https://www.youtube.com/watch?v=7OkSpIhW7qA 最近在 Youtube 上发现了这首歌，体现了越寮两国在政治上的亲密关系。 歌曲前半是寮文，後半是越文，试翻译如下 歌名：寮越之情 寮文歌词 如一个人的两只眼睛，如一个人的双手双脚 寮越这对亲密的朋友，手抓着枪站在一起 朋友在那一边，我们在这一边 主山* 两侧，是同一个抗敌堡垒 主山：phu luang ，分隔越寮的山脉，越南称做长山山脉(day truong son)。 朋友枪声响起，我们枪声也同时响起 寮越两国，共同灭敌 朋友的欢呼声，我们的欢呼声 相互呼应，我们一起庆祝胜利 相互呼应，我们一起庆祝胜利 喔！真美丽啊！寮越之情！ 如盛开的占巴花*和荷花*！ 占巴花：中文称做鸡蛋花，为寮国国花。 荷花：越南国花，越南航空机身的装饰即为黄金荷花。 如兄弟一般，生自同一父母 相亲相爱，同生共死 有难同当，有福同享 寮越之情！ 越文歌词 同一战线，过往时光难以磨灭 寮越团结，在同一个战壕共同奋战 驱逐外敌，建立新生活 有难同当，我们永远有彼此 2:36 中间人物为前任越南共产党中央委员会总书记农德孟(Nong Duc Manh)， 右方人物为前任暨现任寮国人民革命党中央委员会总书纪 兼寮人民民主共和国国家主席朱马利‧赛亚颂(Choummaly Sayasone)。 雄伟的长山*，一边阳光普照一边降雨成水源 长山：分隔寮越两国的山脉，东边是越南，西边是寮国。 友情同志情，手挽着手 融合理想，同一战线 肩并着肩，决战赢得幸福温饱 情义久远，深厚情谊永远团结 喔！真美丽啊！如占巴花色彩 越寮兄弟*，情义比九龙*还深 越寮兄弟：寮共是在越共指导下夺权的，所以越南是兄，寮国是弟。 九龙：九龙江，指湄公河三角洲水道。 寮国越南，情谊久远如长山 越寮之情，兄弟团结 如江河，如九龙江 寮越兄弟，寮越兄弟 (结束) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.160.85