作者MilchFlasche (动手动脚找材料)
看板Warfare
标题Re: [问题] 日军为何不早几年打一号作战？
时间Thu May 25 12:21:18 2006
※ 引述《JosephChen (薇若妮卡，再见...)》之铭言：
: 没办法～谁叫当初翻译computer这个字的人没听过机械式computer
: 以为computer一定要用电...这篇还是将就一下吧...)
台湾最早翻译「computer」似乎也翻为「计算机」？
所以才一直有「计算机概论」、「计中」:p
後来「电脑」这个新起的俗名更普遍了，
「计算机」就退到学术或专业领域了。
--
Firefox：更标准、更安全、更漂亮、更好用的浏览器。
↓http://moztw.org/↓
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
1F：推 chienjr:读逢甲资工的舅舅还很坚持正名掌上型那种 140.126.26.155 05/25 12:23
2F：→ chienjr:叫做计算器calculator，计算机是一般compu 140.126.26.155 05/25 12:25
3F：→ chienjr:ter...2x年前的逢甲资工 140.126.26.155 05/25 12:26
4F：推 FlyinDeath:从专业观点看 计算机真的贴切多了 61.217.96.114 05/25 12:38
5F：推 loser1:计算机中心的编制一直都存在啊! 61.222.221.218 05/25 15:07