作者knownany (knownany)
看板Video
标题[问题] 请问有版友买过这套"回到未来三部曲"吗?
时间Sat May 24 23:48:50 2014
https://tw.buy.yahoo.com/gdsale/gdsale.asp?gdid=3547172
因为是BD原装进口的
虽然有繁体中文字幕
但不知道字幕的品质如何?
或是香港繁体中文用语?
希望有版友可以分享一下心得
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.121.107
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Video/M.1400946533.A.720.html
1F：推 Minazuki:字幕：英、葡、粤、韩、泰、繁体中文 05/25 00:51
2F：→ Minazuki:会同时有粤语跟繁体中文字幕的话，那个繁中字幕就是台式 05/25 00:51
3F：→ Minazuki:现在大概也只剩台湾跟香港是吃繁中字幕了 05/25 00:52
4F：→ Minazuki:倒是我猜这套应该是香港版吧XDDDD 05/25 00:52
5F：→ knownany:港版跟台湾版的品质应该差异不大吧? 05/25 15:36
6F：→ knownany:不知道明年2015会不会出纪念版本? XD 05/25 15:37
7F：推 IMForce:明明这套就有台版....只是已经很少见了.... 05/25 16:33
8F：→ knownany:因为台版找不到...要不然就是价格被哄抬... 05/25 20:22
9F：→ ronray7799:西门佳佳有看到啊 05/25 20:26
10F：推 streamer:之前买DVD版的幕後花絮全部没中文~蓝光应该也一样吧~ 06/10 16:23
11F：→ streamer:好可惜啊!!! 06/10 16:23