碎碎念： 差28K经验值就能点出M103了，好久没有冲一台车冲得这麽勤。 另外今天似乎在El Halluf遇上某位和我开同型车的乡民。 - all the promo tanks have the same rules as the premium ones, when it comes to crew 推广车/奖品车的组员规则和金币车一样。 (M60/7201/907可以直接把中坦/重坦组员放上去，不用转训) - the AMX-13/Chaffee hybrid will go to the nation, "to which it is more convenient" AMX-13/霞飞混合车会给「方便的」那国。 - whether it is introduced: "no comment" 至於什麽时候引入游戏？慢慢等。 - if Object 430 is ever introduced, it will be tier 10 「如果」Obj.430 (T-64原型车，保证不含滑膛炮成份，请安心服用)引进游戏，会是TX - in the next patch, the HEAT mechanic won't be changed further, after that - "no comment" 下一版HEAT的机制不会再有更多更动(限於前几天说的内容)，但是未来会怎样不保证。 - British tanks won't have HESH rounds replaced with HEAT 英国战车的HESH不会被HEAT取代 - the turret and hull hitpoint changes reason is better HP distribution when switching turrets 炮塔和车体的耐久度变动是为了换炮塔的时候会有更合理的耐久值分布 - 0.8.6 won't be the last 0.8.X series patch 8.6之後会有其他8字头更新。 - devs consider the "newly researched tanks get better MM" a proper thing 开发组认为给白板车更好的分房是OK的。 - T-43 lost the 100mm gun (long time ago), both because it wasn't historical and for balance reasons - 100mm D-10T won't return to the Soviet medium tanks on tier 7 - T-43 won't get an alternative gun in the future T-43的D-10T很久很久以前被拔掉是因为不符合史实&平衡需求，未来不会装回去， 也不会给更好的新炮。 List of superheavy tanks (for the purpose of extra large spall liner): 超重战车列表(要装超大型防爆衬层) USSR: KV-4, KV-5 Germany: GW E, JT88, Jagtiger, Jagdpanzer E-100, VK4502 Ausf.B, Maus, Lowe, E-75, E-100, VK7201 US: T95, T110E3 UK: Tortoise, FV215b, TOG II - devs are permanently fighting illegal mods 开发组与违规mod的战斗永无止尽。 - there will be no game mode without arties 不会有无炮兵模式，Garbad仍需努力。 - it's possible that Walker Bulldog will be implemented as the US light tank one tier higher than Chaffee M41华克猛犬可能会放在霞飞的上一阶。 - if you have a spall liner on Maus or other superheavies installed, it will be uninstalled automatically, changed to extra large and moved to depot 如果在超重型战车上面已经装了大型防爆垫，改版的时候会自动拔下来放进仓库并且会 长大成超大型。 - 8.7 will apparently bring US rebalance + British arty (SS: earlier it was said that 8.7 will come very soon after 8.6, possibly within 2 weeks) 8.7会出英国炮兵同时调整美国车。 (SS：8.7会紧接在8.6後面，可能只要两周) (T57HT终於要nerf了吗？) - 8.8 will not contain German TD's 8.8还不会出德国第二TD线 - there is no plan to introduce decals for kills (SS: such as the German rings on barrel, or skulls like the fighter planes did) 不打算制作击杀标志(例如说炮管上漆击破数之类的) - Storm explains the XP for detracks: "It will be only for XP, there will be no credit bonus. The detrack bonus will be 25 percent at the most (and not 50 percent like when lighting up). Storm解释准备中的断履带分经验机制：当一台敌车被打断履带，在这个情况下被友军 攻击时，打断履带那台车只分经验不分钱，最多分25%。 - there will be more premium tier 8 tanks in 2013, they will be introduced gradually (not all at once) 今年会有更多T8金币车，会慢慢出。 Also, you might have noticed there are basically 0.8.6 changes out already officially - allegedly, it's because the developers are certain that by the time the "finished" 0.8.6 hits the last phase of supertest, some supertester would leak the info anyway. In this sense, the leaks worked to open the "WG kitchen" a bit more. The EN translation is not exactly top notch either this time (for example EN "flight velocity of shells for short mortars will be nerfed by 50 percent" RU: "UP TO 50 percent") but it's okay. Big changes then. Here's what Storm commented under his article. 大意：8.6超测大致完工，开发组也预估到会有一些情报泄漏。目前流出的情报可能 有一些翻译不精确，但是没有太大影响。Storm的评论： Following changes were done to the economy - rebalance of gold shell prices: - with each gold shell, its effectivity was considered (taking into account its damage and penetration) and its price was changed to match its effectivity - subcaliber shells were sometimes made more expensive, sometimes cheaper - HEAT shells were almost all made more expensive, because they proved to be cheaper for the same performance of the subcaliber shells - premium HE shells were practically not touched, apart from some exceptions 经济系统的变动，特种弹部分： 每种弹药的有效程度都有分别计算(穿甲和伤害都有考量)，依据这个有效程度去调整价格) 次口径弹药(APCR/APDS/HVAP)有些变贵，有些变便宜。 HEAT基本上都涨价，因为同样表现下HEAT比次口径便宜。 HE的爆风特装弹除了几个特例之外不动 (可以解释一下德规75mm调整到7G是哪招吗) - dynamic camera does mean that the camera will stop that nasty twitching, when the tank is going over the railway 动态摄影机视角在战车通过铁轨的时候，摄影机视角不会一直抖。 - there will be no special opportunity to buy new camos (camo reset + price refund) 不会让玩家把车上的迷彩刮下来退货然後免费换漆另外一种。 - 0.8.6 will come in June 8.6：六月。 - the Korea map will use winter camo 新的那张韩国地图(Tundra)是冬季地图 - Storm has no info on the Nvidia crash bug yet Storm目前没有关於NV问题的资讯。 (WOT两大系统问题：多核心优化＆NV驱动程式) - France will (as seen on the previously released pictures) have more modern camos 法国会有更现代的迷彩涂装 - the E-100 armor nerf reason is "unification" (SS: with Jpz E-100 I think) E100的装甲变动是为了和JE100取得一致。 (侧面有一块装甲带从90改为30，正面观测孔从80改为200，另外一块侧面装甲我忘了) - railway tracks were not yet sunk into the ground (as Storm planned to do) in 0.8.6 8.6过铁轨还是会上上下下。 -- Q: "Dear developers, does WoT generate so little profit that you have to reduce the profitability of the tanks?" A: "Dear players, do you play so bad that you have to imagine the profitability drops all the time?" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.123.188