作者Kerstine (十三和老天爷)
站内WWR
标题BROKEN SOCIAL SCENE & STARS 命名大会
时间Tue Apr 25 20:20:41 2006
小白兔从六月开始，会发行BROKEN SOCIAL SCENE的同名专辑，YOU FORGOT IT IN PEOPLE
以及FEEL GOOD LOST和BEE HIVES，另外还有STARS的HEART和SET YOURSELF ON FIRE
共六张专辑
经过两年的缠斗，Broken Social Scene从只有三张专辑变成共有四张
终於在上周确定发行，实在很难得，而且Broken Social Scene的同名专辑会以CD+EP版
发售，请大家告诉大家。
因为加拿大的英文实在太难了
所以我们还是要办BROKEN SOCIAL SCENE 和 STARS的中文命名大会
为什麽要有中文命名呢？
如果没有中文团名，唱片行店员会因为不喜欢念英文，
或者因为不好意思念就卖不掉了，所以命名是很重要的
所以请大家帮忙想一个酷炫好记的中文翻译
并且参加投票
想要投稿
请回覆此标题
大家想到的翻译会在5/1开始投票5/5开票
一经采用送你小白兔代理的BROKEN SOCIAL SCENE和STARS
全套CD共六张
另外还有小白兔橘子会员卡昆虫卡
来吧！
--
小白兔橘子
台北市罗斯福路四段200号b1
营业时间：下午三点到晚上十一点
电话：89351454
订阅电子报掌握最新消息:
http://groups.google.com/group/wwr-records
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.20.107
1F：推 orbis:破败社会光景 残破场景 星星星 04/25 21:16
2F：推 jokes:柏肯社情 星乐团 星星团 史大师 (好俗...orz) 04/25 21:38
3F：推 abril:残破社会面 繁星乐团 :) 04/25 22:02
4F：推 hiro1221:残破社会景象... 04/25 22:10
5F：推 hiro1221:呜呜上个月才入手的同名专辑居然要连EP一起发... 04/25 22:26
6F：推 kgbzeo:破灭社会光景.... 04/25 22:34
7F：推 frankyang:破碎社会风景 04/25 22:39
8F：推 daikanyama:爆破现场 04/25 22:39
9F：推 frankyang:我还想建议stars的专辑名称是"星心"跟"烧自己吧" 04/25 22:50
10F：推 ovuca:反社会人格俱乐部 星云大师 YA! 04/25 23:01
11F：推 peacerr:柏肯馊笑性丝合唱团 史黛丝合唱团 让我赢吧...拜托 04/25 23:15
12F：推 Kerstine:这比英文还难耶......我实在很不看好噗 04/25 23:19
13F：推 showerr:幻灭社交感 & 星乐队 04/25 23:23
14F：推 SOD:沮丧的交际电影 , 瞬 04/25 23:26
15F：推 hiro1221:崩毁社会景象 星星知我星~~~ 04/25 23:29
16F：推 thurston:史塔思，破烂社交的样子 04/25 23:36
17F：推 sumerian:社会破象（或 破象社会） 04/25 23:53
18F：推 yibao:满天星!!!!!????? 04/26 00:02
19F：推 abril:坏掉的社会景象 阿星乐团 (很想赢 二连发) 04/26 00:07
20F：推 foolman:星思乐团 04/26 00:09
21F：推 foolman:坏世情乐团 04/26 00:22
22F：推 foolman:星思乐队 （这样念起来好像比较顺...） 04/26 00:29
23F：推 yibao:乱世镜头 (阿哈!乱想...) 04/26 00:29
24F：推 Kerstine:为什麽是乱世镜头....这是STARS的翻译吗 04/26 00:31
25F：推 jasontang:流离社会 / 星辰 04/26 00:31
26F：推 antshine:残败世风，群星 04/26 00:32
27F：推 Kerstine:世风日下--小星星 04/26 00:34
28F：推 yibao:STARS是满天星啦:p 因为...broken social=乱世 scene=镜头 04/26 00:34
29F：推 rid:闪亮之星 04/26 00:52
30F：推 GYBE:小弟推yibao的乱世（乱世英雄、乱世浮生、乱世幻景、乱世两字 04/26 00:57
31F：推 mocca128:看!体制爆炸 & 周星星 04/26 01:02
32F：推 justgogogo:因为我们有爱;不用翻 04/26 01:05
33F：推 antshine:星星们 04/26 01:13
34F：推 IanEnoch:浪景破相乐团 04/26 01:29
35F：推 IanEnoch:我改成浪景残影乐团好了XD 04/26 01:46
36F：推 JUNU:破格社会/师大师 04/26 01:46
37F：推 JUNU:社会场景你坏坏 / 星日生 04/26 01:55
38F：推 JUNU:交际镜头裂开了 / 嘻音乐团 04/26 02:01
39F：推 peu:啵罗坑搜修性 史大尔史 死大耳屎 04/26 02:13
40F：推 peu:破坑飕朽性 星 04/26 02:19
41F：推 orange0520:我还是喜欢破坏社会光景还有星海 04/26 02:28
42F：→ orange0520:其实我想要叫天星,哈哈哈 04/26 02:32
43F：推 peu:那我推残破社会面 繁星乐团 04/26 02:37
44F：推 hoij:布拉格社会现场 星星知我心 04/26 01:44
45F：推 orange0520:哇靠星星知我心 04/26 02:43
46F：推 kepen:逆世之流乐团 / 金闪亮 (又俗又有力...) 04/26 02:48
47F：→ kepen:但要冒险:"我要金闪亮一张.." 还台湾国语 店员应该会不理 04/26 02:48
48F：推 hoij:哈 歹事 bss我改成 布拉格社会现场康乐队 04/26 02:52
49F：推 orbis:烂社会 史达斯 04/26 04:02
50F：推 prn:我也想推星星知我心 04/26 06:03
51F：推 galeer:破社会场景 & 星 04/26 08:07
52F：推 skycreeper:迷妹生气了...跺脚!! 04/26 11:26
53F：推 wasi729:啵肯手秀性&史大儿死 04/26 11:45
54F：推 lostinK:糟糕风景 or 坏风景 ＆ 眼冒金星 or 很多星乐队 04/26 11:59
55F：推 lostinK:明星！！ 取名字真好玩～ 04/26 12:15
56F：推 hoij:取上瘾了 再来一个 撕裂音乐社会集团 星辰 04/26 13:34
57F：推 hoij:星辰有人取啦 那来各 星海罗盘 好了 04/26 13:49
58F：推 subsidence:解体映象 & 湿答儿湿 我很认真 04/26 14:03
59F：推 LUVTD:解体映像!!:| 04/26 14:14
60F：推 blurlee:上流破产现场 04/26 14:55
61F：推 egoism:破社会/社会碎景/社会断面 04/26 15:02
62F：推 blurlee:闪光蛋 04/26 15:05
63F：推 hiro1221:体制外... 04/26 15:46
64F：推 niji1017:推体制外!! 04/26 15:49
65F：推 hexagarm69:烂摊子 04/26 16:21
66F：推 cliff949:阿扁有错吗 & 天体 04/26 16:50
67F：推 VanLloyd:破梗世见 / 征服星海 04/26 17:15
68F：推 panasia:乱世光景 04/26 17:57
69F：推 kecal:散场；星星 真难想 04/26 20:33
70F：推 imlazy:BSS 残破之星 Star 月亮的朋友 04/26 23:32
71F：推 thurston:坏掉社交场合，星海争霸 04/26 23:57
72F：推 elek:破碎社会光景 04/27 02:14
73F：推 cliff949:失落的世界 & 星一点灵 04/27 02:29
74F：推 lazylazy:爆裂社会幻景；阿 有流星 04/27 03:21
75F：推 hoij:BSS 乱世浮音 STARS 星河/星矢 （小白兔别在骂我了） 04/27 03:03
76F：推 lazylazy:包龙星、智多星、圣斗士星矢、超星神、蓝星、五芒星 04/27 03:29
77F：推 siegfy:没社交景跟星星 04/27 13:00
78F：推 Ovaltine1015:颓圮社会 / 星熠(乐团) 04/27 18:06
79F：推 egoism:社会支离 / 太支离 04/27 19:17
80F：推 justgogogo:杀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/27 22:59
81F：推 foofighter:歹年冬乐团 04/28 00:58
82F：推 LUVTD:BSS 败坏(或凌乱)浮世绘 STARS 主役者 04/28 02:09
83F：推 cliff949:bss:社会乱象 stars:星星向荣 04/28 10:37
84F：→ rootsmanuva:击败社交景象 星星们 04/28 10:46
85F：推 meatdog:崩解群像 / 星致 04/28 15:24
86F：推 rootsmanuva:滥交现象 一闪一闪亮晶晶 04/28 21:27
87F：推 skycreeper:loou爷爷可以翻译一下嘛? 04/30 16:23
88F：推 sabine27:BSS：崩世光景大乐队 STARS：满天星 04/30 23:41
89F：→ sabine27:set yourself on fire 翻成如火自烧 04/30 23:43
90F：推 yibao:满天星我前面有讲过了啦...~"~ 05/01 17:55
91F：→ wasi729:支离社会 星 05/02 17:48
92F：推 Stellastarr:小星星通信 05/02 19:29