作者giantbody (giantbody)
看板WannaOne
标题[新闻] 170811姜丹尼尔登《朝鲜周刊》封面人物
时间Sat Aug 12 01:03:49 2017
我是看了英翻再翻为中文，或许一些字词会不精确，先说抱歉
姜丹尼尔登《朝鲜周刊》封面人物
https://i.imgur.com/sRJ7gXP.jpg
11日，《朝鲜周刊》透过官方SNS发布了一张姜丹尼尔微笑的图片。为何他们选择了姜丹
尼尔作为最新发行的封面呢？
《朝鲜周刊》工作人员表示：「有许多30-40岁的女性寻求她们的姜丹尼尔。」并有分析
专文「为何这些女性陷入了姜丹尼尔？」
https://i.imgur.com/qv0IsRP.jpg
若观察《朝鲜周刊》过去的出刊物，会发现偶像歌手出现在封面是极不可能。通常是代表
性的政治人物或经济社会权威，包含了总统文在寅、现代起亚汽(Hyundai)集团主脑郑周
永。
有时候也会出现文化代表人物，像是诺贝尔文学奖得主 Bob Dylon、20世纪的知名歌手Ed
ith Piaf的100周年纪念。
看到了姜丹尼尔封面照的网友说：「我知道他有参与所以去了书店，结果惊讶地发现很快
就完售了。」
来源 Naver
http://m.entertain.naver.com/read?oid=025&aid=0002744420
-
参考英翻
tomatodann @twitter
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.38.241
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1502471032.A.307.html
1F：推 natsubeauty : 丹大发！08/12 01:04
2F：→ giantbody : 应该没lag吧，有错请指正，其实原英翻有附上韩评但 08/12 01:07
3F：→ giantbody : 就不翻了 08/12 01:07
4F：推 aceone : 看起来很像要参选什麽 XD08/12 01:08
5F：推 aerialnai : 有种请投一号的感觉08/12 01:09
6F：→ giantbody : 其实看到手指我一直回想起苍蝇(闭嘴) 08/12 01:09
7F：→ okwomen : 丹丹有男孩纯真感又是性感身材炸弹 姊姊怎麽不陷入08/12 01:17
8F：推 Han1014 : 看起来真的有参选味XDDD08/12 01:22
9F：推 rikirene : 感觉演艺人员很难上这个封面,丹好厉害XDD08/12 01:29
10F：推 iceafu : 请支持一号参选人08/12 01:33
11F：推 jasmin960 : 初看这张还以为是SNL的3分钟男友微波餐盒XDDD08/12 01:42
12F：推 sinedu : 丹丹 笑起来可爱 认真跳舞起来又很man 舞台上舞台08/12 01:49
13F：→ sinedu : 下反差萌08/12 01:49
14F：推 catsanddogs : 请投丹一票谢谢08/12 01:52
15F：推 jruau100 : 完售男丹丹XD08/12 01:53
16F：推 hobuk : 丹私下呆萌，常常笑到脸皱一起，舞台上性却感、帅气 08/12 01:55
17F：→ hobuk : 到不行，太反差了!!!!!陷入 08/12 01:55
18F：推 snowone : 还没30的也想找个丹尼尔~ 反差萌太可爱了08/12 02:09
19F：推 mercy0421 : 丹丹魅力好大啊！ 08/12 02:09
20F：推 poui0567 : 这张超像参选照耶XDDDDD 08/12 02:30
21F：→ poui0567 : 丹丹好厉害!!! 08/12 02:31
22F：推 vickiekai : 标题日期? 08/12 02:33
谢提醒
23F：推 huhu12 : 想到苍蝇+1（闭嘴 08/12 02:58
※ 编辑: giantbody (118.170.38.241), 08/12/2017 05:31:11
24F：推 vinsem : 这感觉超像小编私心篇呀~走花路吧！ 08/12 06:56
25F：推 kyuturkey : 丹的反差姊姊无法不陷入///// 08/12 07:25
26F：推 annanicole : 我也以为是因为苍蝇才登封面... 08/12 07:32
27F：推 hz24 : 可爱 帅气 实力好 笑容 身材 个性 allrounder....可 08/12 08:57
28F：→ hz24 : 以说出至少19961210个陷入姜丹尼尔的理由啊 08/12 08:57
29F：推 kitty252627 : 丹完售XD 08/12 09:02
30F：推 ismena : 出现在没想过能出现的电视台 名字被从没想过的人嘴 08/12 09:21
31F：→ ismena : 里说出来 现在被没想过的杂志登出来 真是打破次元 08/12 09:21
32F：→ ismena : 壁的男人 08/12 09:21
33F：推 cuknowyh : 连朝鲜周刊都XDDD 完售丹当! 08/12 09:52
34F：推 goodkimo : 果然是 GOD DANIEL 呀！ 08/12 10:04
35F：推 chisw : 出版社的姐姐们也沦陷了～ 08/12 10:10
36F：推 shapeskerae : 哈哈哈 感觉是出版社姊姊私心XD 08/12 10:51
37F：推 yua123 : 照片不好看 08/12 10:56
38F：→ tingover : 丹是崭新的类型啊 舞台上性感的超自然 看团综根本 08/12 11:04
39F：→ tingover : 五岁XDDD 08/12 11:04
40F：推 miphee : 五岁哈哈哈 丹丹真的是纯真又性感啊 无法抵挡 08/12 11:12
41F：推 aerialnai : 鬼屋的碎碎念我真的看几遍笑几遍XDDD神奇丹丹 08/12 11:12
42F：推 seigaku00765: 五岁XDDDD 08/12 11:21
43F：推 hz24 : 他可能不到五岁 能够吃东西吃到睡着 根本婴儿 08/12 11:41
44F：推 goodkimo : 这种杂志都在讨论丹丹，他的影响力比我想像的大啊 08/12 12:35
45F：推 tsaichenchen: 丹丹私底下根本就是巨婴XD 舞台上是成年人>< 08/12 13:16
46F：推 poui0567 : 丹丹在台下根本就是巨婴>//////< 08/12 15:05
47F：推 jenne431234 : 什麽神奇的封面XD 08/12 15:11
48F：推 sasuke1022 : 丹阿！！！！！ 08/12 15:44
49F：推 kyuturkey : 推丹是巨婴XDD 台下完全是萨摩耶幼犬QAQ 08/12 18:10
50F：推 mxm : 看完内文中字，只能说太神奇了！不过ht3的恋爱告白 08/14 01:53
51F：→ mxm : 碎了一堆欧腻心也太奇怪~ 08/14 01:53
52F：推 l2s8032 : 可以请问m大的杂志内文中字在哪里看的吗？ 08/14 03:56
53F：推 angelmi26 : 我的第一个男本命 而且随时在女友粉妈妈粉之间转换 08/14 04:52
54F：→ angelmi26 : 但神奇的是我只希望丹丹幸福快乐就好 一点都不曾 08/14 04:52
55F：→ angelmi26 : 觉得嫉妒过 08/14 04:52
56F：推 goodkimo : 中字微博有，内容跟评论都不错 08/14 09:26
57F：→ goodkimo : 大了丹丹太多岁，完全是在看儿子啊 08/14 09:27
58F：推 aceone : 微博微博搜寻electricrice就会看到 内容蛮有趣的 反 08/15 01:28
59F：→ aceone : 差萌如果是年上会觉得是多重人格 XD 08/15 01:28