吕焕雄 "IDOL，现在不再只是自己的梦想而已" (采访③) 新闻网址：http://tenasia.hankyung.com/archives/1246957 [10asia= Son Ye Ji记者] http://i.imgur.com/13nMkSO.jpg 具备与生俱来的能力及总是为他人着想的思维，让我们来听听RBW所属练习生吕焕雄的故 事吧。 吕焕雄在Mnet 'Produce 101' Season2 成了'老师'，在自己所属的等级中帮助舞蹈实力 不足的练习生，竞演舞台开始之前检视舞台时，也不吝於称赞对手。 都是托其他练习生称赞我舞跳得很好的福，我的自信心提升了不少。吕焕雄将功劳都给了 其他人。演出之前，为了呈现出最完美最完美的舞台，他不断的鞭策自己。吕焕雄已经是 专业人士的水准了。 10. 什麽时候开始有了想当歌手的梦想？ 吕焕雄：六岁吗还是七歳的时候，我看了歌手Rain前辈的舞台後心想 '哇真的好帅'，之 後中学的时候加入了舞蹈社，当时被说舞跳得很好，从那时候开始有了想要当歌手的梦想 。所以去上了专业的舞蹈课，为了想要离Idol这个身分更近一步我也去了艺术学校。 10. 听说是首尔公演艺术高中 实用舞蹈科 万年第一名？ 吕焕雄：其实第一学年的上学期，分数不是很好，所以比别人更加倍努力了，也因此增进 了实力，分数也提升不少。(笑) 10. 是如何进入RBW的呢？ 吕焕雄：透过一位参加过许多试镜的前辈被介绍到RBW的，说到RBW的话不是有像MAMAMOO 前辈们，YangPa前辈这样的歌手们的所属社吗？像我这样专攻舞蹈的人，能够进去吗？我 当时这麽想了。但是非常庆幸的，他们看见了我的可能性，我顺利的通过试镜。现在想起 来都会觉得当时我到底是怎麽通过的，非常的感谢。 10. 在YouTube上看到你上传了cover概念评价曲 ' I Know You Know'的影片了，好可惜 没有参加表演。 吕焕雄：我真的好想上台表演啊，'Produce 101' Seasons2初期有个写信给父母的桥段， 101位练习生边哭边写，写完信之後我问了制作单位什麽时候会把信给他们看，他们说只 会转交在最终放送时还在舞台上的人的信，当时我就下了必死的决心，绝对要进入最後的 舞台。一边嚎啕大哭一边说了：我一定要生存到最後的直播舞台啊。所以第三次竞演舞 台练习'I Konw You Know'的时候，有了'一定要上台表演'的恳切感，但很可惜在那之前 我就被淘汰了，但我在练习室真的非常认真的练习了，为了所有喜爱我、为我感到遗憾 的人，我把我所准备的展现给大家看，这样是不是大家就会稍微减少一点後悔还有遗憾的 感觉呢，所以就放了这样的影片。 10. 真的消化的很好，甚至还诞生了'民间 I Know You Know'的别名。 吕焕雄：谢谢(笑)，大家这麽称赞，我心里觉得很踏实。 10. 第一次等级评价後，你成了B等级的'老师'吗？ 吕焕雄：所属社评价的时候我跳了Free Dance，获得了很多称赞，所以自信也'满满'(笑) 。热血沸腾的时期，'拿呀拿'的舞蹈动作也好好的背下来了，因此能够自信的帮助其他练 习生。不仅仅是我，跟(姜)丹尼尔哥、(林)煐岷哥一起，我们三个人呃撒呃撒(?)的带领 了B等级练习生。 10. 作为B等级的'老师'，有谁是你印象最深的弟子吗？ 吕焕雄：还不到有弟子的程度啦(笑)，有次课程真的被狠狠的骂到臭头，一直凌晨才结束 ，(李)光贤说'把学到的都整理整理，走吧'，然後继续留下来练习。有这样的记忆。 还有啊，B等级有小宇镇(李宇镇)，就是个孩子，我们等级的朋友们都很照顾他，'呜古呜 古做得好'这样称赞他。看着宇镇升到A等级去的模样，真的觉得好踏实，就像是看着亲弟 弟的哥哥的心情。 10. Group Battle评价演唱'姐姐你好美'时，和对手一起练习，连检视舞台都一起做了的 样貌在幕後花絮都拍下来了。 吕焕雄：我是属於对於舞蹈还算满有自信的人，高中时上台表演的经验也比较多，在 'Produce101' Season2里，检视舞台也好、给予Feed Back也好，我都满常做的。练习生 们自己也有对彼此Vocal还有影像(看得到)的部分给予回馈的氛围。 http://i.imgur.com/7favcGb.jpg 10. Position评价时，担任了' Right Round'的中心，虽然播出的时候没有什麽份量。 吕焕雄：那时候在我看来，我好像没有做什麽可以被播出来的行动(笑)。应该要有一点什 麽故事才对的，只想着要练舞、要展现出好的样貌给大家看，满脑子只想着舞台，没有任 何其他的想法啊(笑)。 10. 也托了你的福，完成了完美的舞台。我还记得你从头到尾出色的表情演技，什麽是你 上舞台前最重要的？ 吕焕雄：上舞台前会有一定要做到最完美的想法，我做事情是会从头到尾很严厉(对自 己)的类型。首先舞蹈要完美、表情跟姿势也要看起来从容。因此反覆练习是很重要的， 练习的时候也要想着前面有观众在看，做思想训练。我也是很重视表情的类型。Group Battle评价表演'姐姐你好美'的时候，是第一次在观众面前展现的舞台，觉得很有负担。 现在回头看，应该要怀着'我可以做得很好'的干劲露出微笑才对(笑)，有点遗憾啊。 10. 最後请吕焕雄对喜爱你的粉丝们说些话吧。 吕焕雄：即使我名次不高还有这麽多爱我的人，也第一次收到粉丝信。对於未来感到 疲惫或是担心的时候，读了粉丝信之後会有'原来喜欢我的人、爱我的人有这麽多啊'这 种想法，原本只是独自朝着成为Idol的目标奔跑，觉得成为Idol只是我自己的梦想罢了， 但是光想到有这麽多人为我应援就觉得充满了力量，参与'Produce 101' Season2之後 也有各方面应该要更小心、更注意的想法。好想要早日把更好、更棒的模样展现给大家看 。 翻译by cuantotiempo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.127.157.158 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1499331584.A.DF5.html 我刚还想说不是每一题都是10吗XDD 那题我也是翻到差点哭因为字太多(不是啦!!) 焕雄说表演'姊姊你好美'的时候应该要露出微笑才对 我立刻想起他在RR一开始的微笑QQ 焕雄啊!!!!! 你最棒惹!!!!!!(突如其来的告白) 他指的应该就是 当初表演姊姊时就该露出游刃有余的笑容 明明已经很棒了 ※ 编辑: cuantotiempo (122.117.210.184), 07/06/2017 20:43:47