因为我有推文回应的关系 有网友来信问我字幕字体的问题 刚刚用手机对着电视拍了几张照片对照 顺便放来这边给大家比较 我是真的觉得不至於到需要嫌弃的程度 虽然跟习惯的华纳影碟有点差距 为了这大惊小怪实在是没必要阿= = 播放设备是SONY 40寸HX75A + PS3 拍电视的手机是OneX+ 室内光线不足加上拍的技术不好 意思有到就好了XDDD 这是2D版的一般字幕 3D我有拍但发现其实字体设计是一样的 所以3D就不上传了 http://imm.io/11fEV 这是2D版的小字字幕 在一些如黑天故事或方言的部分用这种字体 不过拍出来之後发现糊掉了>口< http://imm.io/11fFR 一般字幕的部分好像小了一点点 方言字幕则是明显的小很多 跟其他影片比较一下 钢铁擂台 http://imm.io/11fGT 无敌破坏王 http://imm.io/11fHb 相较起来 少年PI好像真的小了一号 但是 但是但是但是 一切都有个但是 但是我发现二十世纪福斯的蓝光似乎都是少年PI那种字体 另一片二十世纪福斯的蓝光-阿凡达 http://imm.io/11fIs 所以看习惯华纳出品的蓝光 会觉得二十世纪福斯的字幕字体较小 但 也没有小到视力1.0才能看清楚的程度阿 ※ 引述《Katarn ( )》之铭言： : ※ [本文转录自 Ang_Lee 看板 #1HJN9VF0 ] : 作者: Katarn ( ) 站内: Ang_Lee : 标题: [心得] 超简评少年Pi 2D 蓝光 : 时间: Sat Mar 23 17:14:04 2013 : Pi的蓝光还是有3D配备再买比较好，不然就是用电脑看，除非家里有50~53 : 寸以上电视不然不建议看2D那片(现在贩卖都是3D+2D套装)，因为字幕超小，还是白色的! : 角色讲的不是英语或是引用语的话(如黑天故事，PI母与法国厨师的对话) : 字体还会改变看来更小 =___= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.234.192 ※ cat2000:转录至看板 movie 03/30 11:00 那就再来一张确定是华纳影片的手机拍吧 又糊掉了.... http://imm.io/11fXs ※ 编辑: cat2000 来自: 114.35.234.192 (03/30 11:35)