作者Kawasumi (梦想封印 集)
看板Vocaloid
标题[NICO] 萝莉诱拐 补完了很多东西试唱…(附中译)
时间Wed Feb 11 19:55:46 2009
有人用兄贵声唱了很病的版本
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6101917
因为实在太好笑 忍不住又翻了歌词Orz
[萝莉诱拐 补完了很多东西试唱…。]
街灯繁华
冰冷的视线 交错
失眠的午夜两点
一切都化作性慾
有点内八字的脚尖
头上绑的缎带
如果都是属於我的
不知道该多好
我做了梦 舔着你的脖子…喔呵呵嘻哈哈哈
不要那麽抗拒嘛又不会少一块肉喔呵呵嘻哈哈哈
用垂涎三尺的眼睛 看着(喜极而泣的意义)
(哈欠声+喘声)
好像做了个很不好的梦啊 喂
彷佛积压的冲动都解放掉了似的
好吧 不管啦 反正大学也放假了
先去丢个垃圾吧
喔 那是
啊对喔 小学生还没放假啊
不过的确是好可爱啊
对了对了 我初恋的女孩子啊 长大後虽然变了个样
但从前呐~是可爱得很啊~
对了对了 就像那个样子
眼睛转啊转的 腿细细的 胸部…
…我在想什麽啊
不能当萝莉控 绝对不行 嗯
但是上学路真不错啊 大家一起
经过上学路…
那条上学路…
上学路…?
上学路…!
上学路…!!!!
上.学.路…!!!!!!!!
我啊
想扑进那条上学路
被漂亮的雪白洋装包围
我啊
想扑进那条上学路 这样一来
一切就会完结了 我这样觉得
虽然那样觉得 但是当然我并没有真的行动
就在今天也要相安无事结束的当前…
家里的电铃响了
打开门 有一群自称离家出走 无数的幼女
说起来我是独居
说起来我家超大
说起来有一堆空房
说起来生活费还誊下很多 所以
我就把幼女们接进家里住了
短发的 幼女和
长发的 那个幼女
虽然存在 却见不着的幼女的(重要的部份被浴巾遮掉了!)
笑声 饱和了回响起来
淫秽+猎奇.咁有可能
萝莉嗜好消失不了 停止不了(喔★倒也是无所谓啦)
淫秽+猎奇.咁有可能
萝莉嗜好消失不了 停止不了(喔★倒也是无所谓啦 嘿嘿嘿★)
呼…
突然间我化身贤者…不对 冷静下来一想
是的 在没有亲权的状况下窝藏幼女 是犯罪
我突然害怕了起来 一个个房间说服幼女们回家了
然而 我窝藏幼女的事实不会改变
我马上就会以嫌犯身份被起诉吧
我的人生已经完了
好多事都变得无所谓了…
我看了萝莉消失一空的房间
深夜的房间又大又静
害我妄想勃发
气喘不太过来(′д‵* )哈啊哈啊
(我不管你ㄊㄇㄉ三七二十一啦!!!)
我啊
想扑进那条上学路 这样一来
一↓定↑能↓飞↑向↓萝↑莉↓的↑国↓度↑
没有我的早晨
比现在清爽得多
世上的一切都运转得很顺畅
这肯定是 事实…。
(哭声+吼声+笑声)
(猫:真、真的非、非常抱歉。)
(MIKU!是我啊!快跟我结婚!!)
(铃!是我啊!用你的缎带●●再○○再就╳╳就可以了!!!)
(快○○给●●来----!!!!)
难得您今日光临niconico动画 为此件致上万分歉意
这是我一时兴…呃 一时恼怒而做出的
现在感到相当後悔。
本动画纯属虚构。
和实际的上学路无关。
期待各位的再误(度)光临……
真的…很不好意思。
--
由於咬字不清,前半段有两处听得不是很清楚,分别是
「虽然诱拐也可以啦不过与其要乾脆自己…」跟
「上学路真不错啊 大家一起…」两句。
另外曲子最後的消音部份我无法推想原文,若有人愿意帮忙补完 不胜感激(?)
※本文与翻译者的嗜好没有任何关联。
--
┌音ミク镜音リン镜音レンカイトメイコ神威がくぽ初音ミク镜音リン镜音レンKAI┐
镜 O
音 .VVV! Productions. M
リ Vocaloid音乐、绘画创作社团。 E
ン I
└レンLes Miserablesレス.ミゼラブル弱音- http://vvvproduction.blogspot.com ┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.222.146
※ 编辑: Kawasumi 来自: 122.122.222.146 (02/11 20:02)
1F:推 hirabbitt:XDDD 02/11 20:31
2F:推 Quietlake:表现力上手~没看翻译时就笑不停XD 02/11 23:07
3F:推 singlemaker:这家伙可以去配音了XD 声音戏路很广啊XDDD 02/12 04:09
※ 编辑: Kawasumi 来自: 122.122.223.87 (02/17 06:41)