时间Mon Sep 3 17:06:57 2012
※ [本文转录自 SuperHeroes 看板 #1GH27nu5 ]
作者: chi0127 (奇boy) 看板: SuperHeroes
标题: [问题] 关於复仇者BD的问题
时间: Mon Sep 3 11:20:15 2012
之前从博客来预购了复仇者蓝光
昨天拆来一看发现字幕好小
(拨放器是PIONEER HTZ-808)
由於这是我第一片入手的蓝光(到目前来说也是唯一一片)
也是第一次用这台拨放器看蓝光
所以手边也没有任何对照组
想请问字幕这个问题:
1.请问有人也遇到这问题吗?
2.请问要怎麽解决呢?
3.如果这里不适合问请问我该去哪里问呢?
(其实我昨天就想PO板问了，但一直不知道PO哪
用关键字GOOGLE也找不到答案)
希望有板有可以帮忙回答罗 谢谢大家
题外话
第一次看正版蓝光有种爽感，只是字幕看得我非常纠结
没想到语言还可以选中文，也有相对应的字幕，只是我还没看过@@
特别收录也是蛮精彩的，我妈看完後(他第一次看复仇者)，就问我
"第二集什麽时候上啊?"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.66.238
1F：→ mimily0504:Video版吧 09/03 12:07
2F：推 crosszero:字幕很正常 你是不是选到简体 09/03 15:59
3F：→ chi0127:没有啊 是繁体中文对应英文发音的没错 09/03 17:03
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: chi0127 (114.26.65.32), 时间: 09/03/2012 17:06:57
4F：推 cohlint2004:电视机是? 09/03 18:15
5F：推 bearmiki:是因为BD字体比DVD小吗？记得第一次看蓝光时也有点不适应 09/03 18:22
6F：→ chi0127:电视是大同的 型号忘了= =回家查了再回报 09/03 23:55
7F：推 spfd:这种字幕大概是在鼓励大家换大电视 用5~60寸FHD电视看蓝光 09/04 00:14
8F：→ spfd:两到三公尺左右的距离 这种字幕大小刚好 09/04 00:14
9F：推 kirua1234:我也觉得这片的字幕跟我看过的其他BD片比起来是小了点 09/09 22:58
10F：推 crosszero:回家看了一下 跟阿凡达的字幕差不多细 09/10 16:54