作者nccucat ( )
看板PD101Boys
标题[专访] 170612 日刊体育 OUI金东汉
时间Mon Jun 12 15:36:49 2017
原文:
https://goo.gl/V7sfGu
[采访]金东汉"101名,别说是比气势了,都是忙於让步的眼色"
努力了就不会被背叛
Mnet'Produce 101'第2季中出演的金东汉(OUI Ent.)在被称为'分量不足'的恶劣环境
中也凭藉实力上升到了29位。
第一次评价的时候作为EXO的'Call Me Baby'的Center，展示了既有安全感又有力量的
舞蹈，确实让国民制作人们对金东汉留下来了印象，舞蹈教练嘉熙说出了"东汉做Center
的话最好看"的称赞。在之後的Position评价中改变成金发的风格，和在Ed Sheeran的
'Shape of You'组合流的Justin、李俊玗、朴圣雨、卢太铉、金泰东等一起装饰了完美
的舞台。
又一次变身。Concept评价的时候，凭藉魅力十足的外貌和舞蹈实力和其他人在'I Know
You Know'展示了可爱的轻快的舞台。可惜的是金东汉所在的月下少年组仅仅拿到了5位
。第3次顺位发表式最终29位，从20名的合格线里被淘汰。
淘汰後，金东汉对於没法再次和六个月里同甘共苦的练习生们一起而感到悲伤。"我比起
淘汰，更可惜再也没办法和他们在一起，感情也很深了。"
分量也没有，放送的时候话也没有，但并不是刻薄的样子。虽然因为是第一次采访有过
会'简单回答'的担心，但是是多余的想法，比谁都有条理又沉着，还很直率。"粉丝们也
以为我话不多，在公司前面见到时候问过我'哥哥为什麽话这麽多'"
-最终以29位淘汰，有什麽感想吗?
"虽然淘汰了很伤心，但是与6个月以来一直一起训练，生活的101名练习生分开才更让
我伤心。在那段时间里，我们积累了很深的感情。就好像从学校里面毕业了的感觉。虽
然上学的时候很累，但毕业了之後心里又很想念。"
-刚开始的时候目标顺位是第几名?
"下定决心要存活到101名的1/3里面。预想的是33名，但是最终得了29名，所以很满足。
说实话，比起其他练习生，我在电视里面比较少出现。对於看了直拍後给予我支持的粉
丝们，真的很感谢。"
-分量不足，应该比谁都伤心吧?
"虽然我是无所谓，但是看着父母和经纪公司人的难过惋惜，心里感到很难过。拍摄的时
候我和别人没什麽不同，试着满足自己的野心，但实际上在放送中出来的也有很多被剪
辑掉了。"
-无论如何分量是越多越有利的吧?
"不是分量多的人才能'哗'地一下在顺位里上升的。我也想过如果分量稍微多一点的话是
不是排名就会上升了呢?在第二次顺位发表式的时候得了第35名，人们都惊讶'他怎麽会
上升?'这样的反应让我很伤心。"
-当时得了第35位的心情是怎样的?
"分割成四部分在画面里出现了，而且偏偏还是和亲近的人在画面上一起出现更让人焦灼
了，怀着踩着他们上来的心情站在上面，眼泪也随着流出来了。"
-对人气有实感吗?
"还没来得及闲逛，所以切身感觉不到。(笑)在几个月前还是一个平凡的青年，这样的人
从在电视里出现一次，到给我做地铁广告应援，都像是梦一样。对这样的关心无法用言语
来对大家表示感谢，但是像是睡醒就会消失的感觉。"
-公司的其他练习生都被淘汰了。
"我们公司不大，一开始出演是为了介绍公司，我存活了最长时间，一起出来的朋友对这
个最羡慕。"
-101名的合宿生活怎麽样
"不管怎麽说都是男生，有种结束了体育课的感觉。"
-看放送也觉得传出了气味
"大家为了不伤害他人都带了除臭剂来，大家都拿出除臭剂去除了味道。(笑)"
-如果有斗争的话
"即使没有这样的事，出演前也有过很多担心。因为都是男生，也有可能打起来所以一直
小心的过着，但是大家都很随和，决定Center的时候也是，相互间有很多的让步，意见没
能够合在一起，互相看眼色，花了很长时间。比起竞争，反而是合作的机制，所以分开了
觉得很可惜。"
-最亲近的人
"大体上都很亲近，和Maroo的朴志训最亲近。一开始'我呀我'评价的时候一起在B等级的
缘分一直在持续。"
-在Concept评价有想要做的曲子
"事实上一开始听到的歌是'打开'。'I Know You Know'也不差，淘汰前想展示各种各样的
面貌，因为有这意图，所以'I Know You Know'也恰到好处。"
-头发颜色不断在改变
"一开始是黑发，中间变成了金发，现在是接近白发。没有什麽特别的问题，制作组在造
型改变方面也不在意。"
-参加'Produce 101'学到的东西
"如何看摄影机的方法在公演中得到了指导。大家的唱歌和舞蹈实力都得到了很大的进步
，对我们来说真的是很好的机会。以後在各自的位置上有多少可以活用很重要。"
-最辛苦的地方
"公布任务了的话，因为第二天就要接受辅导，当天就要熟记歌词和舞蹈。一整天都拿着
歌词纸紧催着背诵，这个非常累。所有人都会在任务发表当晚熬夜。熟悉得很慢感觉很累
，但是经过几次任务後有所进步。"
-在大邱的舞蹈队伍很活跃
"在舞蹈队1年多和其他学校的学生一起组成的舞蹈队，反响很好，队伍经常在各种学校庆
典上往返。在K-pop Cover Dance的舞台上得到了观众的呼声，找到的梦想的方向。"
-和现在的公司什麽时候遇见的?
"2015年秋天，参加了很多公司的面试但是都落选了，因为参加了舞蹈大会被现在的公司
代表发现了。"
-说所属社是土汤匙的话很多
"我不知道有这样的反应，录制的时候不能看手机，後来听说了这事反而希望可以成为热
门话题。最开始出来的时候的愿望是为了宣传公司。"
-对粉丝们说句话
"送来了爱意，像是梦一样，得到了动力。为了让这个梦能够继续会努力的，真的很感谢
。"
-今年有计划的话
"再次成为练习生，与其说是计划出道，不如说是数着手指头在等待着。"
采访图:
http://i.imgur.com/ugRsfYy.jpg
http://i.imgur.com/K7WNjVW.jpg
http://i.imgur.com/X8RzBPo.jpg
http://i.imgur.com/PjYsWop.jpg
http://i.imgur.com/VUKzFdd.jpg
http://i.imgur.com/If0NZEE.jpg
翻译cr.金东汉_China_fansclub
*部分中国用语改成台湾习惯用语
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.28.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1497253011.A.CE5.html
1F：推 ferretfly : 为了不伤害他人都带了除臭剂XDDD 06/12 15:37
2F：推 broodfish : 看放送也觉得传出了气味XD 06/12 15:38
3F：推 blood10 : 除臭剂XDDD 06/12 15:41
4F：推 seigaku00765: 除臭剂XDDDDDDDDDD 06/12 15:43
5F：推 edcfrfv : 「大家为了不伤害他人都带了除臭剂」 06/12 15:45
6F：→ edcfrfv : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 06/12 15:45
7F：→ edcfrfv : 东汉跟志训很熟完全没看出来欸 06/12 15:46
8F：推 uksw : 大概只透过几张看出这神秘的交情XD 06/12 15:51
11F：→ nccucat : 节目有播出来的东西本来就不多了啊XD 06/12 15:52
12F：推 IxLss : \自体发光金东汉/\结尾妖精金东汉/快出道吧 06/12 15:56
13F：推 ismena : 除臭剂真的很有趣耶 06/12 16:04
14F：推 minhua12 : 跟志训的交情都被剪掉了，b班的镜头也是很少 06/12 16:09
18F：推 ilGroundhog : 他份量真的太少了 多给点还是有机会进决赛 没想到是 06/12 16:15
19F：→ ilGroundhog : B 班的真的没什麽镜头 06/12 16:15
20F：推 broodfish : 东汉分量真的很少QQ 06/12 16:16
21F：推 astereta : 东汉啊...快出道吧！走花路吧！ 06/12 16:19
22F：推 kyuhyuk : 想多看东汉志训阿QQ 好想多看一点话多的东汉TT 06/12 16:29
23F：推 yang326 : 看完访问想跪求俊英出DVD啊啊啊！ 06/12 16:32
24F：推 TifGreen : "哥哥为什麽话这麽多"XDD 06/12 16:33
25F：推 pecko : 想起高中隔壁二类组班级，全班都是男生，上完体育 06/12 16:41
26F：→ pecko : 课的气味...（笑） 06/12 16:41
27F：推 sharroon : 东汉本身条件很好 只是没啥镜头 人气拉不上来 可惜 06/12 16:42
28F：推 bfetter : 除臭剂一定要 不然很可怕 06/12 16:51
29F：推 stringini : \自体发光金东汉/\结尾妖精金东汉/ 06/12 16:54
30F：推 sophia8123 : 东汉加油～～期待你出道 06/12 16:57
31F：推 seigaku00765: 其实不用说男生啦 女生有时候都需要除臭剂了XDDD 06/12 17:01
32F：推 fuchiaaaaaaa: 好想看东汉多话的样子XDDD 06/12 17:02
33F：推 sunniec92 : \自体发光金东汉/\ENDING妖精金东汉/ 06/12 17:04
34F：→ sunniec92 : 之前好像翻到过DOB的影片，东汉话很多讲话很软萌XD 06/12 17:05
35F：推 stringini : 东汉以前直播的影片还满多话的(欸 06/12 17:05
36F：推 m00551122 : 东汉一定要赶快出道啊～～ 06/12 17:09
37F：推 moony0402 : 东汉也是很可惜啊 在舞台上很有魅力！加油！！ 06/12 17:12
38F：推 yuhsuan0701 : 俊英还我冬至啊啊啊QAQ 06/12 17:17
39F：推 astereta : 期待他之後能直播多话一下^^ 想看冬至啊啊啊... 06/12 17:26
40F：推 LUV0315 : 冬至一生推QQ 东汉啊快出道吧 06/12 17:28
41F：推 Peijai : 东汉露额头很亮眼 06/12 17:31
42F：推 annabellehsu: 推东汉！！！好想多看一点QQ 06/12 17:37
43F：推 monfinite : 东汉大发!!!第一个让我成为姐姐饭会等你出道!!!! 06/12 17:39
44F：→ monfinite : 不过到底是为什麽可以让进前35，到淘汰前的个人镜 06/12 17:39
45F：→ monfinite : 头少到以为他是安静的孩子呢?俊英吃饭吃不够多啊^^ 06/12 17:39
46F：推 newshizu : 节目到中间的时候开始锁定几个PICK ，为了想更仔细 06/12 17:43
47F：→ newshizu : 观察，所以重头看，其实前2集MMO碎嘴团之外，东汉 06/12 17:43
48F：→ newshizu : 的话也满多，但可能那时全身黑不太起眼＞＜ 之後就 06/12 17:43
49F：→ newshizu : 没什麽份量，主要都靠个人直拍走到这的QQ 东汉出道 06/12 17:43
50F：→ newshizu : 吧TAT 06/12 17:43
51F：推 astereta : 报导都点出份量少了！靠舞台演出来证明。走到29真 06/12 17:45
52F：→ astereta : 的很感动了。最後的感言也超暖的。性感-少年～东汉 06/12 17:45
53F：→ astereta : 都可以完美消化，快出道吧！ 06/12 17:45
54F：推 astereta : 东汉说话感觉很暖萌...感觉就是个活泼的孩子啊！ 06/12 17:48
55F：推 colaco0605 : 东汉舞台魅力超棒 然後我一直在等志训和东汉的画面 06/12 17:48
56F：→ colaco0605 : 但不放就是不放QQQQQ 06/12 17:48
58F：推 y567666 : 觉得东汉有分量的话一定会再往前TT 06/12 17:50
62F：→ seigaku00765: 东汉也是一个奇怪的孩子啊你们看他ep10入场(称赞 06/12 17:52
63F：推 make927 : 看到份量被剪辑真的很伤心..但是因为节目东汉认识 06/12 17:52
64F：→ make927 : 很多朋友替他感到开心呀～东汉的谜之朋友圈! 06/12 17:52
65F：推 elm9 : 推东汉！镜头真的超少QQ 希望快点出道！ 06/12 17:55
67F：→ newshizu : 之前就看过，没想到他拿来当入场表演，根本被萌哭// 06/12 17:56
68F：推 astereta : 此生应该都不会知道他谜样的交友圈。他身为dob忙内 06/12 17:57
69F：→ astereta : ，超会对哥哥们撒娇和skinship! 但101都没有啊啊啊. 06/12 17:57
71F：推 amoebaba719 : 我觉得他给我的感觉有点刚出道时有谦的大狗狗感XDD 06/12 18:03
72F：→ astereta : 之前在ig这孩子就很熟练了！ 06/12 18:03
73F：推 astereta : 在CMB 黑发C位时，朋友们说像有谦！现在的东汉越来 06/12 18:08
74F：→ astereta : 越有自己的特色了！ 06/12 18:08
75F：推 broodfish : 风间有提到GU的隐藏摄影机 风间说他後来有把东汉和 06/12 18:09
76F：→ broodfish : 优啿带去 可恶啊俊英快把DVD交出来TT 06/12 18:09
77F：推 st51119 : 自体发光金东汉 姐姐等你出道～～ 06/12 18:09
78F：→ seigaku00765: 俊英把东汉跟优啿的交出来啊!!!! 06/12 18:11
79F：推 astereta : GU隐藏摄影机没播，此事推特也是一波怒！真该去偷 06/12 18:13
80F：→ astereta : 母带自己剪（误） 06/12 18:13
81F：推 stringini : 超怒的 为什麽没放出来啊安俊英吃饭！！！！ 06/12 18:28
82F：→ kyuhyuk : 东汉跟DOB大哥撒娇的影片真的永生难忘xd超可爱 06/12 18:46
83F：→ kyuhyuk : 同推也是我第一个饭上的年下弟弟！姐姐等你出道 06/12 18:46
84F：推 cschieh : 冬至QQ我的2pickT__T 推\自体发光金东汉/ 06/12 18:52
85F：推 JaehyunRVSM : \自体发光金东汉/\结尾妖精金东汉/ 06/12 19:01
86F：→ JaehyunRVSM : 那些错过东汉的公司真是没眼光==幸好oui社长很疼他 06/12 19:01
87F：推 jles910080 : 东汉真的自体发光!!!!!!除臭剂那堤有味道飘出来了XD 06/12 19:05
88F：推 jane30224 : 推东汉有颜有实力的好孩子 可惜坏俊英不给画面 出道 06/12 19:48
89F：→ jane30224 : 吧 姐姐会努力帮你应援！ 06/12 19:48
90F：→ jane30224 : \自体发光金东汉/ \结尾妖精金东汉/ 06/12 19:49
91F：推 SARAH12349 : 只能推冬至了QQ 06/12 20:33
92F：推 hank1903 : 推东汉 06/12 20:55
93F：推 cdbkjae : 东汉啊!!! 06/12 20:58
94F：推 crazyalice : 再怎麽帅的一群欧巴在一起，还是臭的..XDD 06/12 21:02
95F：推 SUHO5566 : 推东汉！！！ 06/12 21:11
补上采访照
※ 编辑: nccucat (36.232.28.247), 06/12/2017 21:50:11
96F：推 okwomen : 宿舍我不敢去 还是隔着萤幕好了XDDD 06/12 22:06
97F：推 yuenwont : 东汉必推!!到这我很欣慰了TT...当初超怕他第一轮也 06/12 22:30
98F：→ yuenwont : 过不了QQ 06/12 22:30
99F：推 astereta : 当初第一轮淘汰小道都有他时心情超差，没想到还爬 06/12 22:39
100F：→ astereta : 升许多。超开心的^^ 06/12 22:39
101F：推 ivy2468 : 超想看东汉多讲话的样子的啊！ 06/12 23:01
102F：推 imb0126 : 推东汉~ 也想看东汉多话的样子QQ 06/12 23:07
103F：推 gina199112 : 想看东汉多话～快出道吧 06/12 23:55
104F：推 mercy0421 : 先推一个冬至！东汉真的很可惜，事实上是一位很可爱 06/13 00:44
105F：→ mercy0421 : 的孩子！继续为梦想前进吧！姊等你出道！ 06/13 00:44
106F：推 smilek2017 : 推东汉！走花路吧 06/13 01:14
107F：推 hownb : 推东汉 这点份量能走到35真的很高兴了 等你出道啊! 06/13 02:46
108F：推 BDFcri : 东汉超棒的QQ 分量少的可怜 06/13 03:46
109F：推 yunyun85106 : 没想到跟志训很亲近 想继续看到东汉啊～ 06/13 06:33
110F：推 MonkeyNala : 如果能给冬至一点人设，结果会不会不同?祝福东汉~ 06/13 10:15
111F：推 stringini : 冬至如果有推起来的话2pick是否就会有更好的结果QQ 06/13 12:05
112F：推 yuto0615 : 推东汉！真的很可惜～～赶快出道吧！也推冬至！QQ 06/13 13:53