作者micotosai (日本语が半人前の俺様)
看板Video
标题Re: [情报] 诺曼第大空降
时间Sat May 10 00:42:42 2014
※ 引述《micotosai (日本语が半人前の俺様)》之铭言：
: ※ 引述《sunnyrunkimo (sunny)》之铭言：
: : 标题: [情报] 诺曼第大空降
: : 时间: Sat Nov 13 22:51:15 2010
: : 今天去逛唱片行看到铁盒版又重出江湖啦！！！
: : 整个见猎心喜
: : 当初没买到超扼脕的
: : 还好又重新发行了
: : 如果有兴趣的人可以去逛逛 :)
: : (但是回家拆了之後发现铁盒右下角有点小凹 可以拿回去换吗 XD)
: : --
: : ◆ From: 140.109.228.67
: : 推 alwaysOGC:这片什麽时候才会有繁中字幕的BD阿...囧 11/15 10:41
: : → alwaysOGC:太平洋战争也是 目前的BD都无中文 ... 11/15 10:41
: : 推 sunnychenpo:其实从DVD时代看到BD时代 英文也随着提升了 反而不像 11/15 14:41
: : → sunnychenpo:以前动辄为了有无中文而错失很多规格都比台版好的美版 11/15 14:42
: : → james885:听说12月会出大空降的中文BD,太平洋的中文BD好像要等明年 11/16 01:07
: 己经2011年1月左右了.....@@
: 请问有消息吗?
: 在露天看的东森版又令人怀疑....
: 不然没有代理商的话
: 只好下手花五千台币买日文版....= =
: : 推 rockybalboa:楼上消息哪边来的? 11/17 10:44
: : → james885:直接问卖片子的店家^^" 11/24 01:28
: : 推 rockybalboa:谢啦,希望不是巴辣... 11/26 14:14
出了......今天在光华买到了
是HBO出的BD铁縠版有繁中字幕
买了有送酒瓶(军用小水壶)
只能说等~~~~~~~~~~~~~~~~~~好久
终於呀.....有点感动Q_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.233.7
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Video/M.1399653765.A.BC8.html
※ 编辑: micotosai (36.225.233.7), 05/10/2014 00:43:21
※ 编辑: micotosai (36.225.233.7), 05/10/2014 00:43:48
1F：推 TK421:可以好奇翻译品质吗 05/10 02:07
2F：→ TK421:之前买了得利代理HBO的杀戮世代DVD 翻译超烂 被吓到了 05/10 02:07
3F：→ micotosai:是得利代理没错，还没拆开来看不过应该跟DVD版的没差多 05/10 02:12
4F：→ micotosai:少吧? 05/10 02:12
5F：→ srx080578:DVD版的翻译我觉得真的没有很好 就是没有可以到很顺畅 05/10 18:51
6F：→ srx080578:我想BD和DVD的翻译应该是一样 毕竟要再重翻是不太可能 05/10 18:52
7F：→ srx080578:不过加减拉 无鱼，虾也好 有蓝光版就很感动了 05/10 18:53