作者ood87521 (允浩阿!)
看板WannaOne
标题[歌词] MXM(林煐岷,金东贤) - I Just Do
时间Thu Jul 27 20:55:39 2017
今天你的美丽 打开了那扇门
我带了与那抿微笑相似的一束花
明天能见到你坦诚的心意吗
内心悸动 今天又要睡眠不足
夜晚无法入眠时
全部的精神都在描绘你白天的背影
今天可以成为精彩场面的回忆挥之不去
就像一集戏剧
这个剧本由我来担当演出
我会去借一个如画的场景
当你成为女主角时 完成的ost
直到此刻 你和我的故事才展开
I just do forever baby
唯独 you forever
小小的花朵在我心中绽放 baby
每晚都想要与你在一起
一整天只看着你 one way one way
没有你的人生 boring boring
清新香气掠过我的鼻尖时
心情非常好
甜蜜的夜晚 今晚 只想长长久久
紧紧将你拥入我的怀抱
昨天想起你曾经说过的话
你说喜欢我
但好像无法轻易接近的样子
I do 现在可以遵守约定
只要门再打开一点 抱住我就好
没错 就是这样 循序渐进地
靠近我就好 不要停下
这曲子旋律在耳边悄悄细语的时候
像是发痒似地 点头 点头
成为世界上最甜蜜的伴奏
疲累时可以依靠我 成为你的逗号
配合你小小的步伐
完蛋了 我的心已经是crescendo
I just do forever baby
唯独 you forever
花费我所有的时间 baby
每晚想要与你一起入眠
看着火红的晚霞
莫名觉得好像看到我的镜子
像是通红的脸颊 害羞的
就像西下的太阳 无法升起
还有那个月亮照明的窗
像是热气上升似的
如你貌美的一朵玫瑰
它在我心中盛开
每天 maybe 因为你都是崭新的一天
I just do forever baby
唯独 you forever
小小的花朵在我心中绽放 baby
每晚都想要与你在一起
一整天只看着你 one way one way
没有你的人生 boring boring
清新香气掠过我的鼻尖时
心情非常好
甜蜜的夜晚 今晚 只想长长久久
紧紧将你拥入我的怀抱
--
翻译：ood87521@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.171.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1501160141.A.3F9.html
1F：推 elm9 : 噢 这首歌词更甜XD 感谢翻译～07/27 21:10
2F：推 srdii : 很喜欢东贤那句 花费我所有时间 那句唱腔～太迷人07/27 21:54
3F：→ srdii : 了T_T谢谢翻译！07/27 21:54
4F：推 karen222 : 太甜><07/27 22:03
5F：推 lori123 : 推我们万能东东~~好甜的歌~07/27 22:09
※ 编辑: ood87521 (59.115.36.28), 07/27/2017 22:14:55
6F：推 allin26 : BNM的男孩子们很会喔~~XDD 07/27 22:40
7F：推 seaBottle21 : 谢谢翻译 歌词真的太甜了! 煐岷火红晚霞那段rap超棒 07/27 22:41
8F：推 hello79415 : 一直听～～ 07/27 22:45
9F：推 sjkekeke : 两首都甜到 姊姊颧骨无法放下-///- 07/27 23:14
10F：推 icega : 感谢翻译！喜欢这首的歌词 浪漫 07/27 23:25
11F：推 smilek2017 : KKBOX 也上架了（大家一起狂刷 07/28 00:39
12F：推 muomuo0324 : kkbox 这效率 (狂re中 07/28 02:10
13F：推 drapee : 推~~ 惯用spotify, 如果也可以上架就好了 07/28 13:05
14F：→ keong : 推~很喜欢火红的晚霞那一段 07/28 13:30
16F：→ drapee : nApsZl 07/28 13:54
17F：→ drapee : spotify不太好蒐~补连结~ 07/28 13:54
19F：推 yl1234 : 感谢楼上!! 一直以为spotify没上他们的歌XD 07/29 20:10
20F：推 iamwhoim : 真的好喜欢这首！！！！补推～ 11/20 10:59