作者FallenAngelX (跌倒)
看板Vocaloid
标题[试做] from Y to Y 中文翻唱
时间Sun Jun 17 22:50:32 2012
※ [本文转录自 Niconico 看板 #1FtUwfND ]
作者: FallenAngelX (跌倒) 看板: Niconico
标题: [试做] from Y to Y 中文翻唱
时间: Sun Jun 17 22:50:15 2012
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18124115
先附连结XD
我真的是超爱这首
爱到一听到之後没多久就写了中文歌词
但是无奈的是之前一直因为各种技术力不够
所以都把歌词晾着积灰尘 (哪来的灰尘)
没想到我有录的出来的一天啊啊啊啊啊啊啊啊 (ﾉД`)
当然依照个人写歌词的惯例
尽量按照原意去写出来的
希望大家喜欢 谢谢!
以下为歌词
---------------------------------------------------
From Y to Y
词：ゼーノ
你转身望着窗外 背对着我默默走开
我们之间只剩无声的对白
动摇的心在放声大喊 就像小孩子哭闹一般
不要离开 不要离开 我…
我转身忍着伤害 背对着你默默走开
赶在眼泪落下之前 才不算晚
装作再也不想要回来 装作幸福总让我难耐
勉强自己 放开手里 那理想的未来
再也追不回的期待
这间房间虽然有点窄 现在却觉得太宽
就如同我心中的痛在一瞬间扩散
一分一秒虽然有点短 现在却觉得好慢
想着有你陪伴的生活
连祈愿都是禁忌 这世界是否已走到了这境地
一个无心之过 也无法再承受
因为已经有太多谎言化为伤口
怎麽也数之不尽 我犯下的罪孽不断交叠不清
哪怕仅仅是握你的手
只不过在你身边默默守候着你也是罪过
每当你拾起了一个现今 就如同舍弃了一个过去
在有限的记忆之中和时间的洪流
只占有一席之地的我 存在是如此的薄弱
想必会在你的记忆中化为空
难道说过去无法从头？
在前方是新的光芒？还是灭亡？
在枕间细数曾经 孤单入睡的夜迟迟不肯黎明
我死守着寂寞 作着自己的梦
重返你的记忆中 在梦里找解脱
怎麽也数之不尽 我犯下的罪孽不断交叠不清
哪怕仅仅是握你的手
只不过在你身边默默守候着你也是罪过
我会用孤独的痛苦作唯一的弥补
我只求让我能够留守在你心中
如果还能够怀着初衷再一次的与彼此邂逅
我们就能够再牵起手
在那美梦之前
说「再见」
--
1F：推 FallenAngelX:这是一篇关於披萨的文章23/93 98:89
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.59.243
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: FallenAngelX (123.192.59.243), 时间: 06/17/2012 22:50:32
2F：推 maplemeowcat:赞啦推 06/17 23:49
3F：推 kinghamb:好听推~ 06/18 01:49
4F：推 bnn:好听~ 小建议: 就像孩子哭闹一般 06/18 02:18
5F：推 BIGNOSER:跌倒必推~XDDD 06/18 03:01
6F：推 syu72:Y to Y也是我最爱的初音的歌，每次歌单RUN到这首都无法跳过 06/18 03:23
7F：→ FallenAngelX:回三楼 音节问题... 06/18 09:25
8F：推 mangochu:wow 06/18 11:48
9F：推 harpsealjoy:好听推~~ 我也超爱这首~~ 06/18 19:38
10F：推 uc520aaa:这是一篇关於披萨的文章 06/19 14:56
11F：推 nashia:很好听~ 但我觉得「不要离开 我...」後面又接我会有点累赘 06/21 21:20
12F：→ nashia:改成「不要离开 不要离开 wow~」会不会比较好呢? 06/21 21:22
13F：推 ltser:推~~ 最爱的from Y to Y 06/29 12:40