作者kikii (摸咕)
看板Vietnam
标题[请益][急徵] 研究问卷指导语/基本资料 中翻越 1000元
时间Mon Jun 6 09:39:51 2011
各位好，我是中山医学大学心理所的研究生
我的硕士论文是有关外籍劳工的健康促进生活型态调查
以及生活型态如何调节其工作压力与心理健康
要翻译的是指导语和基本资料的部分
总共约中文600字，要从中文翻成越南文（希望有translated-back可以校正）
题目就是姓名年龄之类的，没有专有名词
星期二（明天）要送审，结果原本答应要翻译的人没办法今天交件
现在事态紧急，烦请各位高手帮忙
翻完立刻支付翻译费用1000元
请站内信联络，谢谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.35.68
1F：→ sseraph:啊~太赶了 不然我可以帮忙(请越南助理翻 XD) 06/06 22:11
2F：→ innerlight:可恶没即时看到这边文章,身边越南人一堆....XD 06/08 01:13