GQ KOREA 11月号 杂志采访 朴佑鎭 https://i.imgur.com/pRVw11d.jpg 朴佑镇不管做什麽都会尽全力，虽然是要需要花一点时间预热的类型，但只要一开始就不 会轻易停下，连「请摆一个可以拍成影片的姿势」这种简单的要求，他都会认真苦恼并埋 头研究，当时他说：「我会试着摆一个在任何地方都看不到、超乎想像的姿势。」接着将 两手指尖相碰後说：「啊！好了。可以开始拍了。」然後演了一出即兴哑剧逗笑在场所有 人。 被问及最喜欢的电影时，他选择了印度电影「三个傻瓜」，还当场重现了电影中有名的场 景，甚至连外语都能流畅地说出来。「我是不是讲太久了？因为那部电影真的很有趣」 後来沈着说出这句话的样子并不是刻意装的。尽管不会主动站出来，但只要让他做就不会 推托；虽然很搞笑，但并没有刻意在搞笑，或许就是因为这样才让我们很直接地感受到他 身上属於少年的健康活力，有别於刚到达摄影棚时默默无语的样子，时间一久就能看见他 不同的一面。 仔细回想会发现，即使比较缓慢，朴佑镇总是会展现出反转。「Produce 101」第二季的 前半部中，脸色阴暗默默坐在一边的少年并不显眼，真正使他人气爆发的原因是他在舞台 上的表现，从72名开始，最终以第6名成绩出道，他的名次变化是最具戏剧性的，在以现 场投票数决定胜负的舞台上，也始终是赢家。因为结实的腹肌、可爱的虎牙、「Sexy Baby Oh My Lady」引起关注的朴佑镇，透过优秀的舞蹈实力，在名次都是上位圈练习生 的「Get Ugly」组，以及几乎全员出道的「Never」组中，都获得了个人投票数第一名。 「我是小学5年级开始跳舞的，一开始只是因为有趣，但後来因为一次在台上表演的机会 ，我发现站在观众面前感受到的呐喊声真的很棒，那时候第一次有全身起鸡皮疙瘩的感觉 ，从那次开始就一直很想再站上舞台表演。」後来因为Big Bang而想成为歌手的他，认为 能在台上跳舞的现在是最幸福的时刻。「我上台前只会想着一件事：好好享受吧。」听到 这句话就能解开所有对他的疑惑，舞台上享受着一切的朴佑镇是无人能阻挡的。 内页翻拍：https://imgur.com/a/H8Gwz (\开灯) 翻译：啾咪 x JUMI Buy 2Gether 翻译by MI 来源：@11O299176 内页翻拍转自朴佑鎭DC --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.165.119 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1508719858.A.E25.html ※ 编辑: AmyLien (114.35.165.119), 10/23/2017 08:51:16