作者burgergirl (20 seconds insane)
看板Virgo
标题[讨论] Virgo horoscope for 星期三 10月 3日
时间Tue Oct 2 20:12:51 2018
季节更换,很不舒服,常常幻想自己已经离开肉体,
任灵魂在云朵上玩游戏。
可惜每次都是靠在床边,不知道为什麽,膝前已经累积成小水塘。
You could certainly sit back and watch as an uncomfortable situation unfolds.
That would surely be easier, Virgo.
You could form silent opinions and mull over what you wish would happen.
Then again, you can jump into the fray and share your own two cents.
You can make a difference.
The first option is far more challenging, of course.
The second option requires you to put yourself on the line in some way.
But the change you can make now would be very satisfying,
and the regret of not speaking up might be even harder than staying silent.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
someone's two cents:某个人关於某事的意见,尤其是根本没人问他们
也没想要听他们的意见。
你可以坐下来冷眼旁观一场好戏,那是一场令人感到不舒服的情况。
事情当然可以变得比较简单,你可以保持沉默,而且仔细观察一切,
考虑哪些事情是你所希望发生的。
当你看清局势後,你就可以跳入场战斗,并分享你的意见。
你可以改变事情,有所作为。
当然在一旁隔岸观火是比较具挑战性的行为。
如果你选择参与战斗,那麽就会出现一个方式,让你跳上火线。
你现在做出的改变会令人感到相当满意,保持沉默可能会为你带来遗憾,而且那种遗憾会
比你保持沉默更难。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.211.33.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1538482376.A.8EC.html
1F:推 a222xyzw: 谢谢翻译 10/03 12:37