爱与创造的季节就要来了！ 由於这个「爱」字太过显眼， 所以有可能会把「创造」这个词自动忽略了， 但是创造这个词是非常重要的。 应该并非所有的人都在谈恋爱中、 或是在照顾小孩， 所以对於这些人来说， 「创造」是非常重要的事。 比起「创造」，更精准地应该要说「才能」。 人们如果能够直接运用自己的才能时， 应该会感到非常愉快吧。 当然， 在这世界中， 也有像是「忍耐的天才」的人， 虽然对於他们来说， 「能持续发挥自己（忍耐）才能而感到很开心」 可能无法有这样的想法， 即使如此，若是能运用这股力量， 去达成了某项令人满意的成果时， 应该能深感喜悦。 在这段时期， 恋爱运吹起了很强很强的顺风（助长力量）， 如果你是从跨完年後， 都能认真地处理好恋爱方面问题的人， 在这段期间说不定能收到很大的「恩惠」。 此外， 在从事具有创造性的活动、兴趣、游乐等世界中， 能尽情品尝到保有自己的喜悦时光。 「该如何才能活用自己的才能呢？」， 在这段期间也能够彻底追求到这个问题的答案。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ http://weekly.hatenablog.com/entry/2019/02/01/193000_11 爱と创造の季节の到来です！ この「爱」という言叶がどうもハデなため 「创造」のほうは読み飞ばされてしまうこともあるようなのですが 「创造」もとっても大事なのです。 谁もかれもが恋爱中、子育て中、というわけでもないはずで、 そういう方々にとっては「创造」がとても大事なのです。 もしかすると、 「创造」より「才能」のほうが、 ぴったりくるかもしれません。 人はおそらく、自分の才能をストレートに使っているとき、 とても楽しい気分になれるものなのではないかと思います。 もちろん、世の中には「我慢の天才」みたいな人もいて こういう人は「才能を発挥しているとき、楽しい」みたいな感じには なれないだろうとは思うのですが、 それでも、その力を使って何か纳得できるようなものを成し遂げたときには、 深い喜びを味わえるはずです。 この时期、恋爱には强い强い追い风が吹きます。 年明けから爱の问题にまじめに取り组んできた、 という人ほど、 この时期に受け取れる「恩恵」が大きくなるかもしれません。 さらに、クリエイティブな活动や趣味、游びなどの世界で 目いっぱい自分らしく喜びを味わえる时でもあります。 どうしたら自分の才能を活かせるか、というそのことを 彻底的に追求できる时期でもあるのです --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.185.134 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1549198504.A.1FC.html ※ 编辑: heavened (101.14.185.134), 02/03/2019 21:47:24