作者ya4ice (用爱培养持续自嗨力)
看板PD101Boys
标题[专访] 170624 联合新闻 - Samuel
时间Sat Jun 24 12:34:11 2017
Samuel "对'PD2'落选後的连署运动感到惊讶...这不会是结束"
"正在为超越16岁年龄的专业专辑和舞台准备中"
http://i.imgur.com/v2FbcLh.jpg
"虽然母亲在直播现场时，因为没有叫到我的名字而留下眼泪。但真正回到家谈论时很平
静，说着只要努力去做，就会再有好的结果出来。我则说没关系的，我没有後悔。"
在Mnet 'Produce 101' Season 2展现出令人难以置信他实际才年满15岁的完美表演
，理所当然被认为会成为'Wanna One'一员的Samuel，他的落选带给所有人冲击。
即使节目结束经过了一周，有粉丝发起了Samuel应包含在Wanna One成员的连署运动，也
被训练导师选为最为可惜的落选者，但Samuel本人却很坚毅坦然。这期间成长到了176公
分的身高，将他的成长象徵性地表现了出来。
Samuel在最近与联合新闻的专访中表示"我也听说了连署运动的消息，感受到粉丝们的真心
惋惜，既惊讶也很感谢。收到那样的消息和应援信件，一一都成为了我很大的力量。
这
不是结束，现在才正要开始，请拭目以待。"
http://i.imgur.com/Y8H6ZLi.jpg
Samuel被认为是从概念评价开始，受到剪辑和投票方式漏洞所害的代表练习生之一。但少
年首先回头看到的是自己的不足。
"概念评价在'Get Ugly'组中获得下位圈成绩时...（暂时沉默）对结果感到了惊讶。我认
为是我的不足所致。'牵制Pick'（一部分粉丝为了自己应援的练习生能获得好成绩，而不
投票给出色的其他练习生）之类的当时并不晓得。但哥哥们对我说不要在意，只要将你一
直以来所做的展现出来，一定会有更好的结果，找回了动力。
他对於若再次决定出演'Produce 101'是否还会再参加的提问，苦恼了好一阵子。"再参
加也不错，但坦白说，觉得辛苦也是事实。和很多人一起练习，并在之中存活下来，真的
很难。"
"在哥哥们中，除去（李）宇镇我就是忙内（最小的）。除了NU'EST哥哥们之外，其他都
不熟，还曾担心会很尴尬，但却成为了全然崭新的生活。合宿也很有趣，全都成为了美好
回忆留下。"
http://i.imgur.com/YxOcSwQ.jpg
Samuel选择了首次获得A等级评价为节目中最为幸福的瞬间。并强调第一次排名发表时，
获得第2名也令他感到欣慰。
"在101人长时间拍摄下来，获得了A等级是最令我印象深刻的。在节目开始之前，虽然我
写下了想获得第1名，但实际来到现场，出色的哥哥们相当多，因此很紧张。第一次排名
发表时，意外获得了第2名的成果，亦感到很光荣。体会到了
'努力是不会背叛你的'，
谢谢国民制作人们。"
Samuel在节目中展现了'男子汉'、'Get Ugly'、'Show Time'及'Super Hot'等舞台。
他对
於'Get Ugly'和'Show Time'最为感到满足。
"'Get Ugly'原本就是喜欢的歌曲，我也直接参与了编舞。艰辛创作後，站上了舞台表演
，非常的帅气。'Show Time'则是和我年龄符合、清爽淘气般的舞台，把我的内在全都掏
出，将真实的我好好地表现出来了。"
至於
想尝试参与的其他组舞台，"'NEVER'，歌曲和编舞都很'强势'的歌曲。"
http://i.imgur.com/mdZNpO5.jpg
最为'合拍'的练习生选择了朴志训、姜丹尼尔和邕圣佑。
"丹尼尔哥是在'Get Ugly'时一起编舞创作，音乐喜好也和我一样。圣佑哥是无聊时会一
起跳Free Style、一起开玩笑，很愉快的相处。志训哥则是从'男子汉'练习时就很合拍了
。"
他感到最为惋惜的落选者则是禹真荣和林煐岷。"真荣哥在'不是你所知道的我'中将实力
完整发挥了出来，很是遗憾。煐岷哥也在'打开吧'时展现出稳定的舞台，没能进出道组很
可惜。"
带着满是美好回忆的Samuel，现在要独自站出来了。以'16（Sixteen）'为主打的首张迷
你专辑将於8月发表，预计将会与Wanna One竞争。由勇敢兄弟等Brave娱乐的制作人军团
全力支援。
"虽然只有16岁，但想展现出超越年龄的专业舞台。想以韩国歌谣界独特的、与众不同魅
力的歌手获得认可。"
新闻来源：
http://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0009359446
--
VLIVE公开的五首新曲试听：
https://www.youtube.com/watch?v=EDTYVSA_su0
＋）补个昨天官咖发的小可爱自拍：
http://i.imgur.com/UAQZ8da.jpg
昨天INS更新的档案照，疑似在录音室努力中的小童工：
http://i.imgur.com/jfuRU0b.jpg
--
勤奋的翻了这个大长篇，
虽然仅是个16岁的孩子，但态度处世都相当真挚坦然～
最近认真发粮的小盆友～值得赞赏！请继续保持～XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.54.224
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1498278854.A.FB1.html
1F：推 pict404 : 小muel感觉外表及实力都还很有潜力 以後一定不得了 06/24 12:36
2F：推 weach531 : 黑发超级帅！！！ 06/24 12:42
3F：推 tvxqjumbo : 感谢原Po翻译！期待8月Solo花路走好走满！！！ 06/24 12:45
4F：推 littlefd : 豆丁这几张照片超帅！ 06/24 12:46
5F：推 naomiyoyo : 感谢原po翻译～ 看报导又要哭了TT 06/24 12:47
6F：推 elm9 : 推翻译推Samuel!!! 然後是NU'EST哦～ 06/24 12:50
谢谢提醒！情不自尽多打了个A～修改好了XD
7F：推 yooyum : 感谢翻译~~ 06/24 12:51
8F：推 chmay : GU组！丹雍S训！ 06/24 12:56
9F：→ chmay : *邕 06/24 12:57
10F：推 shiaonen : Muel黑发好帅！ 06/24 12:59
11F：推 ismena : 我的心情跟权老师很像 看到他这麽小就这麽有能力有 06/24 13:01
12F：→ ismena : 才华 会很期待他未来究竟能够走得多远 飞得多高 06/24 13:01
13F：推 tvxqheroxiah: 丹邕训~~感觉在GU组的时候宿舍很闹XD 06/24 13:03
14F：推 shyuan0424 : 谢谢翻译分享，他一定能够成功的，真的很有实力啊！ 06/24 13:03
15F：推 katmay : 突然想到GU宿舍的隐藏摄影机～ 超想看! 06/24 13:06
16F：推 freeichou2 : 第一章很有小甲风耶～muel加油‼还有希望好好支持他 06/24 13:07
17F：推 superlittle : Samuel辛苦了！未来会更好的！ 06/24 13:09
18F：推 IxLss : 推最可爱的第二忙内muel，舞台上再跟丹邕训一起玩吧 06/24 13:12
19F：→ IxLss : XDD 06/24 13:12
20F：→ IxLss : 不过原来muel身高有176??那不是比...XDDDD 06/24 13:12
21F：推 melodyalways: 你很棒，也希望「努力是不会背叛你的」 06/24 13:14
22F：推 findmyoasis : Sameul真是好孩子，一定走花路啊～ 06/24 13:16
23F：推 wulinuelf : muel啊在帅几点的 06/24 13:17
24F：推 koala1152 : 我爱的GU组~期待muel的未来！ 06/24 13:17
25F：→ Dollying : 说不定发片会遇到帝元～ 06/24 13:22
26F：推 Familyfive : Samuel加油! 06/24 13:23
27F：→ Dollying : 两人站在一起画面一定很好看！ 06/24 13:23
28F：推 suepixiu : GU组真的很棒 06/24 13:25
29F：推 iamalin : 连署运动是什麽?我错过什麽吗 06/24 13:26
30F：推 lizzy1231 : 感谢翻译！！有实力又努力的muel一定会成功的！ 06/24 13:28
31F：推 katmay : 我有看到一些新闻说海外饭连署要求加入钟炫和Samuel 06/24 13:32
32F：→ katmay : 组成13人WO, 应该是指这个？ 06/24 13:32
是这个连署没错～
33F：推 IxLss : 要碰到帝元我看很难...YG呵呵呵呵 06/24 13:34
34F：推 haibalev : 推翻译 06/24 13:37
35F：推 chuchiai : YG没那麽准时发 XDD 06/24 13:37
36F：推 yongling0522: 推Samuel 实力超好！！！ 06/24 13:43
37F：推 jill1124 : 跟善皓算是同辈 宇镇是弟弟 刚刚还去翻了成员维基 06/24 13:43
38F：→ jill1124 : 来看哈哈 想说善皓也是02出生的 06/24 13:43
39F：推 wei0506 : 黑发+西装很帅，他的成熟其实看不出是02的孩子啊 06/24 13:48
40F：推 seigaku00765: Samuel在GU组真的显得特别可爱！ 06/24 13:54
41F：→ a150126 : 煐岷和真荣QQ 金S出道走花路吧!!! 06/24 13:56
42F：推 en90508 : Samuel走花路吧！ 06/24 14:00
43F：推 jie0205hope : 为什麽要强调176啊XD 06/24 14:07
44F：推 courtneyshih: \推翻译推muel/ 06/24 14:13
45F：推 liangcw : 黑发好好看 希望可以维持这发色啊 06/24 14:30
46F：推 Queennaliang: Samuel加油!!!!有颜有实力现在只差一个可以让你发 06/24 14:32
47F：→ Queennaliang: 光的机会~~fighting希望你的努力不会背叛你 06/24 14:32
48F：推 shin5698 : 谢谢翻译!muel啊好期待你的表现~ 06/24 15:25
49F：推 po601258 : 发粮好开心 06/24 15:32
50F：推 stuzumi : 小muel加油！再继续长高吧！(≧▽≦) 06/24 15:35
51F：推 kuma82 : 推小muel~~~ 06/24 16:10
※ 编辑: ya4ice (36.234.54.224), 06/24/2017 16:25:55
52F：推 jungfang : 加油!! 期待你的solo 06/24 16:29
53F：推 wutsaifang : 新专每首歌都超好听 期待Muel八月的solo大发！！ 06/24 17:00
54F：推 bogummy616 : 推推 06/24 17:04
55F：推 KLYY : 推推Samuel 加油 06/24 17:28
56F：推 cheng0822 : 他可以一直都黑发吗！整个帅度成熟度都暴增！被第一 06/24 18:03
57F：→ cheng0822 : 张吓到！结果自拍又突然小孩脸哈哈！未来走花路吧 06/24 18:03
58F：→ cheng0822 : ～年纪轻实力好混血在语言上面也是种优势，虽然在 06/24 18:03
59F：→ cheng0822 : 韩国很像没有QQ 是可以朝国际舞台发展的星！ 06/24 18:03
60F：推 Winnie13 : 暴风成长的muel忙内～～ 06/24 18:47
61F：→ ya4ice : 楼上其实不瞒你说，这篇专访用的照片都是去年发合作 06/24 18:49
62F：→ ya4ice : 英文单曲时的~他的脸年龄时常在15-18岁间自由转换XD 06/24 18:50
63F：推 jessicak0513: 推金Samuel 一定会成功的～～ 06/24 18:51
64F：推 bochi91 : 很得哥哥疼阿~有丹丹和邕 06/24 20:46
65F：推 nis5012 : Muel真的是想法很积极正向的好孩子 身边也有很多温 06/24 22:53
66F：→ nis5012 : 暖的人陪伴 一定可以走花路的 06/24 22:53
67F：推 Apple0430 : 黑发加西装好帅啊～推推正面努力的muel 06/24 23:37
68F：推 jeanlee0606 : 谢谢翻译QQQQQQQ想先痛哭一番（不） 06/25 00:54
69F：推 jeanlee0606 : 忘不了第三次排名的时候邕和志训在豆丁身旁陪伴他 06/25 00:56
70F：→ jeanlee0606 : 的样子QQQQQ 06/25 00:56
71F：→ jeanlee0606 : 努力是不会背叛你的，一定要让这个孩子走花路啊呜 06/25 00:57
72F：→ jeanlee0606 : 呜 06/25 00:57
73F：推 FunnyQoo2 : 没有後悔的Muel一定会和哥哥们再次在舞台上相见的!! 06/25 02:11
74F：推 dhfs : 希望拥有钢铁心智的muel未来能大放光彩 06/25 10:18
75F：→ dhfs : 实在很想看他跟丹邕训更多的互动QQ 06/25 10:19
76F：推 jn717931 : 翻译辛苦了！！muel真的拥有强大的心理素质，以後只 06/25 14:53
77F：→ jn717931 : 走花路吧～会全力支持solo的呜呜呜 06/25 14:53