▍ DAZED 2019年4月刊杂志内页 大辉采访内文 拍摄结束之後要去做什麽？ 回家洗个澡，去练习室练习， 因为最近学了很多东西。 在学什麽呢？ 有在努力听vocal课 对演技也有了野心也在努力的准备中 结束采访後您就下班了吗？还是要再回一趟公司？ 大辉要做什麽？ 因为和我一起都辛苦了这麽久了，如果您能早点回家休息就好了（笑） 好的～你喜欢像这样一直学习吗？ 当然了，人们在死之前总是要一直学习的嘛。 我其实不怎麽喜欢休息，一般没有行程的话什麽都不做时间不就浪费了嘛， 所以我尽量让自己忙一点再忙一点，也会时不时给自己创造一些兴趣。 也是 这段时间无论是学习还是享受兴趣都会很忙吧 对的，其实说实话作为Wanna One活动的时候， 相比我的实力和我的音乐 真的是受到了太多的喜爱，其实我很清楚。 以忙为理由那期间也没有很努力的学习和练习。 虽然粉丝们一直为我应援但我是能感受到我的不足 我不能一直作为Wanna One李大辉活着啊， 哪怕是从现在开始也要有条不紊的认认真真的准备啊。 其实今天主要是来见大辉的，没有想要提到Wanna One，没想到大辉先提到了Wanna One呢。 我不介意或者说我是喜欢提到Wanna One的。 我是Wanna One的李大辉， 我认为李大辉也是Wanna One。 要说解散吗？还是说合约中止？ 不管怎麽说虽然Wanna One的活动已经结束了， 但是看每一位成员各自都在努力的工作着依然觉得像是自己的事情，并不觉得是结束， 我也马上要以‘BNM BOYS’出道了，其实仔细想想也是有Wanna One的原因。 现在可以说你已经毕业了，前几天高中毕业了对吧？ 啊～这麽说的话是两种意义上的毕业了呢（笑） 从学校毕业我真的很开心， 虽然和好朋友们分开会觉得很舍不得， 但如果大家都想着要各自走向社会孤军奋战就不会觉得惋惜了，我也是这样。 虽然从Wanna One毕业有点可惜但我也不会觉得很茫然，因为我有这样的信念， 喜欢过Wanna One的粉丝们都不会离开会一直喜欢着我们，粉丝们和我们约好了。 怎样约定的呢？ 嗯…如果看那些真心喜欢我们的粉丝们的眼睛的话， 其实她们看我们的眼神是不一样的，从她们的眼睛里可以看到一切，我都能感受得到， 所以用只属於我们之间眼神已经和我们做了约定。 毕业虽说是结束但也是新的开始，大辉认为是怎样的呢？ 我觉得两者都是有道理的， 我认为毕业对我来说就是一个逗号， 不能断定也不想断定这就是结束， 但也没有那麽洒脱的说这就是一个新的开始。 就只是觉得，以毕业为契机可以暂时休息一下，而这个契机其实是一个给自己重新定位、 找寻自我的时间，现在我也是这样。 像大辉这样有两个以上语言和文化环境成长的孩子称之为「Third Culture kids」你 怎麽看呢？ 我是在首尔出生的，然後小时候去了日本，之後又去美国生活了一段时间 之後重新回到了韩国在自己什麽都不知道、不了解的地方生活一开始当然是很害怕的， 但是现在想想在那种环境下长大的我，有这样的经历其实对我来说何尝不是一种祝福。 我的职业需要容纳和表现多样的文化， 因为我小时候的这些经历，现在接触新事物 可以很快的适应并习惯，能够熟练驾驭多种语言也是好的事情嘛～ 你是怎麽认为作为歌手是会给大众带来影响力的呢？ 最开始我没这样觉得的， 但是活动了一段时间这种想法越来越强烈， 甚至有了想让世界知道韩国文化的想法 粉丝们给我写的信我全都读了的，有这样那样故事的粉丝们也有很多， 我常常想要给予给那些人好的影响力和正能量， 因此我就要更加有责任感，更努力得过活，决心做一个清澈透明的人。 「清澈透明的人」这种表达就已经很乾净了呢～ 我真的会努力把生活过的纯粹、清澈、透明（笑） 我现在太真挚了吗？ 很有趣，大辉觉得真挚的对话怎麽样？ 我很喜欢，我认为和喜欢的人探讨比较深刻话题的这段时间对我来说很珍贵。 我喜欢比较透明的关系，更是讨厌谎言， 希望我们彼此之间没有秘密。 你是很独立的吗？ 嗯…虽然我很独立，但是也想要有依赖。 人们生性就不是独立的， 但因为我从小是在独立的环境下长大的， 因此随着时间的推移而慢慢有所改变。 我主要比较依赖於身边的朋友，但是朋友们也会很辛苦所以我就多忍耐一些 你最害怕的是什麽呢？ 当我觉得孤独的时候，这个时候最害怕了。可能因为我是独生子所以比较害怕孤独， 所以因为这样才比较喜欢见朋友，想要故意让自己的生活忙一点，其实大家有的时候都会孤独的吧？ 是啊没关系的，大家都会这样的。大辉能将你的内心就这样真诚地表达出来真好。 我非常真诚的！（笑） 但是真诚有的时候好有的时候也不好， 但不管怎样我还是比较偏向於不隐藏自己的内心 全都表达出来。只有表达出来大家才能知道，才能理解。前不久我看了《我独自生活》 朴娜莱前辈在寺院里住宿时有人说过 「自己一个人的时候会孤独，但有时很多人在一起的时候也会孤独」 当我听到这句话，突然内心产生了共鸣，原来不仅我自己这样，很多人都和我有一样的想法 什麽时候会产生灵感呢？ 在咖啡厅和朋友们聊天的时候，或者和妈妈两个人谈心的时候，这种时候脑海里就会浮现 一些歌词和一些旋律。 拍摄期间经常提到妈妈呢，对你来说很特别吗？ 当然了，我在外面比较开朗也比较经常撒娇喜欢黏着人，但是在家里我就不会这样了， 反而比较木讷冷淡，这点对妈妈真的感到非常抱歉。 我也这样，大概每一个子女都是这样的吧？ 是吧？为什麽会这样呢？明知道妈妈也会失落为什麽还要这样呢？不管怎样以後也是会成为好好对妈妈表达的儿子的。（笑） 现在可以照顾妈妈了吗？ 可以的，爸爸去世之後我就想要赚钱了，想边做着自己喜欢的工作边能对妈妈也有一些帮 助，现在妈妈想要做的事情都能帮她实现了， 原本这还是我的梦想，现在这个梦想实现了呢。 现在的梦想是什麽？ 「Brandnew Boys」好好发展。以这个为基础希望能够做到更多其他的事情。 我一定会想到获得新人奖。很多人都在期待着， 我知道大家在期待着，所以一定不想让大家失望。 我最近正再次梦想着成为Wanna One之前的梦想。 是在从甜蜜的午觉中醒过来的感觉吗？ 不是觉得空虚反而是赋予了你更强的动机吗？ 是的。一定是那样的。 原本不是有知道的人才会更加害怕的说法嘛（笑） 因为作为Wanna One获得了很多的爱，失去那些真的很可惜。 我会为了再次尝试那种滋味更加努力向前的。 现在最期待的瞬间是？ 果然还是「Brandnew Boys」的出道日出现在这个世界上的那一天。 请再等等我们，我们那个时候再见吧。 ▍翻译来源 Baidu_李大辉DaeHwi吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.155.169 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1553413252.A.8FD.html 开一次手机编辑就变成这样QQ 又重新用电脑再改一次了! ※ 编辑: WoooEooo (123.195.155.169), 03/24/2019 17:17:19