http://wot.duowan.com/1305/231338597846.html *为注解或个人意见 - the devs did think about limiting the maximum amount of gold ammo carried by a tank, but decided not to do it in the end 毛子曾经打算限制金币弹的携带量，不过最後还是放弃了 *大陆人称俄国人为毛子, 这边应该为官方之意(WG为白俄罗斯公司) - T32 and M46 are considered balanced 毛子认为T32和M46已经很平衡了 - an engine can catch fire on any damage , it doesn't have to be yellow to catch fire 任何一次对引擎的打击都有可能引起着火，不一定要先变黄在着火 - detailed armor scheme for each tank will eventually be implemented into the hangar 在以後的车库界面中，大家可以观察每个车子的详细装甲分布 - breakable objects that cause vehicles to slow down a lot (fences, walls) will be fixed 某些小物体造成的谜之失速会修正的 - railways will be "sunk" into the ground so they don't limit tank movement in any way 毛子将会修正铁路，让它们沉入地表————这样它们就不会限制车子的机动了 - the base structure won't be removed 基地圈中间那些杂物依然会保留 - the mechanism for (AP/APCR) shells to actually punch thru soft cover (fences, etc.) instead of being eaten by it will be implemented in 0.8.6, but the covers itself will be fixed in separate patches 8.6的重大改动之一：Ap/Apcr可以穿过某些掩体（比如栅栏什麽的），不过掩体要在 另外某个版本被修正 - spall liner will be re-made in 0.8.6 8.6的重大改动之二：重制防崩落内衬 *多玩的玩家留言说是改成减少15%~30%的HE与撞击伤害 - there will be "other options" for those who fear arty 将会为那些极度害怕火炮的人搞一个“额外选项” *这样万一大家都勾起来, 该不会以後都火炮混轻坦自己开一间... lol - the Chinese Type 100 tank destroyer is nothing else but a Soviet SU-100, license-manufactured (or perhaps only imported to) in China 中国的“百式”其实就是特许生产的中国版Su-100而已 - some time ago, the game mechanics allowed the engine to burn after any hit, it was changed because lowtier vehicles burned too much after being hit by rapidfire autocannons 原来（其实现在也是），任何一次对引擎的打击都有可能引起着火，不过这个马上就 要修改了，因为低级车很容易被突突炮打着火 *突突炮应该是指Pz 1c或Leopard那些机炮类 - the Maus speed was set "according to the data coming from its developers" 毛子：我们从老鼠的开发者那里拿到了很多资料，我们就是根据这些资料来设定老鼠 的速度的 *快做些假资料给WG骗他们buff MAUS啊~~~~ -- 德国年轻人要整装肃容： 如猎犬般敏捷，如皮革般强韧，如克鲁伯钢铁般坚硬 　　　　　　　　　　　　　　　　　　-阿道夫．希特勒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.29.80 ※ 编辑: hitlerx 来自: 114.45.29.80 (05/02 09:56) ※ 编辑: hitlerx 来自: 114.45.29.80 (05/02 10:05)