作者lovesolife44 (44)
看板WannaOne
标题[新闻] NAVER韩国日报专访整理 (柳善皓)
时间Sun Jul 30 02:55:36 2017
■ 柳善皓「同为练习生，如果有特别待遇的话就不像话了。」
http://i.imgur.com/rrPqn4U.jpg
在出演「Produce101 第2季」的过程中得到了许多国民制作者的支持，当时还以小鸡仔作
为爱称，在夏季到来後见到面的柳善皓比想象中更成熟了。可以说是记者所见过的2002年
生的人中最成熟的了。
「我要去吃火锅呢，到现在连一次都没吃过，火锅要是不好吃的话怎麽办呢？」
这麽一说感觉又变得不高兴了。投入拍摄的过程中好几次爆发出笑声，也常常自荐做出调
皮的姿势。现在大概懂为什麽粉丝们会叫他「小鸡仔」了呢。记者在CUBE Entertainment
的大楼里与在作为艺人身份之前以纯洁的小区弟弟般形象示人的柳善皓见面了。
▶ 肚子很饿吗？看起来很兴奋呢
「今天做完这个采访之後就和公司工作人员去吃晚饭啦。因为没吃过火锅所以很好奇呢。
这个采访是最後一个正式采访了呢。」
▶ 采访很辛苦吧
「不是的。大概是因为采访的日子就能去吃到好吃的吧？没有行程的日子每天都吃的饺子
呢，
比起那个我更喜欢在采访的日子去吃好吃的东西呢。」
▶ 在出演「Produce101」 之後身高也长高了呢
「身高长了3cm呢，最近量过是179cm左右呢，体重是59.5kg。出演『Produce101』的时候
体重减轻到55kg了，所以最近重了4.5kg呢。我是吃得多，又吃得快的类型呢。」
▶ 喜欢什麽样的食物呢？
「除了起司这样比较腻的食物之外，其他都喜欢呢。只要不是油腻的，其他都能吃得很好
呢。
最近没有吃五顿了，都是饱饱地吃三顿呢。」
▶ 是正在住宿生活中吗？
「本来每天从始兴市的家出发上班的，光是去程就得花1小时40分呢，每天往返的时间就
得花3小时了。回到家都三更半夜了，现在在宿舍住着，每天回到家也才晚上10点30分，
很好呢！」
http://i.imgur.com/WCkBqiy.jpg
▶ 国中毕业了吗？
「毕业了之後现在是休学1年的状态呢。如果在始兴市上高中的话，就不能好好地完成练
习生生活了，也有很多这样那样的不便，所以跟父母商量後就这麽决定了，
明年就得上学
了呢。」
▶「Produce 101」之後有什麽变化呢？
「得到了人们的认识，也收到了喜爱呢。」
▶ 公司不会对你更好吗？
「并不会那样的。同为练习生，不能因此接受特别待遇这点我是很清楚的。大概就只是有
更多的工作人员认识我了，见面会互相问好。」
▶ 还是继续叫赖冠霖为哥吗？
「当然了，但是朋友们经常笑我叫赖冠霖哥，因为实际上都是同岁朋友。
我一喊『冠霖哥
』就笑我。」
▶ 对於小鸡仔这个别名很满意吗？
「当然，对全国所有的小鸡仔都很感谢。」
▶ 之前说过姐姐饭们叫你欧巴也可以的对吧？
「
就算叫我叔叔也可以的。因为粉丝们都特别小心翼翼地问我『能不能叫你欧巴呢？』所以
我就说
『叫我叔叔都可以』。」
▓ 柳善皓「对『Produce101』对我的期待值感到负担…只想着到50位而已」
http://i.imgur.com/avHAyBw.jpg
▶ 很好奇「Produce101」的出演过程呢！
「和主PD，还有作家们开过会。那时候刚结束舞蹈课，在连对方是谁都不知道的情况下去
开会了。然後他们说是『Produce101』。那时候真的觉得很神奇。PD问我能不能做好，我
就回答了说
『虽然还不能做得很好，但会努力用心地去做。』。可能是因为那样，大家都
对我很好。」
▶ 那时候成为练习生也没多久吧？负担感应该很重吧？
「PR影片第一次上传的时候，我说了『身体还不太灵活』。後来看了评论，有『唱歌应该
很好吧？』『不至於吧？』『怎麽样说都是CUBE啊』这样的评论呢。那时候真的很有负担
。因为是CUBE，所以大家会有『能做得很好』的期待感。父母也很担心，
妈妈甚至打电话
给室长说不要让我上节目呢。」
▶ 现在做得那麽好父母应该很开心吧？
「那时候我没有手机，也不知道周围的反应。虽然爸爸妈妈打电话来告诉了我周边的情况
，但不知道是这种程度呢。爸爸妈妈两位都很满足。」
http://i.imgur.com/Bs1vrvX.jpg
▶ 拍摄节目的时候最亲近的人是谁呢？
「有过很多这样只让我选一位亲近的的提问呢。因为都很亲所以只选一位的话真的选不出
来。」
▶ 记忆最深的舞台呢？
「『打开』的舞台印象最深刻。从『NEVER』组转到『打开』组之後真的经历了很累的过
程，但这些困难都克服之後获得了第一名。所以印象很深刻。」
▶ 什麽事情很累呢？
「舞蹈要从头背过，过程中CENTER也换了。换了之後舞蹈和动线要重新再背，真的差点累
死了，但幸亏最後还是完成了。
这是一次成功的舞台。如果没有哥哥们的话是做不来的。
真的很爱哥哥们。这次舞台我仅仅在3-4天内就完成了，而我之前的基础舞蹈在3天之内是
完成不了的。
我都不知道原来自己是可以做到这个程度的。」
http://i.imgur.com/xDMdMeP.jpg
▶ 预想的名次是第几名呢？
「那个也没有预想过呢。有想过至少要过第一关。
公司也说『不会给你们定太大的目标，
50名就可以了。拿这个名次回来吧。』素妍姐姐还和我们说去到那里要好好打招呼，拿好行
李。但不知道会有鬼神隐藏摄像机呢，真的心脏都要掉出来了。」
▶ 在节目的最终回落选了，不可惜吗？
「
可惜的心情大概在场的20位都一样吧。但是能拿到那个名次也很好。然後冠霖哥能出道
，我也给哥哥送上了祝贺。
直播结束後和哥哥说了『要紧张起来罗！』，说我会提高我的
实力的。然後还和哥说了『要加油，你能做得很好。』。」
▓「PD101」柳善皓『为什麽CUBE会选上我呢？』
http://i.imgur.com/JytwBBd.jpg
▶ 是怎麽进入CUBE Entertainment的呢？
「以乐队参加青少年艺术节的时候被casting到的。乐队部说是要来参加选秀，我一开始
还说不参加呢，因为我唱歌和跳舞都不太行。那时候是想着能获取经验而参加的选秀，
我
现在都还不理解公司为什麽会选上我呢(笑)公司为什麽会选我呢？」
▶ 是的呢，选秀的时候表演了什麽呢？
「
一次试镜的时候跳了『NO NO NO』，二次的时候准备『咆哮』来着，结果一下子就把
『咆哮』全忘了，就楞着站在那儿了，本来以为肯定就落选了，结果公司来电话说我选上
了。
我很认真地跟爸妈说『选上了』，爸妈还说『别开玩笑了』，我至今还不知道为什麽
被选上呢。」
▶ 是因为柳善皓独特的魅力吧？脸也长得好看
「
我那时候去选秀时把刘海唰地都往後弄了呢。想着能看起来帅气点，都不知道当时是怎
麽弄的。就把发蜡往头上一抹就去了呢。(笑)」
▶ 舞蹈是自己准备好的吗?
「跟舞蹈社团的朋友们学习了舞蹈呢。但是每次听『咆哮』都会忘记怎麽跳。从选秀的时
候就被理事训了呢。
理事说『就算是我来跳也能做得比你好』这样说了呢。」
http://i.imgur.com/GI8vach.jpg
▶ 练习生生活时从什麽时候开始的呢？
「大概从去年年初开始练习的呢。」
▶ 有觉得辛苦的时候吗？
「时间还太短了，还没有感受到有辛苦的时间呢。(笑)」
▶ 戴眼镜和不戴眼镜的形象差异很大呢
「认不出来的人也很多呢。最近在小区里都没戴眼镜呢，
没戴眼镜能有更多人认出我来(
笑)。我眼睛真的很不好呢，像这样坐着我就只能看到记者您的眼睛鼻子和嘴巴而已。」
http://i.imgur.com/nCSVsER.jpg
▶ 是有宠物狗狗吗？
「是叫Mongsil呢。是母狗，4岁了。是爸爸看到转让带回来的呢，第一次见面时因为我对
小狗过敏，所以眼睛肿得那麽大呢。但是後来也就适应了。现在没问题了。和妈妈一起教
会了它『抬手』，『坐下』这样的指令，但是『bang！』这样的太难教了，第二年就没再
教了，像傻瓜一样不会躺下呢。」
▶ 座右铭是什麽呢？
「放弃的瞬间就是结束了，我并不想尝试放弃这件事。」
▶ 想成为什麽样的偶像呢？
「想收到众多人的认证，
想试着边弹边唱完全曲，想成为帅气的歌手呢。」
//
翻译:1号、土土(第一、二部分) 1号(第三部分) @ 很正常字幕组
新闻原址:
http://star.hankookilbo.com/#!/home/SVCPost_327309995155456/detail
http://star.hankookilbo.com/#!/home/SVCPost_327310075953152/detail
http://star.hankookilbo.com/#!/home/SVCPost_327313243811840/detail
将部分内容更为台湾习惯用辞。
--
有几段编辑时看到一直笑出来，例如因为叫冠霖哥哥所以被笑或是被理事呛跳得比你好XD
以及让粉丝叫他叔叔到底是!!XDDDDDDD 原来方块真的没想过两只小鸡能有这麽好的成绩。
不知道自己为何被选上的善皓还有不相信自己儿子被选上的善皓爸妈XDDDDD
另外座右铭真的很棒~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.41.84
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1501354541.A.3F9.html
1F：推 sunny6174 : 推! 07/30 03:02
2F：推 wonderland : 小鸡每次采访都好真挚好可爱XDDD每次叫哥都被笑XDD 07/30 03:03
3F：推 worksucks : 推小鸡 想法很成熟！叫哥那个小赖小鸡应该都觉得好 07/30 03:10
4F：→ worksucks : 笑吧 07/30 03:10
5F：推 worksucks : 然後方块真的做梦也没想到这两个会留到最後 一个还 07/30 03:12
6F：→ worksucks : 出道了 运气很好 07/30 03:12
7F：推 uhnjreal : 好喜欢看小鸡的访谈 可以想像他的语气有多可爱啊~ 07/30 03:12
8F：推 andyal : 难怪方块会弄公车感谢fans 预期只有50名 结果两个 07/30 03:15
9F：→ andyal : 都进最後了 07/30 03:15
10F：推 TPC1993 : 看着文字好像可以想像得出小鸡回答的语调 纯真又可 07/30 03:16
11F：→ TPC1993 : 爱 07/30 03:16
12F：推 chelsey313 : 小鸡真的太可爱了～～～～～每次看文字都听得到声音 07/30 03:16
13F：→ chelsey313 : XDDDDD 07/30 03:16
14F：推 pinny2222000: 原来小鸡没有变圆XDDDD 好可爱 07/30 03:23
15F：推 pdf300ppi : 理事长XDDDDD理事长可是拥兼具花美貌和实力都能出道 07/30 03:30
16F：→ pdf300ppi : 了呢wwww冠霖跟善皓就拜托理事长了～ 07/30 03:30
17F：推 ouo3 : 善皓快来台湾吃火锅吧～ 07/30 03:47
18F：推 ouo3 : 感谢翻译及整理的人，好喜欢看小鸡访谈喔 07/30 03:48
19F：推 lizziemaki : 叔叔XD超可爱的啦～小鸡仔+u原来方块真的只是把他 07/30 03:55
20F：→ lizziemaki : 们送去学经验的.但没想到两个这麽受欢迎 07/30 03:55
21F：推 juju1019 : 公司很要求得叫哥，不过韩国算同龄不叫哥能被理解吧 07/30 04:16
22F：推 juju1019 : 原来也去有一年多了，不过往返车程长，练习时间也缩 07/30 04:35
23F：→ juju1019 : 短了@@ 07/30 04:35
24F：推 saniyan : 推小鸡访谈，觉得被治癒也被鼓励到了 07/30 05:15
25F：推 Bluedaysun : 善皓明年回去念高中 那cube的练习是要边念边练吗？ 07/30 06:01
26F：推 windmagic : 去年年初就开始练习那边有点怪怪的XD? 07/30 06:44
27F：推 LOVEERICER : 帅气小鸡！CUBE的眼光真好！ 07/30 06:46
28F：推 snowone : 善皓的访谈看了真的心情很好，很可爱的一个小孩 07/30 07:14
29F：推 akicrave : 小鸡休学应该是想好好练习一年看状况再决定要转到 07/30 07:48
30F：→ akicrave : 首尔念艺校，还是不当练习生念一般高中吧。很认真在 07/30 07:48
31F：→ akicrave : 考虑啊 07/30 07:48
32F：→ akicrave : 我看其他艺人都是上午上课下午去练习所以几乎都念 07/30 07:50
33F：→ akicrave : 艺高 07/30 07:50
34F：推 kate888 : 本来想送两只小鸡去学经验，但都表现很好进总决赛了 07/30 08:48
35F：→ kate888 : ，拜托理事好好照顾我们善皓和冠霖（其实我也好想 07/30 08:48
36F：→ kate888 : 看霖霖的专访） 07/30 08:48
37F：推 poiuy9418 : 善皓的采访总是那麽有趣，看完心情都变得很好XDDDD 07/30 08:59
38F：推 fjghnky123 : 叫叔叔也可以XDDD 小鸡的访问都好可爱又真挚 07/30 09:00
39F：推 KyloRen5566 : 55kg@@也太瘦了吧!!!!! 07/30 09:04
40F：推 s93linda : 小鸡的访谈都很有画面感，回答真诚又有趣～ 07/30 09:19
41F：推 smartbear430: 推可爱的小鸡，每次访谈都很有趣~ 07/30 09:35
42F：推 moreway : 推小鸡，是一看就很有魅力的孩子当然要选你了QQ 07/30 09:45
43F：推 nccucat : "火锅不好吃的话怎麽办"快笑死XDDDDD 07/30 09:46
44F：→ nccucat : 还有理事长呛的那句XDDDDD 07/30 09:46
45F：推 s906082006 : 访谈结束可以吃好吃的哈哈哈哈哈哈 07/30 09:57
46F：推 takeaguess : 公司真的没想到2个都进决赛,甚至霖霖还出道了XD 07/30 10:11
47F：推 rainygrass : 小鸡采访都又真挚又好笑XDD 叫叔叔真的是…XDD 07/30 10:30
48F：推 bady0107 : 推善皓 好萌啊QQ 07/30 10:34
49F：推 susukai : 两只小鸡自身都太有魅力了，公司请好好善待两位！ 07/30 10:34
50F：推 susukai : 再次赞叹cube选人眼光！善皓选秀时忘记舞步还是选上 07/30 10:36
51F：→ susukai : 他了！XD 07/30 10:36
52F：推 hanshinkin : 推小鸡 07/30 10:38
53F：推 angelak765 : 推小鸡 真可爱XD 07/30 11:03
※ 编辑: lovesolife44 (114.25.41.84), 07/30/2017 11:25:47
54F：推 ying0502 : 推推 07/30 11:25
55F：推 sugata : 推小鸡<3 07/30 11:30
56F：推 hychuang : 据说方块收练习生会让其休学一年专注练习，之後稳定 07/30 11:36
57F：→ hychuang : 才办转学之类 07/30 11:36
58F：推 Abbyukblue : 推真诚的小鸡~~看善皓的访谈心情会变很好+1 07/30 11:47
59F：推 lilytt : 小鸡真的好可爱～ 07/30 11:53
60F：推 ninanana : 现在想看双鸡都只能在善皓访谈看了QQ 07/30 12:43
61F：推 poui0567 : 好喜欢小鸡的采访XDDD 都很真挚很诚实的回答 就是 07/30 13:02
62F：→ poui0567 : 爱小鸡这样可爱又单纯的孩子 07/30 13:02
63F：推 drapee : 推可爱小鸡~~ 期待小鸡长大~~ 07/30 13:18
64F：推 juju1019 : 不过他去年初就去了~国中毕业才暂停升学吧~ 07/30 13:27
65F：推 FLEE03 : 推小鸡采访!! 07/30 13:45
66F：推 hychuang : 韩国学制2月毕业，小鸡大约2~3月开始当练习生吧？可 07/30 13:52
67F：→ hychuang : 能先有观察适应期几个月(类似职场试用期)，然後才签 07/30 13:52
68F：→ hychuang : 正式练习生约吧 07/30 13:52
69F：推 kyuhyuk : 到现在还是不知道公司为何会选我XDDD太可爱了 07/30 14:23
70F：推 tiffany0510 : 最强网红善皓欧吧好可爱>< 虽然你到现在还不知道为 07/30 14:44
71F：→ tiffany0510 : 什麽方块录取你，可是方块能录取你是他们的福气啊～ 07/30 14:44
72F：→ tiffany0510 : ～ 07/30 14:44
73F：推 dagreenlife : 这套衣服超好看！！！ 07/30 16:17
74F：推 weyuuuuuuu : 被理事长diss超好笑 07/30 17:57
75F：推 okwomen : 善皓叔叔(?)多吃一些火锅吧～～ 07/31 00:47
76F：推 asami : 谢谢小鸡们那边好好笑哈哈哈哈哈哈 07/31 02:21