作者anthemstoni (no escape art)
看板WWR
标题[销魂] Asobi Seksu --- I'm happy but you don't like me
时间Fri Sep 29 15:35:19 2006
凝视着云层的小鸟跳着 看了很开心
但又想到你讨厌我
(译者注：这也太衰了)
想要两人坠入情网 到快乐的地方去
我却到处都找不到你
为何想要消失呢 你在逃吗
为什麽 为什麽 为什麽 我这样喜欢你
喜欢你 明明这样喜欢你...
-------------------------------------------------
原歌词是日文，就顺手翻了。
旋律甜甜的，可是吉他的粗颗粒几乎可以把脑浆磨出来！
最致命的点还是：前两句破题的歌词实在太衰了，有种淡
淡的日式笑点。难以抗拒啊！！
人太爽的时候不会思考，太悲伤的时候太极端，果然还是
要有点带衰的时候才容易有建设性的顿悟啊！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.36.72