https://www.youtube.com/watch?v=nTl_QZTElzM cr.TheSeoulShinmun [INTERVIEW] 高田健太 "PRODUCE101 SEASON2"，虽然可惜但是很幸福 内容简单翻译： Q 参加'PD101'的契机? 刚来韩国的时候刚好是PD101第一季开始的时间，看了之後获得了勇气，想着如果有第二季 的话好想出演，後来听到朋友说第二季要开始了，便向公司要求了想参加。 Q 节目初期分量不多呢… 想把自己唱歌跟跳舞的样子展现给大家看，却都没放出来，真的觉得好可惜。 Q 最亲近的练习生是？ 因为从来没参加过这样的团体生活，等级C一起上课、一起吃饭等等都是第一次，当时好紧 张啊，那时候和洪殷基还有NU'EST的黄旼泫聊了很多。 Q 组成JBJ的心情是？ 啊是是是，原本就跟他们很亲近，如果可以一起的话很好啊，因为我也想出道(笑)，如果 可以一起出道的话就太好了。 Q 拍摄节目时最累的是什麽？ 比起累，因为我来韩国一年多都没有朋友嘛，透过这样的团体生活，多了很多朋友，所以 我觉得非常幸福，这样大家一起努力着。虽然很累，但是相较之下反而觉得幸福。PD101的 最终演唱会那天心里觉得最累，心里觉得啊以後不能在一起做这些事情了啊。 Q 以後想成为什麽样的歌手？ 在全世界活动，想把自己唱歌跟跳舞的样子展现给全世界的人看。 会成为一直努力的歌手的，健太FIGHTING，谢谢大家。 新闻网址：http://en.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170726500125 高田健太 "NU'EST黄旼泫是帮助我最多的朋友" (访谈①) http://i.imgur.com/D5Kze5a.jpg 'Produce101'第二季中唯一的日本练习生高田健太，舞台上的气场下台後消失的无影无踪 ，羞涩问候的二十三岁青年在25日来到首尔新闻的工作室接受了访问，他是韩国IDOL的狂 饭，在出演节目後也获得了与IDOL差不多的人气，自己对那些有认出他的人还是觉得很神 奇，很好奇他最近过得如何。 Q 'PD2' 结束後过得怎麽样呢？ 节目结束之後，出了一首OST(守望者OST'Wanna be with you')，也有在录音，个人练习 也做了很多。 Q 很好奇你是如何出演'PD2'的 我第一次来韩国的时候，PD101第一季已经开始了，那时候看着节目，觉得前辈们跟我的 心情真的太相近了，所以就想说如果有第二季的话一定要参加，听到第二季要开始的时候 我就立刻跑去跟公司说(想上节目)了。 Q 最一开始坐了第几名的位置呢？ 我坐了第十一名的位置，其实我本来的个性是比较没有自信的类型，拍摄节目的时候想要 进入十一名之内的野心越来越大，就坐在第十一名的位置了。 Q 一开始份量很少，你的心情如何呢？ 其实我觉得非常的遗憾，我很认真的准备了舞台才来的，结果节目上都没拨出去，真的很 可惜。 (有向PDnim说过份量的事情吗？) 是，我有说过我想要再多出来一点，虽然这样但是PDnim对我们101位都非常的照顾，很谢 谢他。 Q 最亲近的练习生是谁呢？ 跟洪殷基朋友还有NU'EST的黄旼泫朋友聊了很多，其实来韩国之前我都没有体验过团体生 活，所以非常紧张，旼泫都会用日文跟我说明，也教了我很多不懂的韩文单字。 Q 节目结束後组成了JBJ，心情如何？ 原本就跟那些朋友很亲近，所以如果能一起出道的话就太好了，我也想出道，因为是一起 辛苦的朋友们，所以想要一起出道。 http://i.imgur.com/OcrGHtb.jpg Q 你在INFINITE的'BE MINE'中露脸了，中心是怎麽选的呢？ 队长李有镇哥哥说想当中心的举手，结果大家都举手了，所以用投票来决定，他们说'BE MINE'跟我的形象最符合。 其实健太是家喻户晓的K-POP粉丝，他过去曾是参加过BEAST的Fanmeeting的狂热粉丝，在 TEEN TOP的音乐放送中欢呼的模样也被捕捉到了。提起这些过去的模样，他露出了羞涩的 表情。 Q 舞台开始前有个男粉丝大喊'斯勾以'，不知道你有没有听到？ 啊，有我知道，透过耳机有听到声音，当时粉丝说了什麽我不知道，之後看播出才知道的 ，我原本也是K-POP的男饭嘛，所以对我来说如果有为我应援的男饭的话我心情会觉得很 激动。 https://www.youtube.com/watch?v=0Xf8650pHjk cr.TheSeoulShinmun 'PRODUCE101 SEASON2' 高田健太 快问快答 内容简单翻译： Q 姓名？ 健太 Q 外号？ 额...健酱!! Q 平时性格？ 有趣的人 YA!!! (怀疑自己) Q 喜爱的饮食？ 辣的，辣的都! Q 喜欢的歌手？ TEEN TOP 前辈 Q 喜欢的歌曲？ 最近喜欢BLACK PINK前辈的AS IF IT'S YOUR LAST Q 唱一小段吧 (热唱) Q 休息的时候都在做什麽？ 去咖啡厅 Q 最有自信的身体部位？ 肩膀! 肩膀! Q 给粉丝们比心 爱你们喔 (比心) Q 现在最想念的人？ (拍手)妈妈 妈妈 Q 现在最想念的练习生是？ 善皓 Q 理想型是？ 理想？理想型？不好意思，我没有理解题目 Q 喜欢的女孩子类型？ 啊啊啊，类型啊，是秘密喔 (羞笑) Q 最近学到的韩文？ 岁月像ＯＯ似的?? (状态显示为完全想不起来) 记者：得再学学了 好难啊 现在因为韩文真的太难了，发音还有点…我会认真学习的，如果看着这个影片的大家有好 好地观看就太好了，我以後会更认真练习韩文还有唱歌跟跳舞，敬请期待，会成为一直努 力的歌手的，健太FIGHTING!! 新闻网址：http://en.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170726500127 高田健太 "最终顺位24名，很可惜但是充满感谢" (访谈②) 对参加节目的练习生来说，帮助他们最多的人就是导师们了，以国民制作人代表宝儿为中 心，舞蹈导师嘉熙、权宰胜，主唱导师李硕薰、申尤美，RAP导师Don Mills、Cheetah， 他们的教导对高田健太来说有什麽样的意义呢。 http://i.imgur.com/tzEk8OO.jpg Q 导师中帮助你最多的是哪一位呢？ 申尤美老师，'BE MINE'舞台是我第一次尝试RAP，那时候真的好累，尤美老师对我说"现 在虽然很累，但一定要做的好才行"，'Produce101'第二季(以下简称'PD2')拍摄的时候我 总是会想起她说的话，那句话一直在我脑海中停留。 Q Position评价没有选择擅长的舞蹈，而是主唱 是的，其实我的定位是舞蹈，所以本来想选舞蹈的，而且我想要选的歌是'Get Ugly'，但 是已经额满了，所以我就崩溃的选了'春日'，选了之後我也问了自己'为什麽我要选这首 歌？'，然後再崩溃一次。 Q 一起做概念评价曲'打开吧'的朋友们是什麽样的朋友呢？ 丹尼尔呢是跟他一边做'打开吧'一边变熟，他当时是队长，很感谢他非常照顾我们，东昊 呢其实我一开始不知道跟他是同年，所以有想过'是可怕的人吗？'，但是完全不是这样的 ，他是最照顾我们'打开吧'的朋友了。 Q 拍摄的时候最累的瞬间是什麽时候呢？ 比起累，我反而觉得很幸福，我在韩国当练习生的一年期间都没有朋友，但是托'PD2'的 福我交了好多朋友，好幸福。'PD2'最终演唱会结束的时候我反而觉得那瞬间最累，'现在 不能再一起了啊'常常有这种想法，而且也有可能以後无法再见面了。 节目终映前夕，进入二十名以内的练习生才能生存，且才有可能以Wanna One出道，但是 健太非常可惜的最终放送以24名作收，无法登上最後舞台。 http://i.imgur.com/sn9yhWI.jpg Q 最终顺位为24名，会不会觉得很遗憾？ 非常遗憾，节目开始拍摄前，跟公司约好了以进入前35名为目标努力看看，所以我进了35 名以内，(已经完成目标)但是突然有了想要进入最後舞台的野心，所以觉得更可惜，但是 以我一个外国人而言，进入到24名这个位置，我也觉得非常感谢。 Q 以後想成为什麽样的歌手？ 我想要成为世界级的Artist，在全世界活动，想向全世界的人展示我的歌曲跟舞蹈，首先 要先成为在韩国非常努力的歌手，我能一路走到这里，都是托国民制作人、公司的每个人 、朋友们还有家人们的帮助，我真的非常感谢，而且会继续努力成为一直很认真的歌手的 。 * 追加提问 Q 'PD2'的履历中，兴趣写了'找咖啡厅'？ 我会透过SNS找咖啡厅，如果有好的咖啡厅的话我喜欢去拍照，我本来就很喜欢咖啡，所 以也喜欢咖啡厅，上周末我也有去。 (有很多人认出你吗？) 有几位有认出我，但是居然有认出我真的好神奇喔。 翻译by cuantotiempo 快问快答影片有够慌张超可爱啦!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.210.184 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1501064697.A.945.html 好der~~~ 我也严重怀疑他有使用这张卡XDDD ※ 编辑: cuantotiempo (122.117.210.184), 07/26/2017 21:07:24