作者memorydance (Chihiro Vita)
看板Virgo
标题[讨论] 日运Virgo horoscope for 0624
时间Sun Jun 24 13:10:58 2018
小帮手昨天运动唱歌喝酒到家直接倒下,
运势迟到了我跪(土下座
Virgo horoscope for Sunday Jun 24
Virgo horoscope for Sunday Jun 24
You may be trying to decipher a mixed message. You may be attempting to unrave
l all the clues. You may even be asking other people for their ideas about a p
redicament you are facing now, Virgo. But what good can that do to you? If som
eone is intentionally trying to confuse you with a mixed message, then you can
only guess and speculate. If that person doesn't deal with you directly - lik
e a mature and reasonable person - then you are at their mercy. If they won't
talk frankly, move on until they're ready.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
==
你可能正在试图破解一个(来自他人)的混杂讯息,
并尝试着解开每个线索。
亲爱的处处,
你甚至可能针对目前的这个困境请教他人的意见。
但这对你有什麽好处呢?
如果这个(你请教的)人故意要混淆视听,
那麽你也只能猜测与推断。
如果(释出讯息的)这个人不直接成熟并理性地与你沟通,
那麽你也不过是让自己曝露在未知的情况中。
如果他们不坦率地与你对话,
前进吧!
等到他们准备好沟通的时候再说。
==
有什麽话不能好好说呢?
我也是後来才发现,
直接沟通不是人人都具备的技能。
甚至我们也常常因为顾及他人的心情,
很多事无法正面与别人沟通。
(不过别人的话我是不太知道基於什麽理由啦。)
不过我能肯定带有情绪、或是自己还没个定论时,
沟通是无效的,
甚至任何的烦恼也只是消磨。
「那是虔诚如我,也不能昇华人的懦弱。」
对方的问题,
只能静待对方自己处理完毕。
而我们能做什麽呢?
听听歌、跑跑步,
做什麽都好,
静下来感受自己的呼吸心跳,
外在的杂讯,
现在都不重要。
世界上最重要的就只有你自己。
只有你。
V.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.77.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1529817062.A.CE2.html
1F:推 lapetitlune: QQ06/24 14:50
我有地方翻错了QQ
感谢柳柳协助校正!
所以觉得可以补一个英文小教室:
【ba at the mercy of sb/sth】
to not be able to protect yourself from sth or sb that you cannot control.
无法在你不能控制的情况下保护自己
※ 编辑: memorydance (114.137.77.203), 06/24/2018 15:53:44
2F:推 ame66: 感谢翻译QQ 06/24 21:28
3F:推 kight91062: 独自空难过也只是消磨 说得好,现正被一位朋友喷 莫 06/24 22:56
4F:→ kight91062: 名奇妙呢^^ 06/24 22:56
5F:推 ftdifs103: 谢谢 06/24 22:57