※ 引述《Celery1905 (熊猫儿)》之铭言： : 话说海飞兹演奏Tchaikovsky's Violin Concerto in D major,Op.35 有三个录音版本 : 因本人锺琴於Heifetz 和Tchaikovsky 's Violin Concerto in D major : 所以就将Heifetz身平录的三次录音都买回来珍藏 : 我最熟悉的是现在最广为人知也是精典中的经典=第三个也是最後一次的版本 : 难免会比较Heifetz自己拉的三种板本 : 当我第一次听到Heifetz拉的第一个版本 : 首先的念头是原来Heifetz也有深情的一面啊(~笑) : 再接着听才发现一个问题..... : 为什麽最初始的版本跟最後的版本(也是现在听的板本)有很大的不同 : 就是在第一乐章的独奏双弦部份,也就是主题音乐出现之前, : 竟然多了"一段"我听了很多现代名家拉过的柴violin concerto都没听过的... : (敝人的乐理差,无法描述是多了几小节或是多了那些音符, : 只能概略的说是一段连续的音阶 ) : 同样也是在在第二次主题音乐出现之前,同样再次出现一次.. : 我想问的是, 我们现在听的柴violin concerto是否为後来的作曲家重新润饰的决定? : 还是有什麽原因舍弃了最早的版本而变成今天这样的版本? : 老实说,Heifetz第一个版本那两段多出来的(也不晓得是多出来的还是现今省略的) : 的确有点突兀,倒致无法很顺畅地引出主题音乐...此为个人浅见 : 有人可以指导一下Tchaikovsky 's Violin Concerto in D major 这首曲子的历史吗? : 或是告知一下为什麽Heifetz最先的录音版本为什麽跟现在大家听的不一样呢? 我手上的Ferras 和卡拉杨合作的版本里面小册有提到， 一开始柴可小协出来的时候根本无人有能力拉奏， 还被当时有名的小提琴家摔谱，认为根本不可能有人做到， 所以之後的版本又做了很多修订 内文是这样说的， The composer rewote the first movement in response to objections raised by the violinist Joseph Kotek; he also removed the Andante, which was later published separatedly, replacing it by a new movement. 有一次听BBC的节目介绍，说到第二乐章(Andante)原来难到爆炸， 所以整个被换掉了 -- 这首是我最喜欢的小协^^， 可是我最爱的板本是这个Ferras的，Heifetz的太炫技了，但也因为如此， 他的西贝流士是我最爱的板本。 我没听过Heifetz的第一版，所以不知道你指的是什麽^^ -- "I'm a coward. Only way I can do something this frightening is to tell myself I'm "not" doing it!" said Howl. Howl's Moving Castle - Diana Wynne Jones --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.83.73 ※ 编辑: moonshade 来自: 203.203.83.73 (06/22 03:23)