作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Volleyball
标题[新闻] 金软景还是金延璟?韩国主攻最爱“金花
时间Wed Oct 18 17:11:09 2017
金软景还是金延璟?韩国主攻最爱“金花”昵称
2017年10月17日下午,上海光明优倍女子排球俱乐部在632米高的上海之巅———上
海中心大厦举行“坚信光明力量”2017-2018联赛出征仪式。
选在上海第一高度举办出征仪式,体现了上海光明优倍女排新赛季的目标和决心。
光明食品(集团)有限公司党委委员、纪委书记张大鸣在讲话中动员光明优倍女排俱
乐部在本赛季中,不忘初心,奋勇拼搏,拼出上海速度,赛出上海高度。
本赛季上海队引进的外援金软景毫无疑问是新赛季启动仪式上最受关注的人物。
作为世界顶级主攻,金软景曾获得2012年伦敦奥运会MVP,征战欧洲联赛六年获誉无
数,此前若干年多家国内俱乐部有引进这位超级球星的愿望,直到今年,金软景终於花落
上海。
在新闻发布会上,主持人好奇地问金软景,为什麽这麽漂亮的姑娘,爱称却是“金哥
”?
金软景表示她也不知道为什麽得到了这样一个称呼,不过自己还是更喜欢女性化的名
字,於是现场立即有人特别积极地给出选择:“金妹!”、“金花!”听到这些名字,全
场笑成一片,不过金软景非常认真地表示她对“金花”还比较满意,就是不知道这个称呼
会不会在中国球迷中传开来。
说起称呼,金软景之前的习惯中文译名一直是“金延璟”,但她坚持纠正,说准确的
译名是“金软景”,现在她的官方中文译名和中文社交网站的帐户名都是“金软景”。
金软景性格开朗,才刚进队就已经和新队友打成一片,受到大家的欢迎。球员亮相环
节,每个人都要进行一句简单的自我介绍,金软景在台下学习几分钟後,上台轮到自己时
清晰地用中文说了一句:“大家好,我是主攻金软景。”给了大家一个惊喜,也赢得全场
一片掌声。
内援米杨司职二传,传球独具个人特点,“米氏二次球”给球迷留下了深刻的印象。说
到二次球,米杨表示:“二次球成功率很高,我的教练也非常鼓励我做一个进攻型二传。
”在新赛季到来之际,米杨表示自己会竭尽全力帮助队伍取得好成绩。
对於引进内外援,上海队主教练王之腾表示:“不论是选择外援还是内援,首要一点
就是要适合我们队伍,因为女子排球和男子排球不同,在国内男排联赛,如果请一个国际
高水准的外援,可以把一个队伍的水准提升一大块,但女子排球还是要选择一个适合队伍
整体打法和技术水准的外援或者内援。金软景和米杨到队之後,从这两天的训练来看,大
家的配合还是相当默契的。”
展望对手,王之腾认为:“江苏、浙江、北京都是比较强劲的对手,北京队今年也引
进了两个外援,事实上,能够进入八强的队伍实力都不会太弱,只是在打法上会有所区别
。”
10月28日,也就是十天之後,上海光明优倍女排将在主场迎来新赛季中国女排超级联
赛的揭幕战,她们的对手是北京汽车女排。
(我爱女排)
http://sports.sina.com.cn/others/volleyball/2017-10-18/doc-ifymviyp2145446.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.47
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Volleyball/M.1508317872.A.389.html
1F:推 FINALFALLEN: 韩国队有他没他差很多 大冠军杯她没打被中国25:4... 10/18 23:04
2F:推 fraction: 好喜欢她的率直 10/20 00:16