作者yusank (san)
看板Violin
标题[问题] 请问一些专有名词的中文翻译
时间Wed Aug 30 22:14:59 2006
因为要翻译英文的少年读物
内容有一对兄妹分别学小提琴和中提琴
文中常有一些使用专有名词的桥段
本身不是学这行的,音乐字典里找到的又有限,
所以想请教大家
1.high third finger(s) 是指？
2.second position in the andante 是指？
谢谢各位的帮忙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.224.141
※ 编辑: yusank 来自: 61.59.224.141 (08/30 22:17)