TVL今天又有什麽行为应该很多人知道了… 但还是把翻译完的整篇新闻贴过来 大家一起感受一下 一家企划社是如何用知名律师事务所写的声明 来打压一个20岁都未满的练习生 声明都发成这样了韩网风向还可以如此 都不知道要替TVL说什麽了^_^ 以下新闻正文与公司声明翻译@tingu THEVIBE LABEL方 "金泰东, 换了号码後藏迹 和其他企画社Meeting"[官方] "金泰东, 换了号码後 藏迹…对不是事实的片面性主张 感到遗憾" 於MNET 「PRODUCE101」中出演之金泰东对其所属社THEVIBE LABEL送出关於要求契约废止 的存证信函後，通过SNS吐露对其所属社管理行为有感到难过的地方後，引起了讨论， THEVIBE LABEL方果然阐明了其之官方立场。 THEVIBE LABEL方在1日早上透过官方报导资料，将这段期间内和金泰东关联的所有事情发 表了。THEVIBE LABEL方首先以「对於金泰东君之间不好的事情让粉丝们费了很多心力这 件事情，很抱歉。」这样道歉了。 所属社方说金泰东在去年11月以练习生身分进入公司，在确认出演「PRODUCE 101」 SEASON2後慎重地在3月的时候以歌手身分签订了专属契约。 所属社说「放送以後，认知度迅速上升的金泰东，没有使用我们公司支援的车辆移动、搭 乘了其他练习生的车辆下班，做了这样单方面性的发表。并且，对於与我社进行中的行程 和会议全部不参与的情况下，这样不想沟通的单方面的「契约废止」这部份很遗憾。」这 样告诉了我们。 又，对於搭乘计程车的部分「我社在节目刚开始的时候就和4名成员不断讨论，因为各自 居住的地方不一样所以使用了在新沙站集合和解散的方式去进行，这件事也取得了成员个 人的谅解和同意，如果搭乘大众交通的话，其费用会100%由我社支援其费用。」这样发表 了。 以下「这部分是事前和成员们协议过的部分，这之外的个人行程移动都是金泰东君自己搭 乘大众交通，这是全部中的一小部分，此外通过SNS发表的汉江大桥事件，是因为比起新 沙站离金泰东君的家比较近的汉江大桥附近的计程车搭乘站让他下车的部分。」也这样说 明了。 最重要的一点是金泰东在有专属契约这样的状态下，换了联络方式後销声匿迹，并且和其 他企画社接触的这一部分。所属社表示「在缺乏沟通的状态下，金泰东违反了专属契约， 和其他企画社进行了会议这样的事实被较晚的确认了，在（与其他企画社）开会的同时对 与我社的契约未明这样的状态…等等令人无法理解的行动，导致毁损了公司的名誉。」这 样发表了。 以下是所属社立场全文。 大家好，我们是THEVIBE LABEL。 首先对於THEVIBE LABEL和通过出演「PRODUCE101 SEASON2」收到很多喜爱的「金泰东」 君和最近有不好的事情的「金泰东」君一直喜爱着还有给予应援的粉丝们在内，以及等待 「JBJ」的粉丝们和不吝给予应援的人们费了很多心力这件事情，传递抱歉的言语。 最近报导中「金泰东」君因为不佳的待遇与所属社产生纷争，与此关联的事实我社会通过 另外的内容，虽然可能使演艺界的秩序乌云垄罩，但今天会针对此事和掌握住的其他东西 一起发表官方立场。 我社在2016年11月15日和「金泰东」君以练习生身分进行了训练支援，虽然是很短的练习 时间，但是对作为练习生却有很多参赛和经历的「金泰东」君，给了机会的我社在2017年 2月决定让「金泰东」君出演「PRODUCE 101 SEASON2」为了能让其成长，在物心两面（精 神与物质上）都给了帮助。 确定出演「PRODUCE 101 SEASON2」後，我社站在经营（Management）的立场，为了照顾 （Care）和管理「金泰东」君，在2017年3月30日以所属「ARTIST」缔结了专属合约（公 平交易标准契约书），并设置了全面性的支援。 但，「PRODUCE 101 SEASON2」放送後，认知度急上升之後，从那时间开始「金泰东」君 对我社支援的车辆没有使用我们公司支援的车辆移动、搭乘了其他练习生的车辆下班，做 了这样单方面性的发表。并且，对於与我社进行中的行程和会议全部不参与的情况下，这 样不想沟通的单方面的「契约废止」这部份很遗憾。 在这样的情况下，在6月30日为了能直接与「金泰东」君见面，我社对「金泰东」君说了 「会依照你希望的去给予，请说说希望的地方是什麽吧，解约这个部分等「PRODUCE 101 SEASON2」演唱会结束以後再重新谈吧」这样传达了我们的意思，积极的听取「金泰东」 君的立场，并致力於最大程度的协调。 但是，演唱会结束後「金泰东」君秘密的变更了手机号码，藏迹後单方面的送来了存证信 函要求解约。 「金泰东」君发送的存证信函内包含了和事实不一样的内容，关於这部分我社无法隐藏我 们的困惑。 我社在节目刚开始的时候就和4名成员不断讨论，因为各自居住的地方不一样所以使用了 在新沙站集合和解散的方式去进行，这件事也取得了成员个人的谅解和同意，如果搭乘大 众交通的话，其费用会100%由我社支援其费用。 这部分是事前和成员们协议过的部分，这之外的个人行程移动都是金泰东君自己搭乘大众 交通，这是全部中的一小部分，此外通过SNS发表的汉江大桥的情况，是因为比起新沙站 （汉江大桥）离金泰东君的家比较近所以让他在汉江大桥附近的计程车搭乘站下车的部分 。 这样的前後经过都没有、只公开了对本人有利的部分，对我社的名誉毁损并造成了莫大的 损失，就算是这样，为了保护成为「ARTIST」的「金泰东」君，带着忍耐心并为了能早日 解决，正坚持不懈的努力并等待着。 在缺乏沟通的状态下「金泰东」君违反了专属契约，和其他企画社进行了会议这样的事实 被较晚的确认了，在（与其他企画社）开会的同时对与我社的契约未明这样的状态等令人 无法理解的行动，导致毁损了公司的名誉。 就算如此也，我社为了守护和粉丝们的约定，已经预订好只有「JBJ」的活动进行中和 FAVE. Entertainment两社全部不间断的在试图联络，我社管理的担当者和代表者也直接 找去了「金泰东」君的本家骊州并试图见面了，但「金泰东」君的父母们「不予置评（无 话可说）。不想跟你们说话（谈）。」无条件的提出只想要契约废止这样的要求。 面对诸如此类的状况，我社对「金泰东」君和他的父母们全然拒绝沟通这件事情感到十分 婉惜，除了带着这样的心情离开也别无他法。 断绝所有联络的状况，我社透过一家律师事务所向「金泰东」君发送了答辩的存证信函， 那内容中除了包含对未来活动有建设性的方案们外，和「金泰东」君发表的胁迫或是威胁 性的内容等，完全是可以断然地说没有包含的。万一这内容被追加提及时，已经有了可以 公开和我社有关的文书这样的准备。 就算是「金泰东」君在SNS上写下了单方面的主张後，我社也坚持不懈的在试图与「金泰 东」方联络，也在为了「金泰东」君可以回到JBJ而努力。在公布这全部事情的同时，也 对和我们同苦同乐的「金泰东」君单方面性的行动（步调）真心的感到可惜，并再次地深 感遗憾。 在这之後，我社会通过与「金泰东」君的见面，希望矛盾和问题能尽快被解决，并且期待 能给予对「JBJ」应援的各位们回报。 给予「金泰东」君应援，直到最後都相信「JBJ」并等待着的大家，传递道歉的言语。 谢谢。 原文来源： http://entertain.naver.com/read?aid=0002868890&oid=421&lightVersion=off 翻译@tingu，如果翻译有误的话请推文或站内信告诉我TAT － 韩评： http://imgur.com/hEu9Z2a.jpg http://imgur.com/r3dkPdP.jpg http://imgur.com/pGLqaX7.jpg 一面倒完全偏向金泰东 前几条热评按赞数都快到5000了 将近1600个心情指标通通都是愤怒 今天下午紧急发动了一次推特趋势总攻 短短半个小时内两万多条并且拿到趋势第一 https://pbs.twimg.com/media/DGIMkoJUwAAWN4Q.jpg cr.DC 金泰东 MINOR GALLERY 附上老是前後文自己矛盾的TVL被饭抓出来改变说词的地方 先放原文，晚点会一起把翻译放上来 https://pbs.twimg.com/media/DGH_1KsVoAAc7iM.jpg cr.DC 金泰东 MINOR GALLERY 如果大家有看之前的懒人包或是新闻 又愿意支持一下这个从头到尾没有采访没有活动的练习生的话 今天的趋势总攻晚一点还有一次↓ 【总是改变说法又煽动舆论的TVL，现在请停止吧】 https://pbs.twimg.com/media/DGIYczWVwAAAIN8.jpg 日期：8/1 时间： 第一次　台湾时间下午3:00-4:00 第二次　台湾时间晚上8:00-9:00 #改变说法的_TVL_煽动舆论_停止吧 趋势往这走>>> https://goo.gl/NNxbmS 1)10RT以上 2)#话题前後 十个字以上 3)照片/特殊文字/分写 全部禁止 4)1推1话题 5)至少Follower/Following 1个以上 如果能够帮忙的话就真的太好了TAT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.108.142.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1501580218.A.8DA.html 总攻开始了，如果有意愿帮忙的大家请多多帮忙>_< 补上韩评： http://imgur.com/hEu9Z2a.jpg http://imgur.com/r3dkPdP.jpg http://imgur.com/pGLqaX7.jpg ※ 编辑: tingu (124.108.142.151), 08/01/2017 20:07:44